Survival Supervivencia


Book Description

ñDonÍt believe the deadly game,î Miguel Algarin warns the elderly black Puerto Rican sitting in a park in Old San Juan, ñof Northern cities paved with gold and plenty / donÍt believe the fetching dream / of life improvement in New York / the only thing youÍll find in Boston / is a soft leather shoe up your ass.î In this affecting collection of poetry and prose, Nuyorican poet Miguel Algarin crafts beautifully angry, sad pieces about injustice and loss. While warning his compatriots about the unreality of the American Dream, he acknowledges that ñwe are the pistons that / move the roughage through Uncle / SamÍs intestines, we keep the flow / of New York happening / we are its muscles.î AlgarinÍs poems covering his long career give voice to the disenfranchised„the junkie, the HIV inflicted, the poverty stricken„and survival is a recurring theme. In the essay ñNuyorican Language,î which was originally published in 1975, he argues that for the New York Puerto Rican, there are three survival possibilities: to work hard for little money all your life and remain in eternal debt; to live life by taking risks of all types, including killing, cheating and stealing; and to create alternative behavioral habits. The Nuyorican poet, he says, must create a new language, ñA new day needs a new language or else the day becomes a repetition of yesterday.î While many of the poems focus on the Puerto Rican experience in New York, others touch on universal experiences such as the death of friends and the ephemeral nature of life. ñSo what if youÍre dead, / IÍm here, youÍre gone, / and IÍm left alone / to watch how time betrays, / and we die slow / so very slow.î And he turns his sharp gaze on events around the world, including the fights between England and Argentina for the Falkland Islands, Israel and Palestine for the Holy Land. With an introduction by Ernesto QuiÐonez, author of the acclaimed novel Bodega Dreams, this collection takes the reader through an intimate, autobiographical journey of one of the countryÍs leading Nuyorican writers and intellectuals.




Latino Almanac


Book Description

A celebration of people and pride! Explore the achievements and contributions of Latinos in the United States with this illuminating history. Latinos in the United States are a vibrant mix of people and multiple identities, each unique, varied, and accomplished. Beginning with the Spanish explorers in the sixteenth century, Latinos have been an important part of American society. They’ve fought the Revolutionary War, the Civil War, and all wars in between and since, and in the last decade, their businesses have grown at twice the pace of the overall U.S. economy. The most complete and affordable single-volume reference on Latino history available today, Latino Almanac: From Columbus to Corporate America honors the history and the impact of Latinos on the United States. This hefty tome is a fascinating mix of biographies, little-known or misunderstood historical facts, and enlightening essays on significant legislation, movements, current issues, and achievements across a variety of fields, including business, labor, politics, the military, music, sports, law, media, religion, art, literature, theater, film, science, technology, and medicine. A large collection of 650 biographies includes both celebrated and lesser-known Latino stars, such as Dolores Fernández Huerta, labor leader Sonia Sotomayor, Supreme Court justice Juan Felipe Herrera, U.S. poet laureate Roberto C. Goizueta, businessperson, former CEO of Coca-Cola Selena Gómez, actor, singer, producer Rebecca Lobo, basketball player, sports analyst Anthony D. Romero, executive director of the American Civil Liberties Union (ACLU) Alexandria Ocasio-Cortez, U.S. congressperson Ellen Ochoa, astronaut, engineer Anthony R. Jiménez, entrepreneur María Hinojosa, journalist Dennis Chávez, U.S. senator Oscar Muñoz, businessperson, CEO United Airlines Antonia Novello, surgeon general of the United States Geraldo Miguel Rivera, journalist Lin-Manuel Miranda, playwright, actor, director Alex Rodríguez, baseball player Rodolfo Anaya, novelist Desi Arnaz, television producer, actor, singer Jessica Mendoza, sportscaster, softball player Nydia Velásquez, U.S. congressperson Edward James Olmos, actor Marco Rubio, U.S. senator Rita Moreno, actor, dancer César Chávez, labor leader Marcelo Claure, businessperson, former Sprint CEO Ariel Dorfman, playwright, novelist Miriam Colón, actress, theater owner, producer Joaquín Castro, chair of the Hispanic Congressional Caucus And many, many more! While Latinos are among both the original and newest immigrants, today the majority of U.S. Latinos were born here and most speak English—although most are bilingual to one degree or another. Their influence on the economy and culture continues to increase. Their impact on the United States has been wide-ranging. Salsa has even overtaken ketchup to become the most popular condiment in the United States! Devoted to illustrating the moving and often lost history of Latinos in America, Latino Almanac is a unique and valuable resource. Numerous photographs and illustrations, a helpful bibliography, a timeline, and an extensive index add to its usefulness. Commemorating and honoring Latino achievements, honors, and influence, this important book brings to light all there is to admire and discover about Latino Americans!




