The Great Mirror of Male Love


Book Description

Winner of the 1990 Japan-U.S. Friendship Commission Prize for the Translation of Japanese Literature. ---------- "A welcome opportunity for wider comparison of the literary traditions and sexual conventions of Japanese and Euro-American cultures."--Journal of Japanese Studies










The Life of an Amorous Woman


Book Description

Ihara Saikaku "wrote of the lowest class in the Tokugawa world -- the townsmen who were rising in wealth and power but not in official status."--Back cover.




This Scheming World


Book Description

This classic work of Japanese literature is considered the masterpiece of Japanese novelist Seken Munasanya. This Scheming World (Seken Munasanyo) was published in 1692, one year before the author’s death. It represents the culmination of Saikaku’s perceptive genius, and in structure, is one of the most consolidated of all his works. Most of the stories are told as incidents or episodes relating to New Year’s Eve, when in those days it was the custom to balance all debits and credits for the year. Saikaku portrays his characters with so lifelike a touch that, even though three centuries have passed since his time, it seems as if they were our contemporaries. Decidedly inclined towards the debtors, Saikaku has them slipping off to the homes of their favorite mistresses, leaving town on “sudden” business trips, or becoming actors for the day in order to deceive the ever–persistent year–end collectors. Some of his characters are successful, while some are beset by even more troubles in trying to avoid the collectors. The episodes are always frank, often with humor, and occasionally pathetic. But more than anything else, the seventeenth century day–to–day way of living by the commoners comes vividly to life.




Male Colors


Book Description

Tokugawa Japan ranks with ancient Athens as a society that not only tolerated, but celebrated, male homosexual behavior. Few scholars have seriously studied the subject, and until now none have satisfactorily explained the origins of the tradition or elucidated how its conventions reflected class structure and gender roles. Gary P. Leupp fills the gap with a dynamic examination of the origins and nature of the tradition. Based on a wealth of literary and historical documentation, this study places Tokugawa homosexuality in a global context, exploring its implications for contemporary debates on the historical construction of sexual desire. Combing through popular fiction, law codes, religious works, medical treatises, biographical material, and artistic treatments, Leupp traces the origins of pre-Tokugawa homosexual traditions among monks and samurai, then describes the emergence of homosexual practices among commoners in Tokugawa cities. He argues that it was "nurture" rather than "nature" that accounted for such conspicuous male/male sexuality and that bisexuality was more prevalent than homosexuality. Detailed, thorough, and very readable, this study is the first in English or Japanese to address so comprehensively one of the most complex and intriguing aspects of Japanese history.




Cartographies of Desire


Book Description

"A remarkable and sorely needed synthesis of the best of traditional historiographical documentation and critically astute analysis and contextualization. Cartographies complements and, frankly, exceeds any of the English language monographs on similar topics that precede it, and it represents significant contributions to several fields outside of East Asian history, including literature, gender studies, lesbian and gay studies, and cultural studies."—Earl Jackson Jr., author of Strategies of Deviance: Studies in Gay male Representation and Fantastic Living: The Speculative Autobiographies of Samuel R. Delany




The Tokugawa World


Book Description

With over 60 contributions, The Tokugawa World presents the latest scholarship on early modern Japan from an international team of specialists in a volume that is unmatched in its breadth and scope. In its early modern period, under the Tokugawa shoguns, Japan was a world apart. For over two centuries the shogun’s subjects were forbidden to travel abroad and few outsiders were admitted. Yet in this period, Japan evolved as a nascent capitalist society that could rapidly adjust to its incorporation into the world system after its forced "opening" in the 1850s. The Tokugawa World demonstrates how Japan’s early modern society took shape and evolved: a world of low and high cultures, comic books and Confucian academies, soba restaurants and imperial music recitals, rigid enforcement of social hierarchy yet also ongoing resistance to class oppression. A world of outcasts, puppeteers, herbal doctors, samurai officials, businesswomen, scientists, scholars, blind lutenists, peasant rebels, tea-masters, sumo wrestlers, and wage workers. Covering a variety of features of the Tokugawa world including the physical landscape, economy, art and literature, religion and thought, and education and science, this volume is essential reading for all students and scholars of early modern Japan.




The Cambridge History of Japanese Literature


Book Description

The Cambridge History of Japanese Literature provides, for the first time, a history of Japanese literature with comprehensive coverage of the premodern and modern eras in a single volume. The book is arranged topically in a series of short, accessible chapters for easy access and reference, giving insight into both canonical texts and many lesser known, popular genres, from centuries-old folk literature to the detective fiction of modern times. The various period introductions provide an overview of recurrent issues that span many decades, if not centuries. The book also places Japanese literature in a wider East Asian tradition of Sinitic writing and provides comprehensive coverage of women's literature as well as new popular literary forms, including manga (comic books). An extensive bibliography of works in English enables readers to continue to explore this rich tradition through translations and secondary reading.