The Haft Paykar


Book Description

The romance of the Haft Paykar ("Seven Beauties") is one of the great works of Persian literature. Completed in 1197 by the poet Nizami of Ganja, it is an allegorical romance of great beauty and depth, and its central theme of self-knowledge as the path to human perfection is conveyed in rich and vivid imagery and complex symbolism. The Haft Paykar tells the story of the Sassanian ruler Prince Bahram V Gur and his progress towards wisdom, and is enlivened by many adventures and by the seven tales--love stories--told to the prince by his brides. This new English verse translation captures the beauty and sophistication of the original, and makes this masterpiece of twelfth-century Persia accessible to a wide audience.




The Seven Beauties


Book Description










A Key to the Treasure of the Hakīm


Book Description

Includes thirteen essays by eminent scholars in the field of Persian Studies, each focusing on different aspects of the Khamsa, which is a collection of five long poems written by the Persian poet Nizami of Ganja. Nizami (1141-1209) lived and worked in Ganja in present-day Azerbaijan.




Haft Paykar


Book Description

"It was a refreshing, old-fashioned pleasure to read Julie Scott Meisami’s verse translation of, and introduction and notes to, this twelfth-century Persian allegorical romance." —Orhan Pahmuk, in the Times Literary Supplement




Shahnama Studies III


Book Description

Shahnama Studies III focuses on the hugely successful afterlife of the Shahnama or Book of Kings, completed by the poet Firdausi around 1010 AD. This long epic grew out to be an icon of Persian culture and served as a source of inspiration for art and literature, leaving its traces in manifold ways. The contributors to this volume each treat an aspect of the rich legacy of the Shahnama and offer new insights in Shahnama manuscript studies, the illustration of the Shahnama, the phenomenon of later epics, and the Shahnama in later texts and contexts.




A History of Urdu Literature


Book Description

This text traces the development of Urdu literature from the earliest time to the 21st century. It contains biographical sketches of writers and critical appreciations of their work. An effort has been made to illustrate the relationships between the writers and their different movements.




The Adventures of Hamza


Book Description




Layli and Majnun


Book Description

The Persian epic that inspired Eric Clapton's unforgettable love song "Layla" and that Lord Byron called "the Romeo and Juliet of the East," in a masterly new translation A Penguin Classic The iconic love story of the Middle East, by a twelfth-century Persian poet who has been compared to Shakespeare for his subtlety, inventiveness, and dramatic force, Layli and Majnun tells of star-crossed lovers whose union is tragically thwarted by their families and whose passion continues to ripple out across the centuries. Theirs is a love that lasts a lifetime, and in Nezami's immortal telling, erotic longing blends with spiritual self-denial in an allegory of Sufi aspiration, as the amenities of civilization give way to the elemental wilderness, desire is sublimated into a mystical renunciation of the physical world, and the soul confronts its essence. This is a tour de force of Persian literature, in a translation that captures the extraordinary power and virtuosity of the original.