Synge and the Irish Language


Book Description

Synge was the victim of a cruel paradox: those who loved his works knew no Irish and those who loved Irish despised his works. This book aims to show that Synge's command of Irish was extensive and that this knowledge proved invaluable in the writing of his major plays.




The Aran Islands


Book Description




The Irish Language (RLE Linguistics E: Indo-European Linguistics)


Book Description

In compiling this bibliography, the main purpose was to assemble references to published material of a sociolinguistic nature concerning the Irish language. The intent was not to cover publications treating language per se, but rather to consider those dealing with language in its social context. Represented here are articles, chapters, books and pamphlets bearing upon social, historical, psychological and educational aspects of Irish – including the decline of the language, the restoration effort, the relationship of language to nationality and religion, and studies of important figures in the language movement.




The Irish Language (RLE Linguistics E: Indo-European Linguistics)


Book Description

In compiling this bibliography, the main purpose was to assemble references to published material of a sociolinguistic nature concerning the Irish language. The intent was not to cover publications treating language per se, but rather to consider those dealing with language in its social context. Represented here are articles, chapters, books and pamphlets bearing upon social, historical, psychological and educational aspects of Irish – including the decline of the language, the restoration effort, the relationship of language to nationality and religion, and studies of important figures in the language movement.




The Cambridge Companion to J. M. Synge


Book Description

Introduces students to the work of one of Ireland's most important playwrights.




J. M. Synge and Travel Writing of the Irish Revival


Book Description

Between the late 1890s and the early 1900s, the young Irish writer John Millington Synge journeyed across his home country, documenting his travels intermittently for ten years. His body of travel writing includes the travel book The Aran Islands, his literary journalism about West Kerry and Wicklow published in various periodicals, and his articles for the Manchester Guardian about rural poverty in Connemara and Mayo. Although Synge’s nonfiction is often considered of minor weight compared with his drama, Bruna argues persuasively that his travel narratives are instances of a pioneering ethnographic and journalistic imagination. J. M. Synge and Travel Writing of the Irish Revival is the first comprehensive study of Synge’s travel writing about Ireland, compiled during the zeitgeist of the preindependence Revival movement. Bruna argues that Synge’s nonfiction subverts inherited modes of travel writing that put an emphasis on Empire and Nation. Synge’s writing challenges these grand narratives by expressing a more complex idea of Irishness grounded in his empathetic observation of the local rural communities he traveled amongst. Drawing from critically neglected revivalist travel literature, newspapers and periodicals, and visual and archival documents, Bruna sketches a new portrait of a seminal Irish Literary Renaissance figure and sheds new light on the itineraries of activism and literary engagement of the broader Revival movement.




'Tinkers'


Book Description

The history of Irish Travellers is not analogous to that of the 'tinker', a Europe-wide underworld fantasy created by sixteenth-century British and continental Rogue Literature that came to be seen as an Irish character alone as English became dominant in Ireland. By the Revival, the tinker represented bohemian, pre-Celtic aboriginality, functioning as the cultural nationalist counter to the Victorian Gypsy mania. Long misunderstood as a portrayal of actual Travellers, J.M. Synge's influential The Tinker's Wedding was pivotal to this 'Irishing' of the tinker, even as it acknowledged that figure's cosmopolitan textual roots. Synge's empathetic depiction is closely examined, as are the many subsequent representations that looked to him as a model to subvert or emulate. In contrast to their Revival-era romanticization, post-independence writing portrayed tinkers as alien interlopers, while contemporaneous Unionists labelled them a contaminant from the hostile South. However, after Travellers politicized in the 1960s, more even-handed depictions heralded a querying of the 'tinker' fantasy that has shaped contemporary screen and literary representations of Travellers and has prompted Traveller writers to transubstantiate Otherness into the empowering rhetoric of ethnic difference. Though its Irish equivalent has oscillated between idealization and demonization, US racial history facilitates the cinematic figuring of the Irish-American Traveler as lovable 'white trash' rogue. This process is informed by the mythology of a population with whom Travelers are allied in the white American imagination, the Scots-Irish (Ulster-Scots). In short, the 'tinker' is much more central to Irish, Northern Irish and even Irish-American identity than is currently recognised.




Synge and Edwardian Ireland


Book Description

This book uses J.M. Synge's plays, prose, and photography to explore the cultural life of Edwardian Ireland. By emphasizing less familiar contexts, including the rise of a local celebrity culture, the arts and crafts movement, and Irish classical music, it shows how Irish folk culture intersected with the new networks of mass communication.




The Politics of Identity in Irish Drama


Book Description

This study examines the early dramatic works of Yeats, Synge, and Gregory in the context of late colonial Ireland’s unique socio-political landscape. Cusack demonstrates the complex negotiation of nationalism, class, and gender identities undertaken by these authors in the years leading up to Ireland’s revolution.




Irish Identity and the Literary Revival


Book Description

First published in 1979, Irish Identity and the Literary Revival, through the works of W.B. Yeats, James Joyce, J. M. Synge, and Sean O’Casey, documents the complex spectrum of political, social and other pressures that helped fashion modern Ireland. At least three sets of cultural assumptions coexisted in Ireland during the years between 1890 and 1930, -- English, Irish and Anglo-Irish, each united by a common language but divided by considerable tensions and strain. The question of Irish identity forms the central theme of the study, and illustrates how it was a major, even obsessive concern for these writers. Subsidiary and interwoven themes constantly recur. Themes such as the concepts of the peasant and the hero, political nationalism, the meaning of Ireland’s history and the validity of her cultural traditions. Rather than use the literature concerned as merely endorsing evidence for a sociological or political thesis, this study allows its major themes and issues to emerge and develop from direct and close study of the work of the writers. This book will be of interest to students of literature and history.