The Sociolinguistics of Academic Publishing


Book Description

This book presents a sociolinguistics of academic publishing from an historical and contemporary perspective. Using Swedish academia as a case study, it focuses on publishing practices within history and psychology. The author demonstrates how new regimes of research evaluation and performance-based funding are impinging on university life. His central argument, following the French sociologist Bourdieu, is that the trend towards publishing in English should be understood as a social strategy, developed in response to such transformations. Thought-provoking and challenging, this book will interest students and scholars of sociolinguistics, language planning and language policy, research policy, sociology of science, history and psychology.




Transfiction


Book Description

This volume on Transfiction (understood as an aestheticized imagination of translatorial action) recognizes the power of fiction as a vital and pulsating academic resource, and in doing so helps expand the breadth and depth of TS. The book covers a selection of peer-reviewed papers from the 1st International Conference on Fictional Translators and Interpreters in Literature and Film (held at the University of Vienna, Austria in 2011) and links literary and cinematic works of translation fiction to state-of-the-art translation theory and practice. It presents not just a mixed bag of cutting-edge views and perspectives, but great care has been taken to turn it into a well-rounded transficcionario with a fluid dialogue among its 22 chapters. Its investigation of translatorial action in the mirror of fiction (i.e. beyond the cognitive barrier of ‘fact’) and its multiple transdisciplinary trajectories make for thought-provoking readings in TS, comparative literature, as well as foreign language and literature courses.




Discovering Sociolinguistics


Book Description

This engagingly written textbook provides a unique 'hands-on' introduction to sociolinguistics, which equips readers with the tools to start their own sociolinguistic research project. The book begins by outlining the historical, theoretical and cultural space in which language use occurs, before delving into the key topics and concepts of today's field. It examines the choices speakers make in everyday life and assesses language and status across the world, by investigating variation in cultural norms. Sociolinguistic variables such as age and gender are surveyed, along with the socio-cultural context of second language acquisition. The second half of the book equips readers with the skills needed to undertake sociolinguistic research of their own. This is an ideal introductory text for students taking courses in sociolinguistics, language and society, language in use or language variation.




The SAGE Handbook of Sociolinguistics


Book Description

This Handbook answers a long-standing need for an up-to-date, comprehensive, international, in-depth critical survey of the history, trajectory, data, results and key figures involved in sociolinguistics. The result is a work of unprecedented coverage and insight. It is all here, from the foundational contributions to the field to the impact of new media, new technologies of communication, globalization, trans-border fluidities and agendas of research.




An Introduction to Contact Linguistics


Book Description

This book is a comprehensive introduction to the study of language contact and its outcomes, as well as the social and linguistic factors involved. Provides a comprehensive introduction to the field of contact linguistics. Examines a wide range of language contact phenomena from both general linguistic and sociolinguistic perspectives. Offers an account of current approaches to all of the major types of contact-induced change. Discusses the general processes and principles that are at work in cases of contact.




Sociolinguistics of Writing


Book Description

Brings the study of writing to the heart of sociolinguistic inquiryThis book puts writing at the centre of sociolinguistic inquiry drawing on a range of academic fields including New Literacy Studies, semiotics, genre studies, stylistics and new rhetoric. The key question the book explores is- what do we mean by 'writing' in the 21 century?Using examples from across a range of contexts the book argues that writing, involving both old and new technologies, is a pervasive and complex communicative feature of contemporary life.The book is organised around the following areas: The multimodal nature of writing The verbal dimension to writing. Writing as everyday practice. Writing as a differentiated semiotic and social resource. Writing as the inscription of identity A range of analytic tools for analysing writing as text and practice are illustrated including genre, register, discourse and metaphor, as well as notions which emphasise the mobile potential of writing such as genre chains, networks, literacy brokers and text trajectories. This book seeks to redress the neglect of writing in the field of sociolinguistics by introducing readers to the nature and consequences of what it means to do writing in a globalised world.




English for Research Publication Purposes


Book Description

Scholars who use English as an additional language confront challenges when disseminating their research in the global market of knowledge production dominated by English. English for Research Publication Purposes analyses the experiences and practices of these scholars across the globe and presents "critical plurilingual pedagogies" as a theoretically and empirically informed means of supporting them. This book: • Draws on an empirical study of a Latin American university’s effort to mount a course that provides support to emerging and established scholars who use English as an additional language; • Brings theoretically informed discussions of critical pedagogies, plurilingualism and identity affirmation to better serve plurilingual scholars who seek to publish their research in English-language journals; • Provides examples of classroom activities that can be adapted and adopted to local contexts and realities in a curriculum based on critical plurilingual pedagogies; • Proposes future directions for research into the internationally urgent, growing concerns of global scholars who produce English-medium academic knowledge for the world stage. Incisive and cutting-edge, English for Research Publication Purposes will be key reading for academics and upper-level students working in the areas of ESP, EAP, ERPP, and Applied Linguistics.




Introducing Language and Society


Book Description

An accessible and entertaining textbook that introduces students to sociolinguistics in a real-world context, with issues they care about.




Introducing Sociolinguistics


Book Description

Sociolinguistics is one of the central branches of modern linguistics and deals with the place of language in human societies. This second edition of Introducing Sociolinguistics expertly synthesises the main approaches to the subject. The book covers areas such as multilingualism, code-choice, language variation, dialectology, interactional studies, gender, language contact, language and inequality, and language and power. At the same time it provides an integrated perspective on these themes by examining sociological theories of human interaction. In this regard power and inequality are particularly significant. The book also contains two chapters on the applications of sociolinguistics (in education and in language policy and planning) and a concluding chapter on the sociolinguistics of sign language. New topics covered include speaking style and stylisation, while current debates in areas like creolisation, globalisation and language death, language planning, and gender are reflected.Written collaboratively by teachers and scholars with first hand experience of sociolinguistic developments on four continents, this book provides the broadest introduction currently available to the central topics in sociolinguistics.Features:* Provides a solid foundation in all aspects of sociolinguistics and explores important themes such as power and inequality, sign language, gender and the internet* Well illustrated with maps, diagrams, inset boxes, drawings and cartoons* Accessibly written with the beginner in mind* Uses numerous examples from multilingual settings* Explains basic concepts, supported by a glossary* Further Reading lists, a full bibliography, and a section on 'next steps' provide valuable guidance.




Language in South Africa


Book Description

A wide-ranging guide to language and society in South Africa. The book surveys the most important language groupings in the region in terms of wider socio-historical processes; contact between the different language varieties; language and public policy issues associated with post-apartheid society and its eleven official languages.