The Scholar's Haggadah


Book Description

In this unprecedented masterwork, The Scholar's Haggadah: Ashkenazic, Sephardic, and Oriental Versions, Heinrich Guggenheimer presents the first Haggadah to treat the texts of all Jewish groups on an equal footing and to use their divergences and concurrences as a key to the history of the text and an understanding of its development. The Seder (the ceremony of the Passover night) is one of the most universally celebrated rituals among Jewish families, for what it commemorates–Jewish freedom from bondage–is the glue that bonds all Jews together, traditional and modern, Ashkenazic and Sephardic alike. In the Book of Exodus the Jewish people are instructed to tell their children of how God brought the Israelites out of slavery from Egypt, and thousands of years later this timeless tradition remains an immutable factor in Jewish homes on Passover night. While many commentaries have been written on the Haggadah during the last one thousand years–most delineating the spiritual meaning or the ritual details of the Passover ceremonies–few historical investigations have dealt with texts that are not wholly Ashkenazic. Available for the first time to the reader is a Haggadah that includes the customs and ceremonies of not only Ashkenazic and Sephardic Jewry, but of Yemenite Jews as well. Additionally, the author provides a commentary that not only offers a key to the roots of the Passover ceremonies and an introduction to the thought and practice of talmudic-rabbinic Judaism, but also presents a history of the development of text and practice of the Seder celebration. While Yemenite Jewry still follows texts and prescriptions of Maimonides practically in their original form, unchanged for at least 800 years, European Ashkenazic and Sephardic practices have undergone many changes. While the history of Yemenite Jews is riddled with oppression and migration, the Moslem rulers of their country never extended their persecutions to Jewish books. On the other hand, the history of European Jews is dominated by




The Passover Haggadah


Book Description

"This telling of the life of the Haggadah, probably the most beloved of books that Jews own, chronicles its recalibrations over time. It moves from its early sources in the Bible and rabbinic literature; to the years it was a handwritten manuscript; to its life as an illuminated book in the middle ages; to its emergence as mass-produced printed book and later, as an artist's book; to its iterations in the twentieth century in America and Israel, including those using emerging technologies of our day. It is the story of a liturgical text came about to fulfill a biblical injunction to fathers to tell the story of the Exodus from Egypt to their children (literally, to their sons): "And you shall tell your son on that day, 'It is because of what the Lord did for me when I went free from Egypt'" (Exodus 13:8). Despite significant flaws in the text that have occasioned thousands of revisions, it remains well and alive because it allows its users to transmit the story of Exodus as if it happened to them. With a Haggadah in hand at a Passover seder meal, the text kindles the memory of belonging to a people who knew slavery and then liberation and enlivens empathy. An engagement with the Haggadah, inevitable leaves one feeling responsible for helping others to achieve their own liberation".




The Medieval Haggadah


Book Description

Discusses four illuminated haggadot, manuscripts created for use at home services on Passover, all created in the early twelfth century.




The Monk's Haggadah


Book Description

This fifteenth-century haggadah, with a prologue by a Dominican friar, offers a unique view of contemporary Christian perceptions of Judaism. This edition includes a facsimile of the codex; a critical edition and translation of the prologue; a translation of the haggadah; and essays describing the historical and theological background.




New American Haggadah


Book Description

Jonathan Safran Foer's and Nathan Englander's spectacular Haggadah-now in paperback. Upon hardcover publication, NEW AMERICAN HAGGADAH was praised as a momentous re-envisioning through prayer, song, and ritual of one of our oldest, most timeless, and sacred stories-Moses leading the ancient Israelites out of slavery in Egypt to wander the desert for 40 years before reaching the Promised Land. Featuring a new translation of the traditional text by Nathan Englander and provocative essays by a collection of major Jewish writers and thinkers, it was received not only as a religious document but a magnificent literary and artistic achievement. Now, after two years of patience, those readers who asked for a paperback edition have gotten their wish.




