The Quebec Anthology


Book Description

The Quebec Anthology: 1830-1990 provides a complete overview of the Quebec short story from its beginnings to the 1990s and offers a unique opportunity for English readers to discover the essence of this fascinating literature. In addition, a detailed biography of each author and an assessment of each story's place in the larger canvas of Quebec literature are included.




The Anthology of Italian-Canadian Writing


Book Description

The more than fifty authors represented come from across Canada and have backgrounds in all regions of Italy.







The Game Is Not Over


Book Description

After publishing the Quebec Major Junior hockey League: from Lafleur to Lemieux and Crosby, in 2012, authors, Jean-Pierre D’Auteuil (right) and Jean-Philippe Otis (left), present The Game Is Not Over: The epic story of the most prestigious Pee wee hockey tournament in the world. The Quebec City International Pee Wee Hockey Tournament took off in 1960, when five die-hard hockey fans, led by Gérard Bolduc, decided to bring together young Pee-Wee calibre players in Quebec City. After starting out at the Aréna du Parc Victoria, the adventure continued for many years at the Colisée de Québec and currently takes place at the Centre Vidéotron. This book tells the beautiful and great story of this prestigious event, which has enabled millions of hockey fans to see the great players of yesterday and the stars of today at work: Guy Lafleur, Auston Matthews, Wayne Gretzky, Manon Rhéaume, Connor McDavid, Patrick Roy, Jonathan Quick, Nikolaj Ehlers, Brett Hull, Brendan Gallagher, Nico Hischier, Mario Lemieux, Sylvain Côté, Steven Stamkos, Thomas Chabot, Anze Kopitar, Jonathan Audy-Marches-sault, Pierre Larouche, Yanni Gourde, Réal Cloutier, Mathew Barzal et Guy Chouinard, just to name a few. While reading this book, you will also discover Gaétan Boucher, Arthur Quoquochi, Raynald Fortier, Gilles Levasseur, Benoît Parke, Jeannot Ferland, Tim Connolly, Gilles Duclos, Freddie Meyer and many others, as well as players, who are less well known today, but who have made their own mark on the history of the Quebec City International Pee-Wee Hockey Tournament. Statistics, anecdotes, highlights, quotes and more than 400 photos. A real piece of anthology!




The Canadian Forum


Book Description




The Politics of Art


Book Description




Canada & Its Americas


Book Description

The chapters in this volume, a groundbreaking work in the burgeoning field of hemispheric American studies, expand the horizons of Canadian and Québécois literatures, suggest alternative approaches to models centred on the United States, and analyze the risks and benefits of hemispheric approaches to Canada and Quebec. Revealing the connections among a broad range of Canadian, Québécois, American, Caribbean, Latin American, and diasporic literatures, the contributors critique the neglect of Canadian works in Hemispheric studies and show how such writing can be successfully integrated into an emerging area of literary inquiry. An important development in understanding the diversity of literatures throughout the western hemisphere, Canada and Its Americas reveals exciting new ways for thinking about transnationalism, regionalism, border cultures, and the literatures they produce.




The One and the Many


Book Description

This wide-ranging volume has much to say about the continuing relationship between place and identity in Canadian literature and culture.".




The Routledge Introduction to Canadian Fantastic Literature


Book Description

This study introduces the history, themes, and critical responses to Canadian fantastic literature. Taking a chronological approach, this volume covers the main periods of Canadian science fiction and fantasy from the early nineteenth century to the first decades of the twenty-first century. The book examines both the texts and the contexts of Canadian writing in the fantastic, analyzing themes and techniques in novels and short stories, and looking at both national and international contexts of the literature’s history. This introduction will offer a coherent narrative of Canadian fantastic literature through analysis of the major texts and authors in the field and through relating the authors’ work to the world around them.




A Journey in Translation


Book Description

This book traces the remarkable journey of Hébert’s shifting authorial identity as versions of her work traveled through complex and contested linguistic and national terrain from the late 1950s until today. At the center of this exploration of Hébert’s work are the people who were inspired by her poetry to translate and more widely disseminate her poems to a wider audience. Exactly how did this one woman’s work travel so much farther than the vast majority of Québécois authors? Though the haunting quality of her art partly explains her wide appeal, her work would have never traveled so far without the effort of scores of passionately committed translators, editors, and archivists. Though the work of such “middle men” is seldom recognized, much less scrutinized as a factor in shaping the meaning and reach of an artist, in Herbert’s case, the process of translating Hébert’s poetry has left in its wake a number of archival and other paratextual resources that chronicle the individual acts of translation and their reception. Though the impact of translation, editions, and archival work has been largely ignored in studies of Canadian literary history, the treasure trove of such paratextual records in Hébert’s case allows us to better understand the reach of her work. More importantly, it provides insight into and raises critical questions about the textually mediated process of nation-building and literary canon formation.