The Gospel according to Spiritualism (Translated)


Book Description

In this book, Allan Kardec deals with a problem of great importance, especially taking into account the past and present relations between the Church and Spiritism. The Gospel according to Spiritism contains the explanation of the moral maxims of Christ, their concordance with Spiritism and their application to different cases of life. All the communications have been made by very high spirits, and texts due to different authors agree and integrate each other in an admirable way. It is the true interpretation of the life of Christ, his miracles, acts and parables, with an explanation and commentary of high spiritual entities, in a presentation that corrects errors and false interpretations to offer only and above all the truth. The name of Allan Kardec is famous in the world as the first codifier and therefore, practically, as the founder of the spiritualist doctrine, or rather, as he wanted to define it, of the spiritualist philosophy. It was his merit to have collected and coordinated in several volumes of great interest all the theories and principles enunciated, through various mediums, in numerous spiritist communications. At that time, spiritualism was in its infancy, and Kardec's works shed light on this new world that was opening up to man on Earth. After The Book of Spirits and The Book of Mediums, which are the foundations of spiritualism, appeared The Gospel according to Spiritism. Famous and spread all over the world, it will fully satisfy the demands and expectations of the numerous devotees and enthusiasts. Since it was written, the work has lost nothing of its topicality and validity, proving that the truth is always the same and its inspiring principles never change.




The gospel according to spiritism


Book Description

The Gospel according to Spiritism is one of the five books that make up the Spiritist Codification, a set of teachings transmitted by high order spirits, and organized and commented upon by Allan Kardec. This work contains the essence of the moral teaching of Jesus, and therefore is a refuge where the followers of all religions – and even those who have no religion – may join hands, because it offers a sure itinerary for our inner reform, the objective indicated by Christ as indispensable for achieving our future happiness and inner peace: that achievement which only the full observance of the divine laws can provide to the spirit on its gradual evolutionary path toward God.




The Gospel According to Jesus


Book Description

A dazzling presentation of the life and teachings of Jesus by the eminent scholar and translator Stephen Mitchell.




Mary's Voice in the Gospel According to John


Book Description

A New Light on John’s Gospel The Gospel according to John has always been recognized as different from the “synoptic” accounts of Matthew, Mark, and Luke. But what explains the difference? In this new translation and verse-byverse commentary, Michael Pakaluk suggests an answer and unlocks a twothousand-year-old mystery. Mary’s Voice in the Gospel according to John reveals the subtle but powerful influence of the Mother of Jesus on the fourth Gospel. In his dying words, Jesus committed his Mother to the care of John, the beloved disciple, who “from that hour . . . took her into his own home.” Pakaluk draws out the implications of that detail, which have been overlooked for centuries. In Mary’s remaining years on earth, what would she and John have talked about? Surely no subject was as close to their hearts as the words and deeds of Jesus. Mary’s unique perspective and intimate knowledge of her Son must have shaped the account of Jesus’ life that John would eventually compose. With the same scholarship, imagination, and fidelity that he applied to Mark’s Gospel in The Memoirs of St. Peter, Pakaluk brings out the voice of Mary in John’s, from the famous prologue about the Incarnation of the Word to the Evangelist’s closing avowal of the reliability of his account. This remarkably fresh translation and commentary will deepen your understanding of the most sublime book of the New Testament.







The Gospel of Thomas


Book Description

"These are the hidden sayings that the living Jesus spoke and Didymos Judas Thomas wrote down."With this opening statement, the Gospel of Thomas, legendary Apostle to the East, introduces a startlingly profound list of Jesus' ancient Wisdom sayings. Similar to the collections of quotations copied by the Gospels of Matthew and Luke, Thomas' Gospel contains a hundred and fourteen sayings, half of which don't appear in the New Testament. Once known from only a handful of ancient sources, third-century Greek fragments of this Gospel first turned up at the end of the nineteenth century - but it wasn't until the middle of the twentieth that a complete Coptic manuscript was discovered. The Gospel of Thomas: A New Translation for Spiritual Seekers not only cuts through the ensuing debate, but also presents the very first public domain translation of this amazing discovery.




The spirits’ book


Book Description

After you have read The Spirits’ Book, you will no longer have any reason to fear death. The Spirits’ Book will provide you with the answers to nearly all the questions you may have with regards to the origin, nature and destiny of each and every soul on earth – and those of other worlds as well. It also addresses the issues of God, creation, moral laws and the nature of spirits and their relationships with humans. The book contains answers that were dictated to mediums by highly evolved spirits who love God. The Spirits’ Book is the initial landmark publication of a Doctrine that has made a profound impact on the thought and view of life of a considerable portion of humankind since the first French edition was published in 1857.




Songs Ascending


Book Description

"A new, poetic translation of the Book of Psalms faces the Masoretic Hebrew text. A running textual commentary takes us inside the translation process. A second, spiritual commentary connects each psalm to the events, struggles, and triumphs in our spiritual lives"--




The Spirits' Book


Book Description

THE PRINCIPLES OF SPIRITISMABOUT THE IMMORTALITY OF THE SOUL, THE NATURE OF SPIRITS AND THEIR INTERACTIONS WITH HUMANKIND, MORAL LAW, PRESENT LIFE, FUTURE LIFE AND THE FATE OF HUMANITY




Translating Religion


Book Description

Translating Religion advances thinking about translation as a critical category in religious studies, combining theoretical reflection about processes of translation in religion with focused case studies that are international, interdisciplinary, and interreligious. By operating with broad conceptions of both religion and translation, this volume makes clear that processes of translation, broadly construed, are everywhere in both religious life and the study of religion; at the same time, the theory and practice of translation and the advancement of translation studies as a field has developed in the context of concerns about the possibility and propriety of translating religious texts. The nature of religions as living historical traditions depends on the translation of religion from the past into the present. Interreligious dialogue and the comparative study of religion require the translation of religion from one tradition to another. Understanding the historical diffusion of the world’s religions requires coming to terms with the success and failure of translating a religion from one cultural context into another. Contributors ask what it means to translate religion, both textually and conceptually, and how the translation of religious content might differ from the translation of other aspects of human culture. This volume proposes that questions on the nature of translation find particularly acute expression in the domains of religion, and argues that theoretical approaches from translation studies can be fruitfully brought to bear on contemporary religious studies.