The secular poetry of Elʻazar ben Yaʻaqov ha-Bavli


Book Description

A critical edition with introduction and commentaries of the poetry of Elazar ha-Bavli (Baghdad, 13th century).




Religion, Mysticism and Modern Arabic Literature


Book Description

One of the significant phenomena in modern Arabic literature since the 1960s has been the use of mystical concepts, figures and motifs for the expression of contemporary experiences, philosophies and ideologies. The book investigates this phenomenon mainly with regard to the creative poetic process and the use of literary masks. It also deals with the complicated relationship between Arabic literature and Islam as well as with the literary activities by religious traditional circles. In a welter of publications committed Muslim authors try to prove that there is no inherent contradiction between art and Islam, and at the same time to lay the theoretical foundations for an "Islamist" poetics encompassing the various branches of literary production. Within the secular canonical circles, however, these activities and texts are considered extremely marginal and none of the authors concerned has gained any canonical status. The growing number of cases, in which attempts at censorship on religious and moral grounds have been challenged, prove also that Arabic literature has become more and more secular.




The Religious Poetry of El'azar ben Ya'aqov ha-Bavli


Book Description

This is a comprehensive edition of Hebrew hymns composed by Eleazar the Babylonian, a prolific composer and scholar who lived in 13th-century Baghdad. His poetic language and style show much affinity with contemporary Sufism.




Poetry and Memory in Karaite Prayer


Book Description

In Poetry and Memory in Karaite Prayer Joachim Yeshaya offers an edition of liturgical poems which the Karaite poet Moses Darʿī composed in twelfth-century Egypt as introductory poems for the Torah readings on each Sabbath. The Hebrew text and Judaeo-Arabic heading of each poem are provided in the original order attested in the manuscript NLR Evr. I 802, dated to the fifteenth century. Every poem comes with a commentary section consisting of English commentary essays and bilingual (Hebrew / English) line-by-line annotations. In the conclusion following this edition, Joachim Yeshaya demonstrates how Darʿī’s liturgical poems are among the earliest examples of the introduction of poetry, Andalusian Rabbanite poetical norms, and the “memory” of being exiled from Jerusalem into Karaite prayer.




Medieval Hebrew Poetry in Muslim Egypt


Book Description

Offering an edition of secular poems taken from the earliest, fifteenth-century manuscript, this book seeks to evaluate Moses Dar??’s poetry in the light of the Andalusian-Hebrew poetical tradition and within the context of Hebrew literary activity in the Muslim East.




Proximity and Distance


Book Description

The central feature of this book is an innovative critical approach, which understands medieval Hebrew poetry not only by revealing its ties with Arabic poetry but also by determining the specific characteristics by which it stubbornly distinguished itself from Arabic poetry.




The Poetry of Yehuda Amichai


Book Description

The largest English-language collection to date from Israel’s finest poet Few poets have demonstrated as persuasively as Yehuda Amichai why poetry matters. One of the major poets of the twentieth century, Amichai created remarkably accessible poems, vivid in their evocation of the Israeli landscape and historical predicament, yet universally resonant. His are some of the most moving love poems written in any language in the past two generations—some exuberant, some powerfully erotic, many suffused with sadness over separation that casts its shadow on love. In a country torn by armed conflict, these poems poignantly assert the preciousness of private experience, cherished under the repeated threats of violence and death. Amichai’s poetry has attracted a variety of gifted English translators on both sides of the Atlantic from the 1960s to the present. Assembled by the award-winning Hebrew scholar and translator Robert Alter, The Poetry of Yehuda Amichai is by far the largest selection of the master poet’s work to appear in English, gathering the best of the existing translations as well as offering English versions of many previously untranslated poems. With this collection, Amichai’s vital poetic voice is now available to English readers as it never has been before.




Routledge Revivals: Medieval Islamic Civilization (2006)


Book Description

Islamic civilization flourished in the Middle Ages across a vast geographical area that spans today's Middle and Near East. First published in 2006, Medieval Islamic Civilization examines the socio-cultural history of the regions where Islam took hold between the 7th and 16th centuries. This important two-volume work contains over 700 alphabetically arranged entries, contributed and signed by international scholars and experts in fields such as Arabic languages, Arabic literature, architecture, history of science, Islamic arts, Islamic studies, Middle Eastern studies, Near Eastern studies, politics, religion, Semitic studies, theology, and more. Entries also explore the importance of interfaith relations and the permeation of persons, ideas, and objects across geographical and intellectual boundaries between Europe and the Islamic world. This reference work provides an exhaustive and vivid portrait of Islamic civilization and brings together in one authoritative text all aspects of Islamic civilization during the Middle Ages. Accessible to scholars, students and non-specialists, this resource will be of great use in research and understanding of the roots of today's Islamic society as well as the rich and vivid culture of medieval Islamic civilization.




Dominion Built of Praise


Book Description

A constant feature of Jewish culture in the medieval Mediterranean was the dedication of panegyric texts in Hebrew, Judeo-Arabic, and other languages to men of several ranks: scholars, communal leaders, courtiers, merchants, patrons, and poets. Although the imagery of nature and eroticism in the preludes to these poems is often studied, the substance of what follows is generally neglected, as it is perceived to be repetitive, obsequious, and less aesthetically interesting than other types of poetry from the period. In Dominion Built of Praise, Jonathan Decter demurs. As is the case with visual portraits, panegyrics operate according to a code of cultural norms that tell us at least as much about the society that produced them as the individuals they portray. Looking at the phenomenon of panegyric in Mediterranean Jewish culture from several overlapping perspectives—social, historical, ethical, poetic, political, and theological—he finds that they offer representations of Jewish political leadership as it varied across geographic area and evolved over time. Decter focuses his analysis primarily on Jewish centers in the Islamic Mediterranean between the tenth and thirteenth centuries and also includes a chapter on Jews in the Christian Mediterranean through the fifteenth century. He examines the hundreds of panegyrics that have survived: some copied repeatedly in luxurious anthologies, others discarded haphazardly in the Cairo Geniza. According to Decter, the poems extolled conventional character traits ascribed to leaders not only diachronically within the Jewish political tradition but also synchronically within Islamic and, to a lesser extent, Christian civilization and political culture. Dominion Built of Praise reveals more than a superficial and functional parallel between Muslim and Jewish forms of statecraft and demonstrates how ideas of Islamic political legitimacy profoundly shaped the ways in which Jews conceptualized and portrayed their own leadership.




Renewing the Past, Reconfiguring Jewish Culture


Book Description

Looking to contexts ranging from premodern Spain and Italy to nineteenth-century Russia, Germany, and America, the contributors to this volume explore the ways the political and intellectual aspirations of successive historical presents have repeatedly reshaped the forms and narratives of Jewish cultural memory.