Selected Poems


Book Description

The poems of Charles Baudelaire are filled with explicit and unsettling imagery, depicting with intensity every day subjects ignored by French literary conventions of his time. 'Tableaux parisiens' portrays the brutal life of Paris's thieves, drunkards and prostitutes amid the debris of factories and poorhouses. In love poems such as 'Le Beau Navire', flights of lyricism entwine with languorous eroticism, while prose poems such as 'La Chambre Double' deal with the agonies of artistic creation and mortality. With their startling combination of harsh reality and sublime beauty, formal ingenuity and revolutionary poetic language, these poems, including a generous selection from Les Fleurs du Mal, show Baudelaire as one of the most influential poets of the nineteenth century.




Baudelaire in English


Book Description

Perhaps the most explosively original mind of his century, Charles Baudelaire has proved profoundly influential well beyond the borders of nineteenth-century France. Writers from Lord Alfred Douglas to Edna St. Vincent Millay, from Aldous Huxley to Seamus Heaney, from Arthur Symons to John Ashbery, from Basil Bunting to Robert Lowell, have all attempted to transmit in English his psychological and sexual complexity, his images of urban alienation. This superb addition to the Poets in Translation series brings together the translations of his poetry and prose poems that best reveal the different facets of Baudelaire's personality: the haughtily defiant artist, the tormented bohemian, the savage yet tender lover, and the celebrant of strange and haunted cityscapes.




Paris Spleen


Book Description

Between 1855 and his death in 1867, Charles Baudelaire inaugurated a new—and in his own words "dangerous"—hybrid form in a series of prose poems known as Paris Spleen. Important and provocative, these fifty poems take the reader on a tour of 1850s Paris, through gleaming cafes and filthy side streets, revealing a metropolis on the eve of great change. In its deliberate fragmentation and merging of the lyrical with the sardonic, Le Spleen de Paris may be regarded as one of the earliest and most successful examples of a specifically urban writing, the textual equivalent of the city scenes of the Impressionists. In this compelling new translation, Keith Waldrop delivers the companion to his innovative translation of The Flowers of Evil. Here, Waldrop's perfectly modulated mix releases the music, intensity, and dissonance in Baudelaire's prose. The result is a powerful new re-imagining that is closer to Baudelaire's own poetry than any previous English translation.




Baudelaire: Poems


Book Description

Modern poetry begins with Charles Baudelaire (1821-67), who employed his unequalled technical mastery to create the shadowy, desperately dramatic urban landscape -- populated by the addicted and the damned -- which so compellingly mirrors our modern condition. Deeply though darkly spiritual, titanic in the changes he wrought, Baudelaire looms over all the work, great and small, created in his wake.







Selections from Les Fleurs Du Mal


Book Description

"Distributed by the University of Nebraska Press for Whale and Star Press" Immediately after the publication of "Les Fleurs du Mal" in 1857, Baudelaire was prosecuted and found guilty of obscenity and blasphemy. Today, "Les Fleurs du Mal" is considered by many to be the most important and influential poetry collection published in Europe in the 19th century. For Baudelaire, love was the essence of the forbidden, and he saw the individual as a divided being, drawn equally towards good and evil, the ideal and the sensual. His originality sets him apart from the dominant literary schools of his time and his poetry is regarded as the last brilliant summation of Romanticism, the precursor of Symbolism, and the first expression of Modernity. This volume brings together, for the first time, "Les Fleurs du Mal" and the original etchings by Odilon Redon inspired by the text. These wonderful examples of the work of Odilon Redon, the greatest of the French Symbolists, depict the world of fantasy, which he believed few dared to envision.




Little Poems in Prose


Book Description







The Beauty of Baudelaire


Book Description

This book offers the first comprehensive close reading in any language of the complete works of Charles Baudelaire (1821-1867). Taking full account of his critical writings on literature and the fine arts, it provides fresh readings of Les Fleurs du Mal and Le Spleen de Paris. It situates these works within the context of nineteenth-century French literature and culture and reassesses Baudelaire's reputation as the 'father' of modern poetry. Whereas he is traditionally considered to have rejected the public role of the writer as moralist, educator, and political leader and to have dedicated himself instead to the exclusive pursuit of beauty in art, this book contends not only that he rejected Art for Art's sake but that he saw in 'beauty'—defined not as an inherent quality but as an effect of harmony and rich conjecture—an alternative ethos with which to resist the tyrannies of ideology and conformism. Contrarian in his thinking and provocatively innovative in his poetic practice, Baudelaire fell foul of the law when six poems in Les Fleurs du Mal (1857) were banned for obscenity. In the second edition (1861), substantially recast and enlarged, the poet as alternative lawgiver made plainer still his resistance to the orthodoxies of his day. In a series of major critical articles he proclaimed the 'government of the imagination', while from 1855 until his death he developed an alternative literary form, the prose poem—a thing of beauty and an invitation to imagine the world afresh, to make our own rules.