A Guide to the Latin American Art Song Repertoire


Book Description

A reference guide to the vast array of art song literature and composers from Latin America, this book introduces the music of Latin America from a singer's perspective and provides a basis for research into the songs of this richly musical area of the world. The book is divided by country into 22 chapters, with each chapter containing an introductory essay on the music of the region, a catalog of art songs for that country, and a list of publishers. Some chapters include information on additional sources. Singers and teachers may use descriptive annotations (language, poet) or pedagogical annotations (range, tessitura) to determine which pieces are appropriate for their voices or programming needs, or those of their students. The guide will be a valuable resource for vocalists and researchers, however familiar they may be with this glorious repertoire.




Singing in Brazilian Portuguese


Book Description

Access audio files at: https://soundcloud.com/singing_in_brazilian_portuguese_recorded_examples_marcia_porter While popular forms of Brazilian music include bossa nova and samba, Brazil also has a rich classical music tradition dating back to the 1500s that exhibits a unique and diverse amalgamation of many styles and influences including African, Italian, French, and indigenous. Singing in Brazilian Portuguese: A Guide to Lyric Diction and Vocal Repertoire makes Brazilian modinhas and canções accessible to singers through an overview of the history of the language and music, brief biographies of major composers, and a sampling of selected texts transliterated into the International Phonetic Alphabet (IPA). Part I introduces the alphabet and pronunciation of sounds through IPA and is enhanced by online audio recordings of native Brazilian classical singers. Marcía D. Porter covers such topics as oral and nasal vowels, diagraphs, onset and final consonants, word stress, and syllabification. It also includes an overview of the newly implemented Acordo Ortográfico. Part II provides IPA transliterations and both word-for-word and poetic translations of representative songs, including Villa-Lobos’s Bachianas brasileiras, no. 5. The book also offers a brief overview of the history of Brazilian vocal music and biographical sketches of select major composers from various periods. Singing in Brazilian Portuguese is the first resource of its kind geared toward singers, voice teachers, vocal coaches, collaborative pianists, and others who are interested in exploring, teaching, and performing this beautiful and exciting repertoire.




Spanish Diction for Singers: A Guide to the Pronunciation of Peninsular and American Spanish


Book Description

Spanish Diction for Singers: A Guide to the Pronunciation of Peninsular and American Spanish is an introduction to the International Phonetic Alphabet (IPA) and the sounds of Spanish that help singers to achieve accurate interpretations in little time.




Brazilian Popular Music and Citizenship


Book Description

Covering more than one hundred years of history, this multidisciplinary collection of essays illuminates the important links between citizenship, national belonging, and popular music in Brazil.




The Brazilian Sound


Book Description

At the second International Song Festival in 1967, Milton Nascimento had three songs accepted for competition. He had no intention of performing them--he hated the idea of intense competition. In fact, Nascimento might never have appeared at all if Eumir Deodato hadn't threatened not to write the arrangements for his songs if he didn't perform at least two of them. Nascimento went on to win the festival's best performer award, all three of his songs were included soon afterward on his first album, and the rest is history. This is only one anecdote from The Brazilian Sound, an encyclopedic survey of Brazilian popular music that ranges over samba, bossa nova, MPB, jazz and instrumental music and tropical rock, as well as the music of the Northeast. The authors have interviewed a wide variety of performers like Nascimento, Gilberto Gil, Carlinhos Brown, and Airto Moreira, U.S. fans, like Lyle Mays, George Duke, and Paul Winter, executive André Midani; and music historian Zuza Homem de Mello, just to name a few. First published in 1991, The Brazilian Sound received enthusiastic attention both in the United States and abroad. For this new edition, the authors have expanded their examination of the historical roots of Brazilian music, added new photographs, amplified their discussion of social issues like racism, updated the maps, and added a new final chapter highlighting the most recent trends in Brazilian music. The authors have expanded their coverage of the axé music movement and included profiles of significant emerging artists like Marisa Monte, Chico Cesar, and Daniela Mercury. Clearly written and lavishly illustrated with 167 photographs, The Brazilian Sound is packed with facts, explanations, and fascinating stories. For the Latin music aficionado or the novice who wants to learn more, the book also provides a glossary, a bibliography, and an extensive discography containing 1,000 entries. Author note: Chris McGowan was a contributing writer and columnist for Billboard from 1984 to 1996 and pioneered that publication's coverage of Brazilian and world music in the mid-1980s. He has written about the arts and other subjects for Musician, The Beat, the Hollywood Reporter, the Los Angeles Times, L. A Weekly, and the Los Angeles Reader. He is the author of Entertainment in the Cyber Zone: Exploring the Interactive Universe of Multimedia (1995) and was a contributor to The Encyclopedia of Latin American History and Culture (1996). Ricardo Pessanha has worked as a teacher, writer, editor, and management executive for CCAA, one of Brazil's leading institutes of English-language education. He has served as a consultant to foreign journalists and scholars on numerous cultural projects relating to Brazil. He has contributed articles about Brazilian music to The Beat and other publications.







The Latin American Art Song


Book Description

Taking as a thread the concept of national identity, this book elucidates the sound transformations that have taken place in the world of the Latin American art song since its appearance in the late nineteenth century to the present day. The book focuses in the art songs of Brazil, Argentina, Cuba, Venezuela, Bolivia, Perú, and Colombia. The book addresses the subject of performance practice of the Latin American song and ends with a proposal for its interpretation. In songs, spaces of representation and cathartic tools thought, language and music have been at the service of some interests, fulfilling specific functions in the construction of the nation. In them, we observe that the construction of identity is a continuous, constant and changing process in which different stories are superimposed. Seen this way, songs are historical texts where social interactions are reflected, and the past, the present and the future are constantly negotiated. The book also addresses the subject of performance practice of the Latin American song and ends with a proposal for its interpretation.




Brazilian Art Under Dictatorship


Book Description

Non la biennale de Sao Paulo -- Antonio Manuel: experimental exercise of freedom? -- Artur Barrio: a visual aesthetics for the third world -- Cildo Meireles: an explosive art -- Conclusion: Opening the wounds : longing for closure.




Dust & Grooves


Book Description

A photographic look into the world of vinyl record collectors—including Questlove—in the most intimate of environments—their record rooms. Compelling photographic essays from photographer Eilon Paz are paired with in-depth and insightful interviews to illustrate what motivates these collectors to keep digging for more records. The reader gets an up close and personal look at a variety of well-known vinyl champions, including Gilles Peterson and King Britt, as well as a glimpse into the collections of known and unknown DJs, producers, record dealers, and everyday enthusiasts. Driven by his love for vinyl records, Paz takes us on a five-year journey unearthing the very soul of the vinyl community.




A Guide to the Latin American Art Song Repertoire


Book Description

A reference guide to the vast array of art song literature and composers from Latin America, this book introduces the music of Latin America from a singer's perspective and provides a basis for research into the songs of this richly musical area of the world. The book is divided by country into 22 chapters, with each chapter containing an introductory essay on the music of the region, a catalog of art songs for that country, and a list of publishers. Some chapters include information on additional sources. Singers and teachers may use descriptive annotations (language, poet) or pedagogical annotations (range, tessitura) to determine which pieces are appropriate for their voices or programming needs, or those of their students. The guide will be a valuable resource for vocalists and researchers, however familiar they may be with this glorious repertoire.