The Pragmatics of Early Modern Politics: Power and Kingship in Shakespeare’s History Plays


Book Description

Early modern kings adopted a new style of government, Realpolitik, as spelled out in Machiavelli’s writings. Tudor monarchs, well aware of their questionable right to the throne, posed as great dissimulators, similarly to the modern prince who “must learn from the fox and the lion”. This book paints a portrait of a successful politician according to early modern standards. Kingship is no longer understood as a divinely ordained institution, but is defined as goal-oriented policy-making, relying on conscious acting and the theatrical display of power. The volume offers an intriguing discussion on kingship in pragmatic terms, as the strategic face-saving behaviour of Shakespeare’s kings. It also demonstrates how an efficient or inefficient management of the king’s political face could decide his success or failure as a monarch, and how the Renaissance world of Shakespeare’s history plays is combined with modern theories of communication, politeness and face. “Many studies in historical pragmatics or historical stylistics purport to expose language use in social context, but they fall short when measured against this study. The author approaches Shakespeare with concepts from literary studies and linguistic pragmatics, and weaves them together seamlessly with social history. The result is a treasure trove of insights.” – Jonathan Culpeper, Lancaster University “Exploring Machiavellian politics from the perspective of linguistic pragmatics and sociological role theory, Urszula Kizelbach’s study sheds interesting new light on Shakespeare’s stage kings. Her discussion of the strategic uses of polite speech is a particularly welcome addition to our thinking about Shakespeare’s English history plays. A promising new voice in European Shakespeare studies!” – Andreas Höfele, Munich University




Kingship, Madness, and Masculinity on the Early Modern Stage


Book Description

Kingship, Madness, and Masculinity examines representations of mad kings in early modern English theatrical texts and performance practices. Although there have been numerous volumes examining the medical and social dimensions of mental illness in the early modern period, and a few that have examined stage representations of such conditions, this volume is unique in its focus on the relationships between madness, kingship, and the anxiety of lost or fragile masculinity. The chapters uncover how, as the early modern understanding of mental illness refocused on human, rather than supernatural, causes, public stages became important arenas for playwrights, actors, and audiences to explore expressions of madness and to practice diagnoses. Throughout the volume, the authors engage with the field of disability studies to show how disability and mental health were portrayed on stage and what those representations reveal about the period and the people who lived in it. Altogether, the essays question what happens when theatrical expressions of madness are mapped onto the bodies of actors playing kings, and how the threat of diminished masculinity affects representations of power. This volume is the ideal resource for students and scholars interested in the history of kingship, gender, and politics in early modern drama.




Pragmatics of Fiction


Book Description

Pragmatics of Fiction provides systematic orientation in the emerging field of studying pragmatics with/in fictional data. It provides an authoritative and accessible overview of this versatile new field in its methodological and theoretical richness. Giving center stage to fictional language allows scholars to review key concepts in sociolinguistics such as genre, style, voice, stance, dialogue, participation structure or features of orality and literariness. The contributors explore language as one of the creative tools to craft story worlds and characters by drawing on concepts such as regional, social and ethnic language variation, as well as multilingualism. Themes such as emotion, taboo language or impoliteness in fiction receive attention just as the challenges of translation and dubbing, the creation of past and future languages, the impact of fictional language on language change or the fuzzy boundaries of narratives. Each contribution, written by a leading specialist, gives a succinct, representative and up-to-date overview of research questions, theories, methods and recent developments in the field.




Manners, Norms and Transgressions in the History of English


Book Description

This volume traces the multifaceted concept of manners in the history of English from the late medieval through the early and late modern periods right up to the present day. It focuses in particular on transgressions of manners and norms of behaviour as an analytical tool to shed light on the discourse of polite conduct and styles of writing. The papers collected in this volume adopt both literary and linguistic perspectives. The fictional sources range from medieval romances and Shakespearean plays to eighteenth-century drama, Lewis Carroll’s Alice books and present-day television comedy drama. The non-fictional data includes conduct books, medical debates and petitions written by lower class women in the eighteenth and nineteenth centuries. The contributions focus in particular on the following questions: What are the social and political ideologies behind rules of etiquette and norms of interaction, and what can we learn from blunders and other transgressions?




Shakespeare on European Festival Stages


Book Description

From the aftermath of World War II to the convulsions of Brexit, festivals have deployed Shakespeare as a model of inclusive and progressive theatre to seek cultural solutions to Europe's multi-faceted crises. Shakespeare on European Festival Stages is the first book to chart Shakespeare's presence at continental European festivals. It examines the role these festivals play in European socio-cultural exchanges, and the impact festivals make on the wider production and circulation of staged Shakespeare across the continent. This collection offers authoritative, lively and informed accounts of the production of Shakespeare at the following festivals: the Avignon Festival and Le Printemps des comédiens in Montpellier (France), the Almagro festival (Spain), Shakespeare at Four Castles (Czech Republic and Slovakia), the International Shakespeare Festival in Craiova (Romania), the Shakespeare festivals in Elsinore (Denmark), Gdansk (Poland), Gyula (Hungary), Itaka (Serbia), Neuss (Germany), Patalenitsa (Bulgaria), Rome and Verona (Italy). Shakespeare on European Festival Stages is essential reading for students, scholars and practitioners interested in Shakespeare in performance, in translation and in a post-national Shakespeare that knows no borders and belongs to all of Europe.