Latino Literature


Book Description

Offers a comprehensive overview of the most important authors, movements, genres, and historical turning points in Latino literature. More than 60 million Latinos currently live in the United States. Yet contributions from writers who trace their heritage to the Caribbean, Central and South America, and Mexico have and continue to be overlooked by critics and general audiences alike. Latino Literature: An Encyclopedia for Students gathers the best from these authors and presents them to readers in an informed and accessible way. Intended to be a useful resource for students, this volume introduces the key figures and genres central to Latino literature. Entries are written by prominent and emerging scholars and are comprehensive in their coverage of the 19th, 20th, and 21st centuries. Different critical approaches inform and interpret the myriad complexities of Latino literary production over the last several hundred years. Finally, detailed historical and cultural accounts of Latino diasporas also enrich readers' understandings of the writings that have and continue to be influenced by changes in cultural geography, providing readers with the information they need to appreciate a body of work that will continue to flourish in and alongside Latino communities.




Empathy and Performance


Book Description

Empathy and Performance advances a study of empathy and enactments of power by examining works from author-actors whose performances explore the boundaries between two kinship positions. Author Laura V. Sández studies the dramatized dilemma of cultural understanding in “Our America,” a notion that refers first to a collective political identity marking a common belonging in the Spanish-speaking America but also alludes to current struggles in the contemporary US. This book sees empathy as an affective response grounded in subjectivity and kinship. Sández argues that to conceptualize empathy one needs to understand how subjects organize, classify, and limit themselves, not only as agents, but also as interpreters. What sort of affiliations do these performances promote? How do they break, reinforce, or queer societal expectations about the Latinx body, the white body, or simply, the staged body? To survey different answers to these queries, Sández studies Indigurrito (Nao Bustamante); Dominicanish (Josefina Báez); ¡Bienvenidos Blancos! or Welcome White People! (Alex Torra); the apology delivered by the group Veterans Stand with Standing Rock during protests against the Dakota Access Pipeline; and Kukuli Velarde’s body of work, from We, the Colonized Ones to A Mi Vida. In these artistic enactments, which range from 1992 to 2021, the historical construct of boundaries and bodies becomes evident. Following recent work on empathy by Lanzoni, Maibom, Calloway-Thomas, Bloom, Hogan, and Matravers, among others, Sández examines in-group/out-group divisions, the establishment of identity categories through performance, and the exploration of subaltern identities.




New Testament Lexicography


Book Description

This text brings together in one volume two previous books that laid the groundwork for the construction of the entries in Diccionario Griego-Español del Nuevo Testamento (Greek-Spanish Dictionary of the New Testament), namely Método de Análisis semántico aplicado al griego del Nuevo Testamento (Method of Semantic Analysis applied to the Greek of the New Testament) and Metodología del Diccionario Griego Español del Nuevo Testamento (Methodology of the Greek Spanish Dictionary of the New Testament), by Juan Mateos and Jesús Peláez. In the introduction and first part of the text, the concepts of dictionary and meaning are defined and a critical analysis of the dictionaries of F. Zorell, W. Bauer (Bauer-Aland) and Louw-Nida is conducted. Their methodologies are examined with the purpose of then presenting a method of semantic analysis and the steps for establishing the semantic formula of the various classes of lexemes, which functions as the basis for determining lexical and contextual meaning. In the second part the necessary steps for composing the dictionary's entries are proposed. The text concludes with an analysis of related lexemes in order to demonstrate the accuracy of the suggested method. For the first time, a carefully developed method of semantic analysis and the corresponding methodology are presented before the construction of the dictionary's entries.




Subject Headings for School and Public Libraries


Book Description

For public and school libraries, this resource reflects recent changes in Library of Congress subject headings and authority files, and provides bilingual information essential to reference librarians and catalogers serving Spanish speakers. Libraries must provide better access to their collections for all users, including Spanish-language materials. The American Library Association has recognized this increasing need. Subject Headings for School and Public Libraries: Bilingual Fourth Edition is the only resource available that provides both authorized and reference entries in English and Spanish. A first-check source for the most frequently used headings needed in school and public libraries, this book incorporates thousands of new and revised entries to assist in applying LCSH and CSH headings. Of the approximately 30,000 headings listed, most include cross-references, and all of the cross-reference terms are translated. MARC21 tags are included for all authorized entries to simplify entering them into computerized catalogs, while indexes to all headings and free-floating subdivisions are provided in translation from Spanish to English. This book gives librarians access to accurate translations of the subject terms printed in books published and cataloged in English-speaking countries—invaluable information in settings with Spanish-speaking patrons.




Britannica Book of the Year 2010


Book Description

The Britannica Book of the Year 2010 provides a valuable veiwpoint of the people and events that shaped the year and serves as a great reference source for the latest news on the ever changing populations, governments, and economies throughout the world. It is an accurate and comprehensive reference that you will reach for again and again.




Survival of the Fittest


Book Description




Routledge Spanish Dictionary of Business, Commerce and Finance Diccionario Ingles de Negocios, Comercio y Finanzas


Book Description

This Dictionary consists of some 100,000 terms in both Spanish and English, drawn from the whole range of business, finance and banking terminology. Over 45 subject areas are covered, compiled by a team of international terminologists




Aviation Terminology


Book Description