Gil Vicente


Book Description




Gil Vicente: Three Discovery Plays: Auto da Barca do Inferno, Exortacao da Guerra, Auto da India


Book Description

The three plays edited and translated in this volume are strongly linked to what we now think of as the Portuguese Discoveries. All three are fundamentally concerned with the expansion of Portugal in Africa and India through either crusade or commerce.







A Gil Vicente Bibliography, 1975-1995


Book Description

This bibliography lists those contributions to the study of Gil Vicente that were published between 1975 and 1995. It also supplements the 1940-75 Gil Vicente bibliography. Entries are organized into three main sections: editions and adaptations, translations, and critical studies.




Staging the Spanish Golden Age


Book Description

In this volume, Kathleen Jeffs draws on first-hand experience of the Royal Shakespeare Company's rehearsal room for the 2004-05 Spanish Golden Age season to put forth a collaborative model for translating, rehearsing, and performing Spanish Golden Age drama. Building on the RSC season, the volume offers methodologies for translation and communication that can feed the creative processes of actors and directors, while maintaining an ethos of fidelity with regards to the original texts. It argues that collaboration between academics and theatre practitioners was instrumental in the success of the season and that the work carried out has repercussions for critical debate of Comedia. The volume posits a model for future productions of the Comedia in English, one that recognizes the need for the languages of the scholar and the theatre artist to be made mutually intelligible by the use of collaborative strategies, mediated by a consultant or dramaturg proficient in both tongues. This model applies more generally to theatrical collaborations involving a translator, writer and director, and will be useful for translation and performance processes in any language.




A Companion to Portuguese Literature


Book Description

This companion volume offers an introduction to European Portuguese literature for university-level readers. It consists of a chronological overview of Portuguese literature from the twelfth century to the present day, by some of the most distinguished literary scholars of recent years, leading into substantial essays centred on major authors, genres or periods, and a study of the history of translations. It does not attempt an encyclopaedic coverage of Portuguese literature, but provides essential chronological and bibliographical information on all major authors and genres, with more extensive treatment of key works and literary figures, and a particular focus on the modern period. It is unashamedly canonical rather than thematic in its examination of central authors and periods, without neglecting female writers. In this way it provides basic reference materials for students beginning the study of Portuguese literature, and for a wider audience looking for general or specific information. The editors have made a principled decision to exclude both Brazilian and African literature, which demand separate treatment. STEPHEN PARKINSON, CLAUDIA PAZOS ALONSO and T. F. EARLE are all members of the Sub-Faculty of Portuguese at the University of Oxford. CONTRIBUTORS: Vanda Anast cio, Helena Carvalhao Buescu, Rip Cohen, T. F. Earle, David Frier, Lu s Gomes, Mariana Gray de Castro, Helder Macedo, Patricia Odber de Baubeta, Hilary Owen, Stephen Parkinson, Cl udia Pazos Alonso, Juliet Perkins, Teresa Pinto Coelho, Phillip Rothwell, Mark Sabine, Claire Williams, Clive Willis.




Gil Vicente. Oxford 1921


Book Description




A Companion to the Medieval Theatre


Book Description

Vince has provided a useful and, for the most part, usable reference work. His introduction should be required reading for anyone approaching medieval theater. Choice Scholars increasingly see medieval theatre as a complex and vital performance medium related more closely to political, religious, and social life than to literature as we know it. Reflecting the current interest in performance, A Companion to the Medieval Theatre presents 250 alphabetically arranged entries offering a panoramic view of European and British theatrical productions between the years 900 and 1550. The volume features 30 essays contributed by an international group of specialists and includes many shorter entries as well as systematic cross-referencing, a chronology, a bibliography, and a full complement of indexes. Major entries focus on the theatres of the principal linguistic areas (the British Isles, France, Germany, Iberia, Italy, Scandinavia, the Low Countries, and Eastern Europe), and on dramatic forms and genres such as liturgical drama, Passion and saint plays, morality plays, folk drama, and Humanist drama. Other articles examine costume, acting, pageantry, and music, and explore the theatrical dimension of courtly entertainment, the dance, and the tournament. Short entries supply information on over one hundred playwrights, directors, actors and antiquarians whose contributions to the theatre have been documented. This informative guide brings new depth to our appreciation of the richness and color of medieval public entertainments and the symbolism and pageantry that were a part of daily life in the Middle Ages. Designed to appeal to general reader, this volume is also an attractive choice for libraries serving students and scholars of theatre history, English and European literatures, medieval history, cultural history, drama, and performance.




Farce and Farcical Elements


Book Description

Farcical elements were incorporated into non-comic drama ever since the theatre had been rediscovered in the Middle Ages. Already at a very early stage, comic scenes proved to be popular additions to liturgical music drama and, later, to religious plays in the vernacular. Some scholars believe that the genre of farce developed out of these farcical elements. The suggestion was made that farces, similar to the stuffing of meat or poultry, had been added to plays to increase audience involvement. Other researchers see quite different origins for the farce. The present volume does not aspire to solve the question of the relationship between the two types of “comedy” on the medieval stages but its editors hope that it will nevertheless contribute to this discussion. In addition, it will enable its readers to form an impression of the huge variety of the comic in the vast area of medieval and early Renaissance theatre and drama.