The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness


Book Description

This handbook comprehensively examines social interaction by providing a critical overview of the field of linguistic politeness and impoliteness. Authored by over forty leading scholars, it offers a diverse and multidisciplinary approach to a vast array of themes that are vital to the study of interpersonal communication. The chapters explore the use of (im)politeness in specific contexts as well as wider developments, and variations across cultures and contexts in understandings of key concepts (such as power, emotion, identity and ideology). Within each chapter, the authors select a topic and offer a critical commentary on the key linguistic concepts associated with it, supporting their assertions with case studies that enable the reader to consider the practicalities of (im)politeness studies. This volume will be of interest to students and scholars of linguistics, particularly those concerned with pragmatics, sociolinguistics and interpersonal communication. Its multidisciplinary nature means that it is also relevant to researchers across the social sciences and humanities, particularly those working in sociology, psychology and history.




Speech Act Theory and Shakespeare


Book Description

Speech Act Theory and Shakespeare delves deeper than linguistic ornamentation to illuminate the complex dynamics of thanking as a significant speech act in Shakespearean plays. The word “thanks” appears nearly 400 times in 37 Shakespearean plays, calling for a careful investigation of its veracity as a speech act in the 16th-century setting. This volume combines linguistic analysis to explore the various uses of thanks, focusing on key thanking scenes across a spectrum of plays, including All’s Well That Ends Well, Romeo and Juliet, The Merchant of Venice, Timon of Athens, The Winter’s Tale, and the Henriad. Shakespeare’s works indicate the act of thanking to be more than a normal part of dialogue; it is an artistic expression fraught with pitfalls similar to those of negative speech acts. The study aims to determine what compels the characters in Shakespeare to offer thanks and evaluates Shakespeare’s accomplishment in imbuing the word “thanks” with performance quality in the theatrical sphere. This work adds to our comprehension of Shakespearean plays and larger conversations on the challenges of language usage in theatrical and cultural settings by examining the convergence of gratitude with power dynamics, political intrigue, and interpersonal relationships, drawing on a multidisciplinary approach that includes pragmatics, philosophy, religion, and psychology.




White People in Shakespeare


Book Description

What part did Shakespeare play in the construction of a 'white people' and how has his work been enlisted to define and bolster a white cultural and racial identity? Since the court of Queen Elizabeth I, through the early modern English theatre to the storming of the United States Capitol on 6 January 2021, white people have used Shakespeare to define their cultural and racial identity and authority. White People in Shakespeare unravels this complex cultural history to examine just how crucial Shakespeare's work was to the early modern development of whiteness as an embodied identity, as well as the institutional dissemination of a white Shakespeare in contemporary theatres, politics, classrooms and other key sites of culture. Featuring contributors from a wide range of disciplines, the collection moves across Shakespeare's plays and poetry and between the early modern and our own time to interrogate these relationships. Split into two parts, 'Shakespeare's White People' and 'White People's Shakespeare', it explores a variety of topics, ranging from the education of the white self in Hamlet, or affective piety and racial violence in Measure for Measure, to Shakespearean education and the civil rights era, and interpretations of whiteness in more contemporary work such as American Moor and Desdemona.




Understanding Im/politeness Through Translation


Book Description

This book offers a unique window to the study of im/politeness by looking at a translation perspective, which offers a different set of data and allows further understanding of the phenomenon. In the arena of real-life translation practice, the workings of im/politeness are renegotiated in a different cultural context and thus pragmatically oriented cross-cultural differences become more concrete and tangible. The book focuses on the language pair English and Greek, a strategic choice with Greek as a less widely spoken language and English as a global language. The two languages also differ in their politeness orientation in certain genres, which allows for a fruitful comparison. The volume focuses on press translation first, then translation of academic texts and translation for the stage, and finally audiovisual translation (mainly subtitles). These genres highlight a public, an interactional, and a multimodal dimension in the workings of im/politeness.




Shakespearean Character


Book Description

Why do we continue to experience many of Shakespeare's dramatic characters as real people with personal histories, individual personalities, and psychological depth? What is it that makes Falstaff seem to jump off the page, and what gives Hamlet his complexity? Shakespearean Character: Language in Performance examines how the extraordinary lifelikeness of some of Shakespeare's most enigmatic and self-conscious characters is produced through language. Using theories drawn from linguistic pragmatics, this book claims that our impression of characters as real people is an effect arising from characters' pragmatic use of language in combination with the historical and textual meanings that Shakespeare conveys to his audience by dramatic and meta-dramatic means. Challenging the notion of interiority attributed to Shakespeare's characters by many contemporary critics, theatre professionals, and audiences, the book demonstrates that dramatic characters possess anteriority which gives us the impression that they exist outside of- and prior to- the play-texts as real people. Jelena Marelj's study examines five linguistically self-conscious characters drawn from the genres of history, tragedy and comedy, which continue to be subjects of extensive critical debate: Falstaff, Cleopatra, Henry V, Katherine from The Taming of the Shrew, and Hamlet. She shows that by inferring Shakespeare's intentions through his characters' verbal exchanges and the discourses of the play, the audience becomes emotionally involved with or repulsed by characters and it is this emotional response that makes these characters strikingly memorable and intimately human. Shakespearean Character will equip readers for further work on the genealogy of Shakespearean character, including minor characters, stock characters, and allegorical characters.