The Oxford Guide to Literature in English Translation


Book Description

This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).







The New Cambridge Bibliography of English Literature: Volume 2, 1660-1800


Book Description

More than fifty specialists have contributed to this new edition of volume 2 of The Cambridge Bibliography of English Literature. The design of the original work has established itself so firmly as a workable solution to the immense problems of analysis, articulation and coordination that it has been retained in all its essentials for the new edition. The task of the new contributors has been to revise and integrate the lists of 1940 and 1957, to add materials of the following decade, to correct and refine the bibliographical details already available, and to re-shape the whole according to a new series of conventions devised to give greater clarity and consistency to the entries.










Biennial Report...


Book Description




The Greenhill Dictionary of Military Quotations


Book Description

A “massive [and] valuable” collection of quotes about war from soldiers, commanders, strategists, and others (The Spectator). This volume brings four thousand years of military history to life through the words of more than eight hundred diverse personalities—Napoleon, Machiavelli, Atatürk, Che Guevara, Rommel, Julius Caesar, Wellington, Xenophon, Crazy Horse, Wallenstein, T.E. Lawrence, Saladin, Zhukov, Eisenhower and many more—to build a comprehensive picture of war across the ages. Broken down into more then 480 categories, including courage, danger, failure, leadership, luck, military intelligence, tactics, training, guerrilla warfare and victory, this definitive guide draws on the collected wisdom of those who have experienced war at every level. From the brutality and suffering of war, to the courage and camaraderie of soldiers, to the glory and exhilaration of battle, these quotes offer an insight into the turbulent history of warfare and the lives and deeds of great warriors. “A massive compilation casting light not only upon the pain, suffering and sheer insanity of war, but also upon the unique comradeship and exhilaration of battle . . . this is a valuable addition to the literature of reference.” —The Spectator