Book Description
Tartuffe, a 1664 verse comedy concerning a scoundrel who impersonates a holy man, and The Bourgeois Gentleman, a 1670 prose farce about the superficial characteristics of Parisian nobility. Original French, English on facing pages.
Author : Molière
Publisher : Courier Corporation
Page : 417 pages
File Size : 10,37 MB
Release : 2013-01-31
Category : Foreign Language Study
ISBN : 0486120570
Tartuffe, a 1664 verse comedy concerning a scoundrel who impersonates a holy man, and The Bourgeois Gentleman, a 1670 prose farce about the superficial characteristics of Parisian nobility. Original French, English on facing pages.
Author : Denis M. Calandra
Publisher : Houghton Mifflin Harcourt
Page : 70 pages
File Size : 23,11 MB
Release : 2015-07-21
Category : Literary Criticism
ISBN : 0544184114
This CliffsNotes guide includes everything you’ve come to expect from the trusted experts at CliffsNotes, including analysis of the most widely read literary works.
Author : Molière
Publisher : Courier Corporation
Page : 84 pages
File Size : 41,22 MB
Release : 2001
Category : Literary Collections
ISBN : 9780486415925
Classic satire, one of the best by France’s greatest comedic playwright, pokes fun at the sham and hypocrisy of 17th-century French society. A wealthy tradesman, Monsieur Jourdain, yearns to become a gentleman in order to win the hand of a marchioness—disregarding the inconvenient fact that he is already married—but only succeeds in making a fool of himself.
Author : Molière
Publisher : DigiCat
Page : 72 pages
File Size : 28,56 MB
Release : 2022-09-16
Category : Drama
ISBN :
DigiCat Publishing presents to you this special edition of "The Middle-Class Gentleman" by Molière. DigiCat Publishing considers every written word to be a legacy of humankind. Every DigiCat book has been carefully reproduced for republishing in a new modern format. The books are available in print, as well as ebooks. DigiCat hopes you will treat this work with the acknowledgment and passion it deserves as a classic of world literature.
Author : Molière
Publisher : Good Press
Page : 85 pages
File Size : 28,32 MB
Release : 2019-12-06
Category : Drama
ISBN :
"The Shopkeeper Turned Gentleman" by Molière takes place at Mr. Jourdain's house in Paris. Jourdain is a middle-aged "bourgeois" whose father grew rich as a cloth merchant. The foolish Jourdain now has one aim in life, which is to rise above this middle-class background and be accepted as an aristocrat. To this end, he orders splendid new clothes and is very happy when the tailor's boy mockingly addresses him as "my Lord". He applies himself to learning the gentlemanly arts of fencing, dancing, music, and philosophy, despite his age; in doing so he continually manages to make a fool of himself, to the disgust of his hired teachers.
Author : Jean-Baptiste Moliere
Publisher : Penguin
Page : 449 pages
File Size : 44,23 MB
Release : 2015-07-07
Category : Drama
ISBN : 0698196678
Seven plays by the genius of French theater. Including The Ridiculous Precieuses, The School for Husbands, The School for Wives, Don Juan, The Versailles Impromptu, and The Critique of the School for Wives, this collection showcases the talent of perhaps the greatest and best-loved French playwright. Translated and with an Introduction by Donald M. Frame With a Foreword by Virginia Scott And a New Afterword by Charles Newell
Author : Denis M. Calandra
Publisher :
Page : 72 pages
File Size : 45,21 MB
Release : 1967
Category :
ISBN :
Includes the life and background of Moliere, which is the pseudonym for Jean Baptiste Poquelin, lists of characters, general plot summaries, summaries and commentaries, and more.
Author : Molière
Publisher : Palala Press
Page : 380 pages
File Size : 20,83 MB
Release : 2016-05-18
Category :
ISBN : 9781357145033
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author : Cédric Ploix
Publisher : Routledge
Page : 243 pages
File Size : 40,40 MB
Release : 2020-05-01
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 1000076571
This book critically analyzes the body of English language translations Moliere’s work for the stage, demonstrating the importance of rhyme and verse forms, the creative work of the translator, and the changing relationship with source texts in these translations and their reception. The volume questions prevailing notions about Moliere’s legacy on the stage and the prevalence of comedy in his works, pointing to the high volume of English language translations for the stage of his work that have emerged since the 1950s. Adopting a computer-aided method of analysis, Ploix illustrates the role prosody plays in verse translation for the stage more broadly, highlighting the implementation of self-consciously comic rhyme and conspicuous verse forms in translations of Moliere’s work by way of example. The book also addresses the question of the interplay between translation and source text in these works and the influence of the stage in overcoming formal infelicities in verse systems that may arise from the process of translation. In so doing, Ploix considers translations as texts in and of themselves in these works and the translator as a more visible, creative agent in shaping the voice of these texts independent of the source material, paving the way for similar methods of analysis to be applied to other canonical playwrights’ work. The book will be of particular interest to students and scholars in translation studies, adaptation studies, and theatre studies
Author : Albert Bermel
Publisher : SIU Press
Page : 308 pages
File Size : 34,43 MB
Release : 1990
Category : Drama
ISBN : 9780809315505
Exploring each of Molière's 33 plays (including the divertissements) for its theatrical possibilities, Bermel deals with dramatic structures, settings, roles and their interactions, original productions, and outstanding recent stage performances in France, Britain, and the United States. His emphasis is theatrical rather than literary, philosophical, or biographical, although he necessarily brings these considerations to bear when discussing certain plays. Bermel introduces a new methodology, one featuring the type of scrutiny directors, actors, and designers apply to any play before and during rehearsal. Thus he studies the dramatic implications of each scene or part of a scene by noting which characters are present, which ones are absent, and why. He analyzes each role, explores interactions among characters, traces the significance of structure, considers how much information is provided and who provides it, and examines such notable background factors as setting, season, and scenic arrangement. Using this methodology, Bermel provides new interpretations of Molière's most celebrated plays and demonstrates that many of the less famous plays also deserve attention. Previous Molière critics have been conservative, especially in that they favor traditional stagings; Bermel, however, encourages new explorations of the plays. His main intention is to keep Molière alive and vital for present and future readers and audiences. Nowhere is this more apparent than in his attention to, and sympathy for, female characters and their points of view.