ABC Etymological Dictionary of Old Chinese


Book Description

This is the first genuine etymological dictionary of Old Chinese written in any language. As such, it constitutes a milestone in research on the evolution of the Sinitic language group. Whereas previous studies have emphasized the structure of the Chinese characters, this pathbreaking dictionary places primary emphasis on the sounds and meanings of Sinitic roots. Based on more than three decades of intensive investigation in primary and secondary sources, this completely new dictionary places Old Chinese squarely within the Sino-Tibetan language family (including close consideration of numerous Tiberto-Burman languages), while paying due regard to other language families such as Austroasiatic, Miao-Yao (Hmong-Mien), and Kam-Tai. Designed for use by nonspecialists and specialists alike, the dictionary is highly accessible, being arranged in alphabetical order and possessed of numerous innovative lexicographical features. Each entry offers one or more possible etymologies as well as reconstructed pronunciations and other relevant data. Words that are morphologically related are grouped together into "word families" that attempt to make explicit the derivational or other etymological processes that relate them. The dictionary is preceded by a substantive and significant introduction that outlines the author’s views on the linguistic position of Chinese within Asia and details the phonological and morphological properties, to the degree they are known, of the earliest stages of the Chinese language and its ancestor. This introduction, because it both summarizes and synthesizes earlier work and makes several original contributions, functions as a useful reference work all on its own.




ABC Dictionary of Chinese Proverbs (Yanyu)


Book Description

This Chinese-English dictionary of proverbs (yanyu) consists of approximately 4,000 Chinese proverbs alphabetically arranged by the first word(s) (ci) of the proverb according to the Hanyu Pinyin transcription and Chinese characters (standard simplified), followed by a literal (and when necessary also a figurative) English translation. Additional data such as brief usage notes, sources, parallel expressions, cross-references, and famous instances of use are provided where available. The proverbs are supplemented by an index of key words (both Chinese and English) found in all entries and of all topics addressed. The author has provided a scholarly introduction analyzing the definition, structure, usage, and history of these yanyu in traditional and contemporary China as well as a bibliography of collections and relevant scholarly studies of yanyu. This work, the first such scholarly collection to appear since the Reverend Scarborough’s 1926 collection, will be of use not only to sinologists in a wide variety of fields, including anthropology, literature, sociology, psychology, and history, but also to non-Chinese readers interested in Chinese culture or comparative ethnolinguistic and paremiological research.




OE [publication]


Book Description




American Education


Book Description




“Self” in Language, Culture, and Cognition


Book Description

This book explores socio-cultural meanings of ‘self’ in the Chinese language through analysing a range of conversations among Chinese immigrants to Australia qualitatively on the topics of individuality, social relationships and collective identity. If language, culture and cognition are major roads, this book is the junction that unites them by arguing that selfhood occurs at their interface. It provides an interdisciplinary approach to unpack manifestations and perceptions of ‘self’ in the contemporary Chinese diaspora discourse from the perspectives of Sociolinguistics, Cognitive Linguistics and the newly developed Cultural Linguistics. This book not only discusses empirical and theoretical issues on the conceptualisation and communication of social identity in a cross-cultural context, it also reveals how traditional and modern ideas in Chinese culture are interacting with those of other world cultures. Considering the power of language, enduring and emerging beliefs and stances that permeate these speakers’ views on their social being and outlooks on life impart their significance in cross-cultural communication and pragmatics. As of January 2023, this e-book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched.




ABC Chinese-English Dictionary


Book Description




Composing for the Revolution


Book Description

In Composing for the Revolution: Nie Er and China’s Sonic Nationalism, Joshua Howard explores the role the songwriter Nie Er played in the 1930s proletarian arts movement and the process by which he became a nationalist icon. Composed only months before his untimely death in 1935, Nie Er’s last song, the “March of the Volunteers,” captured the rising anti-Japanese sentiment and was selected as China’s national anthem with the establishment of the People’s Republic. Nie was quickly canonized after his death and later recast into the “People’s Musician” during the 1950s, effectively becoming a national monument. Howard engages two historical paradigms that have dominated the study of twentieth-century China: revolution and modernity. He argues that Nie Er, active in the leftist artistic community and critical of capitalism, availed himself of media technology, especially the emerging sound cinema, to create a modern, revolutionary, and nationalist music. This thesis stands as a powerful corrective to a growing literature on the construction of a Chinese modernity, which has privileged the mass consumer culture of Shanghai and consciously sought to displace the focus on China’s revolutionary experience. Composing for the Revolution also provides insight into understudied aspects of China’s nationalism—its sonic and musical dimensions. Howard’s analyses highlights Nie’s extensive writings on the political function of music, examination of the musical techniques and lyrics of compositions within the context of left-wing cinema, and also the transmission of his songs through film, social movements, and commemoration. Nie Er shared multiple and overlapping identities based on regionalism, nationalism, and left-wing internationalism. His march songs, inspired by Soviet “mass songs,” combined Western musical structure and aesthetic with elements of Chinese folk music. The songs’ ideological message promoted class nationalism, but his “March of the Volunteers” elevated his music to a universal status thereby transcending the nation. Traversing the life and legacy of Nie Er, Howard offers readers a profound insight into the meanings of nationalism and memory in contemporary China. Composing for the Revolution underscores the value of careful reading of sources and the author’s willingness to approach a subject from multiple perspectives.




ABC's of Library Promotion


Book Description

Designed for libraries of all kinds and all sizes, Sherman's techniques and principles are practical, accessible, tested, and effective.




Handbook of China’s Governance and Domestic Politics


Book Description

This Handbook provides an in-depth overview of how China is governed, how its domestic political system functions and the critical issues that it currently faces. Governed by the world’s largest political party in the world’s longest-ruling Communist regime, China is undergoing a transitional period of rapid economic and social development. How this period is managed will have significant implications for the Chinese state and its population concerning China’s governance structures and economy, as well as the country’s justice, public health, education and internal/external security concerns. This transition to a modern state is not without its challenges – particularly in terms of how the Chinese state deals with diverse issues such as social inequality, corruption, separatism, increasing individualism and political reform. China’s governance and domestic politics also have possible major global consequences, especially in the context of China's continued rise within the international system. This Handbook will improve understandings of the core national dynamics of this rise and, as levels of international interdependence with China increase, can offer vital insights concerning China's domestic attributes. Gaining a better knowledge of China's internal workings can also help better appreciate the multiple and varied problems that China’s leaders will face in the coming decades. Critically, many of the core internal issues facing China also have potential external repercussions, principally in terms of rising social unrest, nationalism, environmental degradation, resource shortages and attitudes towards globalization. This book aims to cover these issues and will help readers to fully comprehend China’s ongoing contemporary global significance.




Instructional Software


Book Description

Abstract: A compilation of 21 key published papers concerning the development of high-quality educational software is offered in 5 parts for coursewriters and students who have or are gaining a knowledge of microcomputers and programming. The 5 general areas addressed by these papers include: issues in the educational use of computers (concerning computer-assisted learning (CAL) and cognitive principles employed in universities and business); a review of software design for CAL; strategies for developing educational software (8 papers); software evaluation; and future prospects (artificial intelligence techniques in CAL, diagnostic models, and the application of artificial intelligence research to education). (wz).