Mishkan HaSeder: A Passover Haggadah


Book Description

Combining age-old texts, fresh insights, inspiring poetry, new translations, and breathtaking art, Mishkan HaSeder sets a new standard in Passover Haggadot. Using the beloved format of Mishkan T'filah and Mishkan HaNefesh, this Haggadah offers beautiful new translations by Rabbis Janet and Sheldon Marder in conversation with an extraordinary collection of poetry from a diverse array of poets. The running commentary by Rabbis Oren Hayon, Seth Limmer, and Amy Scheinerman draws out the historic background of the seder rituals, builds on the social justice issues of our day, and offers contemporary connections to Passover. The text is complemented by full-color works from acclaimed artist Tobi Kahn that will enhance any seder experience. Mishkan HaSeder features poetry by Yehuda Amichai, Ellen Bass, Lucille Clifton, Edward Hirsch, Ross Gay, Emma Lazarus, Denise Levertov, Ada Limon, Grace Paley, Dan Pagis, Adrienne Rich, and many more. Equally suited to home and community celebrations, this is a Haggadah for today and tomorrow. Mishkan HaSeder has the depth to stimulate experienced seder leaders while its accessible explanations will make those joining our tables for the first time feel welcome. "In this brilliant new Reform Haggadah, the old is made new in a spiritual depth that is dazzling. The felicitous translation of traditional and modern sources, the insightful commentary and questions, the moving poetry, the aesthetically evocative depth of the art, and the beautiful and accessible layout of the text all combine to make this Haggadah a genuine treasure that will enrich Passover and the experience of the seder for this generation of religious seekers. We are all indebted to the CCAR for making this publication possible." -Rabbi David Ellenson, Chancellor Emeritus, Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion "Finally, a Haggadah that is gorgeous, creative, serious, egalitarian, poetic, and inspiring! With so many layers of meaning and beauty, this new liturgy for the seder will nourish the skeptics, the seekers, and the scholars in your midst. This is the Haggadah my family and yours have been waiting for." -Rabbi Rick Jacobs, President, Union for Reform Judaism "Mishkan HaSeder is a gorgeous new Haggadah, with powerful feminist commentary that illuminates the moral and ethical underpinnings of the Passover seder and opens new doors of understanding, as well as inspiring poetry that deepens the experience. This is the new gold standard for every seder table." -Sheila Katz, CEO, National Council of Jewish Women "From poetry that lifts the heart to colorful artwork that deepens our vision, from the Talmud's wisdom to the insights of contemporary Jewish teachers, from ancient practice to the urgent call for justice in our own day, Mishkan HaSeder will enrich the Passover seder for experienced participants and newcomers alike. Like the seder itself, this new Haggadah is a gathering, a blessing, a feast." -Rabbi David Stern, Senior Rabbi, Temple Emanu-El Dallas and Past President, Central Conference of American Rabbis "This is the Haggadah you have to own. An amazing weaving together of the service we all know, in Hebrew and English, with astounding works of art--poems from many different sources, exceptional page design, and beautiful, meditative color images by the brilliant Tobi Kahn--and with thoughtful commentary that explicates the tradition and orients us to the work yet to be done. There are many Haggadot with various themes, but this is one for the ages, allowing each user to pull out favorite poems, highlight specific directives, open up thoughtful seder table discussions, and become truly immersed in the holiday." -Ruth Messinger, Global Ambassador and Past President, American Jewish World Service




The Annotated Passover Haggadah


Book Description

The Annotated Passover Haggadah breaks new ground via the world's most renowned Jewish scholars in providing important analytical, philosophical, and theological perspectives on the seminal event of Jewish consciousness.




The Haggadah of the Kaifeng Jews of China


Book Description

This comprehensive, textual treatment of the Kaifeng Passover Rite is a significant contribution to the ongoing discussion of the community’s origins in particular and to comparative Jewish liturgy in general. The book includes a facsimile of one manuscript and a sample of the other, the full text of the Hebrew/Aramaic and Judeo-Persian Haggadah in Hebrew characters, as well as an English translation. Following a review of the community’s history, sources for study, and related scholarly work conducted to date, the languages used in the Haggadah and their backgrounds are discussed in detail. Analysis of the order of the service allows for comparison of the Kaifeng Jewish community’s recitation of the Passover liturgy, performance of ritual, and consumption of ceremonial food to other communities in the Jewish Diaspora. The various parts and chapters of the book, including its extensive and meticulous annotations and bibliographical references, provide much fresh and useful material for scholars and readers interested in pre-modern Jewish, Judeo-Persian and Chinese literary traditions and cultures. David Yeroushalmi, Tel Aviv University, 2015




The Washington Haggadah


Book Description

After the Bible, the Passover haggadah is the most widely read classic text in the Jewish tradition. More than four thousand editions have been published since the late fifteenth century, but few are as exquisite as the Washington Haggadah, which resides in the Library of Congress. Now, a stunning facsimile edition meticulously reproduced in full color brings this beautiful illuminated manuscript to a new generation. Joel ben Simeon, the creator of this unusually well-preserved codex, was among the most gifted and prolific scribe-artists in the history of the Jewish book. David Stern’s introduction reconstructs his professional biography and situates this masterwork within the historical development of the haggadah, tracing the different forms the text took in the Jewish centers of Europe at the dawn of modernity. Katrin Kogman-Appel shows how ben Simeon, more than just a copyist, was an active agent of cultural exchange. As he traveled between Jewish communities, he brought elements of Ashkenazi haggadah illustration to Italy and returned with stylistic devices acquired during his journeys. In addition to traditional Passover images, realistic illustrations of day-to-day life provide a rare window into the world of late fifteenth-century Europe. This edition faithfully preserves the original text, with the Hebrew facsimile appearing in the original right-to-left orientation. It will be read and treasured by anyone interested in Jewish history, medieval illuminated manuscripts, and the history of the haggadah.




The Lovell Haggadah


Book Description

The Lovell Haggadah, infused with vibrant artwork and lively discussion questions and activities, represents the culmination of a seven-year journey of Jewish learning and art. Comprehensive Hebrew text and contemporary egalitarian translation by author and illustrator Rabbi Matthew L. Berkowitz, make this haggadah accessible and inviting. The Lovell Haggadah will make you want to continue your seder far into the night