Translanguaging in the Secondary School


Book Description

In schools across the world, there are large numbers of students who are not native speakers of the language of instruction in their classroom. This leads to challenges for the teachers, students and parents. Translanguaging enables students who are second language leaners to build on previous learning, access the curriculum more effectively, learn with greater depth of understanding, improve their ability to speak and write the academic language of instruction and continue to develop their mother tongue. This book describes the origin and development of translanguaging. It explains the present situation in many secondary schools and the challenges which are faced by teachers, students and their parents. It aligns the power of translanguaging with cognitive psychologists' theories of effective learning. Concrete suggestions are offered to support teaching and learning with real examples from practice given by classroom teachers.







Imagining Multilingual Schools


Book Description

This book brings together visions and realities of multilingual schools throughout the world so as to examine the pedagogical, socioeducational and sociopolitical issues that impact on their development and success. It considers issues of multilingual schooling in different countries and for diverse populations.




Education in Mother Tongue


Book Description

This book makes a case for the mother tongue as the medium of education for the first 12 years of the child's life. It describes Nigeria's 6-Year Primary Project, which taught experimental groups of students in their native Yoruba in varying degrees for their first 6 school years, beginning in 1970. The book shows how the mother-tongue education program was planned, organized, and implemented. Chapter 1 traces the historical background of mother-tongue education, describing educational policy and the primary school system under British rule, and the changes made thereafter. Chapter 2 describes plans for the project including initial goals and funding. Chapters 3 and 4 discuss curriculum development and production, describing how panels developed materials for mathematics, science, social studies, Yoruba, and English instruction. Chapter 5 describes teacher preparation, including workshops and on-the-job training. Chapter 6 describes instructional programs and objectives for each subject. Chapter 7 examines problems encountered during the project. Chapter 8 offers a comprehensive evaluation of the project, including methodology and longitudinal achievement test results (from the five sample groups) that compare several variables, including urban and rural settings. Chapter 9 offers observations and recommendations for other countries, noting literacy-rate improvement and enhancement of the instructional language itself. (TES)




Second Language Learners in International Schools


Book Description

Available in paperback from mid-December 2018. By 2020 it is estimated that there will be more than ten thousand international schools educating five million students. Native speakers of English, the language of instruction in 90 per cent of these schools, will be in the minority.The learning needs of second language learners in national education systems differ fundamentally from those in the international community. This book argues that second language learners in international schools are better provided for within models of instruction that do not assimilate to any political system; where motivation can come from areas other than wanting to belong to a specific culture; and where students can develop all their languages equitably.The authors trace the theories underpinning second language learning programmes in international schools and delve into the complexities of teacher relationships and the influence of curriculum agencies on second language learning. Through case studies and vignettes, they argue for establishing a department of Professional English as a Second Language at the centre of the academic life in each school, whose staff will build on the widely acknowledged potential of second language learners and enhance their capabilities in all their languages.




OECD Reviews of Migrant Education: Sweden 2010


Book Description

By international standards, Sweden has an inclusive, democratic education system. However, immigrant students, on average, have weaker education outcomes than their native peers at all levels of education. The toughest challenges appear to be access ...




Intercultural Education in the European Context


Book Description

This book offers a comparative analysis of the intercultural theories and practices developed in the European context. Bringing together work on the United Kingdom, France, Germany, Italy, Spain, Greece, The Netherlands and Sweden, it examines specific approaches to intercultural education. Structured around a series of core questions concerning the main features of diverse groups of migrants present within a country and within schools, the major issues raised by scientific research on the presence of migrant students, and the adoption of relevant educational policies and practices to address these issues - together with examples of best practice in each case - Intercultural Education in the European Context explores the strengths and weaknesses of the intercultural education approach adopted in each context. Offering a broad framework for the study of intercultural education as adopted in European settings, the book highlights the contribution of education to the development of a fair, democratic and pluralistic Europe. As such, it will appeal to scholars and policy makers in the field of sociology, migration, education and intercultural relations.




Languages and Education in Africa


Book Description

The theme of this book cuts across disciplines. Contributors to this volume are specialized in education and especially classroom research as well as in linguistics, most being transdisciplinary themselves. Around 65 sub-Saharan languages figure in this volume as research objects: as means of instruction, in connection with teacher training, language policy, lexical development, harmonization efforts, information technology, oral literature and deaf communities. The co-existence of these African languages with English, French and Arabic is examined as well. This wide range of languages and subjects builds on recent field work, giving new empirical evidence from 17 countries: Botswana, Ethiopia, Ghana, Kenya, Madagascar, Malawi, Mali, Mozambique, Niger, Nigeria, Senegal, South Africa, Swaziland, Tanzania, Uganda, Zambia and Zimbabwe, as well as to transnational matters like the harmonization of African transborder languages. As the Editors – a Norwegian social scientist and a Norwegian linguist, both working in Africa – have wanted to give room for African voices, the majority of contributions to this volume come from Africa.




Educational Issues in Multiethnic Malaysia


Book Description

Education in multiethnic societies is a subject of considerable debates in almost all parts of the world. These debates have invoked strongly-felt positions between competing ethnic groups over a host of issues that have a profound impact on the nation building process. Apart from deep-seated issues arising from contrasting internal demands over educational rights and equality, emerging issues arising from external influences such as the global spread of English as a result of globalisation have also impacted the nation building process of multiethnic societies. It is against this context that educational issues in multiethnic societies merit our attention. In the case of Malaysia, discourses over these issues are particularly intense and hotly contested by the different ethnic groups. This is primarily because of the extreme difficulties in mediating these complicated issues which are impinged by competing socio-cultural, economic and political interests. This book explores the contested terrains of education in multiethnic Malaysia. It comprises seven chapters that cover three crucial areas of educational provisions and delivery, namely education of ethnic minorities, education and national integration, and educational language policy. These three crucial areas are often the prime concerns of policy makers in multiethnic societies who have to tread a thin line in resolving these issues which are underpinned by intense coterminous interests and inter-ethnic competition, and having the potential to generate conflicts, contestation and power struggle. As far as the Malaysian policy makers are concerned, their efforts in resolving these issues have not been overly successful. It is most unfortunate that their policy decisions are at times influenced by competing political and ethnic interests rather than guided by sound theoretical underpinnings that could put the educational development of the country on a stronger platform and a clearer trajectory.