Stories in the Stepmother Tongue


Book Description

These stories by immigrant writers remind us that in a way we are all immigrants.




Borrowed Tongues


Book Description

Borrowed Tongues is the first consistent attempt to apply the theoretical framework of translation studies in the analysis of self-representation in life writing by women in transnational, diasporic, and immigrant communities. It focuses on linguistic and philosophical dimensions of translation, showing how the dominant language serves to articulate and reinforce social, cultural, political, and gender hierarchies. Drawing on feminist, poststructuralist, and postcolonial scholarship, this study examines Canadian and American examples of traditional autobiography, autoethnography, and experimental narrative. As a prolific and contradictory site of linguistic performance and cultural production, such texts challenge dominant assumptions about identity, difference, and agency. Using the writing of authors such as Marlene NourbeSe Philip, Jamaica Kincaid, Laura Goodman Salverson, and Akemi Kikumura, and focusing on discourses through which subject positions and identities are produced, the study argues that different concepts of language and translation correspond with particular constructions of subjectivity and attitudes to otherness. A nuanced analysis of intersectional differences reveals gender, race, ethnicity, nationality, culture, and diaspora as unstable categories of representation.




A Sense of Regard


Book Description

How do poets engage issues of race? This timely collection of essays brings together the voices of living poets and scholars, including Garrett Hongo and Major Jackson, to discuss the constraints and possibilities of racial discourse in poetic language, offering new insights on this perennially vexed issue.




The Wonderful Land of Bed-Time Stories


Book Description

The Wonderful Land of Bed-Time Stories is an anthology that weaves together a rich tapestry of tales from a bevy of illustrious authors, embracing a wide array of literary styles from fairy tales to animal stories, and classic children's literature. With contributions from the minds behind Alice's Adventures in Wonderland, The Importance of Being Earnest, Treasure Island, and many more, this collection stands as a testament to the diversity and significance of storytelling across generations and cultures. Highlighted within are narratives that have shaped the contours of childhood imagination, each story a gem contributing to the overarching themes of adventure, morality, and the nuances of human (and animal) emotion. The remarkable variety within this compendium ensures the presence of a magical story for every reader. The contributing authors and editors, ranging from Lewis Carroll to Hans Christian Andersen, and including figures like Beatrix Potter and Rudyard Kipling, offer an anthology that spans the breadth of the 19th and early 20th centuries, encapsulating pivotal moments in literature. These writers, many of whom were pioneers in their respective genres, collectively represent a historical and cultural mosaic that enriched the literary landscape of their time. Their backgrounds, from varying corners of the world, provide a multifaceted exploration of societal norms, triumphs, and struggles through the lens of fantastical and heartwarming tales. The Wonderful Land of Bed-Time Stories is an indispensable collection for those who wish to delve into the world of literature that has charmed and educated generations. It offers readers the unique opportunity to traverse the myriad landscapes fashioned by these master storytellers. This anthology is more than a journey through the annals of literary history; it is a voyage that spans the spectrum of human emotion and the complexities of the world through the simplicity of children's stories. Ideal for scholars, educators, and anyone with a keen interest in the evolution of story-telling, this book illuminates the power of literature to transcend time, teaching timeless morals and showcasing the art of narrative in its most enchanting forms.




Flash Fiction America: 73 Very Short Stories


Book Description

A spectacular new anthology of the best short-short fiction from across the United States. It has been more than thirty years since the term “flash fiction” was first coined, perfectly describing the power in the brevity of these stories, each under 1,000 words. Since then, the form has taken hold in the American imagination. For this latest installment in the popular Flash Fiction series, James Thomas, Sherrie Flick, and John Dufresne have searched far and wide for the most distinctive American voices in short-short fiction. The 73 stories collected here speak to the diversity of the American experience and range from the experimental to the narrative, from the whimsical to the gritty. Featuring fiction from writers both established and new, including Aimee Bender, K-Ming Chang, Bonnie Jo Campbell, Bryan Washington, Robert Scotellaro, and Luis Alberto Urrea, Flash Fiction America is a brilliant collection, radiating creativity and bringing together some of the most compelling and exciting contemporary writers in the United States.




