The SimHebrew Bible


Book Description

The SimHebrew Bible makes reading, searching, and learning the Hebrew Bible much easier for non-Hebrew readers. SimHebrew is an exact simulation of the fully spelled Hebrew text of the Bible. Readers of the Latin character set who are not versed in the square text will find both ease and pleasure in learning the Bible in its original tongue without any of the difficulties encountered when facing the traditional right-to-left text. The technique gives a true insight into the linguistic features of the Hebrew – in particular, its economy of language, wordplay, repetition of the same word in different contexts, and above all, the root structure of its words. This Bible also allows easy searching in both Hebrew and English including a full glossary and links to a corresponding online concordance. The combination makes both the Hebrew language and the translation decisions in the English guide fully transparent.




A Biblical Hebrew to English Concordance


Book Description

How do we see the decisions made by a translator of an ancient tongue? This volume contains every word in the Hebrew Bible, in Hebrew and the English equivalent for each word as translated. The glosses provided are for a close translation for the Music. The sequence presented is by Hebrew stem, Hebrew word form, canonical sequence, chapter, verse, and word sequence. In principle, the entire translation can be reconstructed from this data. The draft agreement of the translation with itself (concord) was aided by computer assisted pattern recognition. This volume is a searchable reference book. It makes the decisions of the translator as transparent as possible. We can dig deep into the translation process and be rewarded with the treasury of this beloved text. A Biblical Hebrew to English Concordance is volume 8 of the series, The Hebrew Bible and Its Music.




The Progression of the Music


Book Description

How can we describe and discuss the accents of the Hebrew Bible? This volume is extracted from a music statistics database derived from the accents in the Leningrad codex. It is intended as a reference book and explanations for evaluating the data about the accents (cantillation signs) in the Hebrew Bible. It illustrates the effectiveness and clarity of the deciphering key that is used for the music. Here we see at last a clear exposition of how to explain sequences of accents without the contortions required by a Ptolmaic view of them. Sequences of accents below the text describe musical phrases and intervals based on consecutive reciting notes. Accents above the text allow for ornamentation. This separation of function reveals astonishing beauty, restores the tone of voice, and clarifies the text. The Progression of the Music is volume 10 of the series, The Hebrew Bible and Its Music.







The Aleppo Codex


Book Description

Winner of the 2014 Sami Rohr Prize for Jewish Literature A thousand years ago, the most perfect copy of the Hebrew Bible was written. It was kept safe through one upheaval after another in the Middle East, and by the 1940s it was housed in a dark grotto in Aleppo, Syria, and had become known around the world as the Aleppo Codex. Journalist Matti Friedman’s true-life detective story traces how this precious manuscript was smuggled from its hiding place in Syria into the newly founded state of Israel and how and why many of its most sacred and valuable pages went missing. It’s a tale that involves grizzled secret agents, pious clergymen, shrewd antiquities collectors, and highly placed national figures who, as it turns out, would do anything to get their hands on an ancient, decaying book. What it reveals are uncomfortable truths about greed, state cover-ups, and the fascinating role of historical treasures in creating a national identity.




Learn to Write the Hebrew Script


Book Description

Learn to Write the Hebrew Script presents a new and innovative approach to learning the Hebrew script. Drawing on the common ancestry of European and Hebrew alphabets and the natural inclinations of the writing hand, Orr-Stav shows how the Hebrew script may be understood and acquired almost intuitively through a three-step transformation of ordinary Roman-script cursive. Thoroughly researched but written with a light touch and the empathy of someone who’s been there, Learn to Write the Hebrew Script uncovers several surprises and dispels much of the mystique of what is often an intimidating subject, making the script of the Old Testament much more accessible to millions of non-Hebrew speakers worldwide. "What sets this book apart is its novel approach to the subject, which offers the Western reader a far more accessible and less intimidating approach to the subject."—J.P. Kang, Princeton Theological Seminary "A completely novel approach to this knotty problem. For anyone who wants or needs to learn Hebrew, this book is a must, a valuable adjunct to any teaching aid."—Josephine Bacon, American Translators Association Chronicle "This quirky, unexpected, and utterly charming book offers a three-step method for learning to write Hebrew script, and the author has a gift for presenting the technical and abstract clearly and disarmingly."—The Jerusalem Report




Hebrew is Greek


Book Description




Learn to Read Biblical Hebrew


Book Description

Anyone interested in learning to read the Hebrew Bible in its original language will find within the pages of this book all the resources needed to begin this wonderful journey. The book is laid out in four parts. The first part teaches the Hebrew alphabet through a series of lessons. The second part teaches word and sentence structure of the Hebrew language by breaking down each Hebrew word in Genesis chapter one, verses one through five. The Hebrew text of Genesis chapter one is provided for reading and comprehension practices in part three. The fourth part of the book contains charts and dictionaries of prefixes, suffixes, words and roots of the Hebrew language to assist the reader with vocabulary definitions and comprehension. Within a short amount of time the Hebrew student will soon be reading the Bible through the eyes of the author rather than the opinions of a translator.




The World's Oldest Alphabet


Book Description

For about 150 years, scholars have attempted to identify the language of the world's first alphabetic script, and to translate some of the inscriptions that use it. Until now, their attempts have accomplished little more than identifying most of the pictographic letters and translating a few of the Semitic words. With the publication of The World's Oldest Alphabet, a new day has dawned. All of the disputed letters have been resolved, while the language has been identified conclusively as Hebrew, allowing for the translation of 16 inscriptions that date from 1842 to 1446 BC. It is the author's reading that these inscriptions expressly name three biblical figures (Asenath, Ahisamach, and Moses) and greatly illuminate the earliest Israelite history in a way that no other book has achieved, apart from the Bible.




Paul Distilled


Book Description

What the apostle Paul has to say is transformative and utterly inspiring. But too often he is clouded in complicated explanations and murky misunderstandings. Paul Distilled gets to the essence of Paul, and uncovers what is at the heart of his thinking and why he's had such an impact on the world since the first century until today. Drawing on many years of teaching and study of Paul's writings, Gary Burnett explains the driving forces behind the apostle's thinking from the letters he wrote to groups of Jesus-followers dotted around the Roman empire, addressing the real issues they faced, and shows why this matters today. A study guide with each chapter will enable church groups to get to grips with the life-changing potential of understanding Paul better.