Sri Aurobindo and Sanskrit


Book Description

The foreword states, very little is known about Sri Aurobindo's knowledge of Sanskrit language and literature, the new insights he has given into its origins, and about his original contributions to it. Though these may not be very large, in comparison to his other writings, they are sufficiently extensive and reveal his great mastery of the Sanskrit language. This book is an attempt to provide a first introduction to this significant but not sufficiently explored topic. An overview of Sri Aurobindo's insight into the Vedas, the Upanishads, the epics and classical Sanskrit literature, as well as of his own original Sanskrit writings, is provided. Selections from Sri Aurobindo's translations of Sanskrit texts are also included.




The Wonder that is Sanskrit


Book Description

"This book reveals the many wonders of Sanskrit as a living experience and has something for all." -- p.2 of cover.




Collected Works of the Mother


Book Description

This 2nd edition of the Collected Works of the Mother in 17 volumes has been released to coincide with the 125th Birth Anniversary of the Mother. The Mother's writings contain a powerful force of yogic action that can transform the seeker's practice.




The Lives of Sri Aurobindo


Book Description

Since his death in 1950, Sri Aurobindo Ghose has been known primarily as a yogi and a philosopher of spiritual evolution who was nominated for the Nobel Prize in peace and literature. But the years Aurobindo spent in yogic retirement were preceded by nearly four decades of rich public and intellectual work. Biographers usually focus solely on Aurobindo's life as a politician or sage, but he was also a scholar, a revolutionary, a poet, a philosopher, a social and cultural theorist, and the inspiration for an experiment in communal living. Peter Heehs, one of the founders of the Sri Aurobindo Ashram Archives, is the first to relate all the aspects of Aurobindo's life in its entirety. Consulting rare primary sources, Heehs describes the leader's role in the freedom movement and in the framing of modern Indian spirituality. He examines the thinker's literary, cultural, and sociological writings and the Sanskrit, Bengali, English, and French literature that influenced them, and he finds the foundations of Aurobindo's yoga practice in his diaries and unpublished letters. Heehs's biography is a sensitive, honest portrait of a life that also provides surprising insights into twentieth-century Indian history.




Sanskrit and the Evolution of Human Speech


Book Description

This book presents Sri Aurobindo's views on linguistics in general and on Sanskrit in particular. It compares Sri Aurobindo's approach to the problem of the origin of human speech with those of other philologists. Sri Aurobindo has extensively studied some of the word-families of Sanskrit to find out the original mind-impressions that the root-sounds have within them. Discovering these, he shows how Sanskrit has preserved the original primitive structure of language and the system of simple root-sounds. Some original writings of Sri Aurobindo on the subject are included. Contents: I. Study of Language and Sri Aurobindo II. The Origin and Development of Language: Sri Aurobindo's Theory III. Growth of Language from Seed-sounds IV. The Creative Word: A New Approach to the Study of Language V. A True Interpretation of the Vedas: Need for a New Science of Language




The English of Savitri


Book Description

Since 1980, Shraddhavan has been teaching English in Auroville through close readings of Sri Aurobindo’s revelatory epic Savitri: a legend and a symbol. In August 1998 these classes were resumed at Savitri Bhavan, with a growing number of students, including young Tamil teacher-trainees from the Arul Vazhi School located in Promesse, Auroville. These classes were given the name ‘The English of Savitri’ and they concluded in May of 2009 as this group reached the end of the poem. This book is based on the transcripts of a new series of classes given by Shraddhavan between August 2009 and October 2010, which have been edited for conciseness and clarity, while aiming to preserve some of the informal atmosphere of the course. Edited transcripts of these classes began to be published serially in the Bhavan’s journal of Study Notes on Savitri, ‘Invocation’, from issue 32 onwards, since it was felt that they may be of interest to a wider audiance. They are now being published in book form in several volumes by Yukta Prakashan publishers of Vadodara. This suggested the idea of collecting the original English articles into a book form as well. This is the first such volume, covering all the five cantos of Book One of the poem, ‘The Book of Beginnings’.







Sanskrit Non-Translatables


Book Description

Sanskrit Non-Translatables is a path-breaking and audacious attempt at Sanskritizing the English language and enriching it with powerful Sanskrit words. It continues the original and innovative idea of nontranslatability of Sanskrit, first introduced in the book, Being Different. For English readers, this should be the starting point of the movement to resist the digestion of Sanskrit into English, by introducing loanwords into their English vocabulary without translation. The book presents a thorough mechanism of the process of digestion and examines the loss of adhikara for Sanskrit because of translating its core ideas into English. The movement launched by this book will resist this and stop the programs that seek to turn Sanskrit into a dead language by translating all its treasures to render it redundant. It discusses fifty-four non-translatables across various genres that are being commonly mistranslated. It empowers English speakers with the knowledge and arguments to introduce these Sanskrit words into their daily speech with confidence. Every lover of India’s sanskriti will benefit from the book and become a cultural ambassador propagating it through routine communications.




The Integral Yoga


Book Description

Between 1927 and 1950, Sri Aurobindo--one of the foremost Indian philosophersof the 20th century--perfected a new kind of spiritual practice he called the"Integral Yoga." This volume brings together a comprehensive selection of SriAurobindo's letters pertaining to the practice of this discipline.




Learn Sanskrit, the Natural Way


Book Description

Uses a direct and simple approach drawing on the similarities between Sanskrit and modern Indian languages. Even beginners without any prior knowledge of Sanskrit will find this book most helpful as English has been used extensively to introduce the alphabet, indicate the pronunciation and as an aid to understand the text.