The Greatest Bed-Time Stories


Book Description

Put your little ones to a snuggling sleep or go back yourself to the world of dreams and dreamers, magic, fairytales, legends and fantasy - with the greatest bed-time classics. Contents: Dragon Tales My Father's Dragon The Reluctant Dragon The Book of Dragons Animal Tales & Fables The Tale of Peter Rabbit The Tale of Benjamin Bunny The Tale of the Flopsy Bunnies The Tailor of Gloucester Adventures of Peter Cottontail Mother West Wind Series The Burgess Bird Book for Children The Burgess Animal Book for Children The Velveteen Rabbit Uncle Wiggily's Adventures & Other Tales Little Bun Rabbit Mother Goose in Prose Lulu's Library The Jungle Book The Second Jungle Book Just So Stories The Call of the Wild White Fang Black Beauty The Story of Doctor Dolittle The Voyages of Doctor Dolittle Doctor Dolittle's Post Office The Story of a Nodding Donkey The Story of a Stuffed Elephant The Nutcracker and the Mouse King The Panchatantra Aesop Fables Russian Picture Fables for the Little Ones The Russian Garland: Folk Tales Fairy tales & Fantasies Complete Fairy Tales of Hans Christian Andersen Complete Fairy Tales of Brothers Grimm Complete Fairy Books of Andrew Lang Peter Pan Five Children and It The Phoenix and the Carpet The Story of the Amulet The Enchanted Castle Alice in Wonderland Through the Looking Glass The Wonderful Wizard of Oz Collection At the Back of the North Wind The Princess and the Goblin The Princess and Curdie Wonder Book Tanglewood Tales The Happy Prince and Other Tales A House of Pomegranates All the Way to Fairyland The Blue Bird for Children The King of the Golden River Rootabaga Stories Knock Three Times! The Cuckoo Clock Friendly Fairies Raggedy Ann Stories Raggedy Andy Stories Russian Fairy Tales From the Skazki of Polevoi Old Peter's Russian Tales




OLD PETERS RUSSIAN TALES - 20 illustrated Russian Children's Stories


Book Description

This is a book of 20 illustrated Russian folk and fairy tales retold for young people and the young at heart. The tales are a good sampling of Slavic folklore. The stories in this book are those that Russian peasants tell their children and each other. In this volume you will find the stories of Baba Yaga and the Girl with the Kind Heart, The Fool Of The World And The Flying Ship, The Cat Who Became Head-Forester, The Golden Fish, Salt, The Christening In The Village and many more. The seven colour plates and numerous black and white images make the visualisation of the characters, places and events much easier, especially for children. This is a book was compiled in far away Russia for children. Under the windows of the author’s house, the wavelets of the Volkhov River beat quietly in the dusk. A gold light burns on a timber raft floating down the river. Beyond the river in the blue midsummer twilight are the broad Russian plains and the distant forests of Novgorod. Somewhere in that forest of great trees is the hut where old Peter sits at night and tells these stories to his grandchildren. In Russia hardly anybody is too old for fairy stories, and the author even heard soldiers on their way to the front during WWI were overheard to be talking of very wise and very beautiful princesses as they drank their tea by the road side. Arthur Ransome, the compiler, knew there to be many more fairy stories in mother Russia than anywhere else in the world. In this book are a few of those he liked best. NOTE:The editor and compiler spent time in Russia during World War I as a journalist for a radical British newspaper, the Daily News, meeting among others, Lenin and Trotsky and was also known in the London bohemian artistic scene. YESTERDAY'S BOOKS FOR TODAY'S CHARITIES 10% of the profit from the sale of this book will be donated to charities. ============ KEYWORDS/TAGS: Folklore, fairy, tales, myths, legends, children’s, bedtime, stories, fables, moral, hut in the forest, tale of the silver saucer and the transparent apple, sadko, frost, snow, ice, forest, fool of the world and the flying ship, Novgorod, steppe, plains, baba yaga, little girl with the kind heart, cat who became head-forester, spring in the forest, little daughter of the snow, prince Ivan, witch baby, little sister of the sun, stolen turnips, magic tablecloth, sneezing, goat, wooden whistle, little master misery, chapter of fish, golden fish, who lived in the skull, alenoushka and her brother, fire-bird, horse of power, princess vasilissa, hunter, wife, three men of power, evening, midnight, sunrise, salt, christening in the village




New York Magazine


Book Description

New York magazine was born in 1968 after a run as an insert of the New York Herald Tribune and quickly made a place for itself as the trusted resource for readers across the country. With award-winning writing and photography covering everything from politics and food to theater and fashion, the magazine's consistent mission has been to reflect back to its audience the energy and excitement of the city itself, while celebrating New York as both a place and an idea.




Mānoa


Book Description




Bibliographic Guide to Chicana and Latina Narrative


Book Description

There has been a dramatic increase in the amount of narrative work published by Chicana and Latina authors in the past 5 to 10 years. Nonetheless, there has been little attempt to catalog this material. This reference provides convenient access to all forms of narrative written by Chicana and Latina authors from the early 1940s through 2002. In doing so, it helps users locate these works and surveys the growth of this vast body of literature. The volume cites more than 2,750 short stories, novels, novel excerpts, and autobiographies written by some 600 Mexican American, Puerto Rican, Cuban American, Dominican American, and Nuyorican women authors. These citations are grouped in five indexes: an author/title index, title/author index, anthology index, novel index, and autobiography index. Short annotations are provided for the anthologies, novels, and autobiographies. Thus the user who knows the title of a work can discover the author, the other works the author has written, and the anthologies in which the author's shorter pieces have been reprinted, along with information about particular works.