Finnish Dictionary & Phrasebook


Book Description

This compact dictionary and phrasebook features a concise, easy-to-use grammar guide, a pronunciation table, and a handy reference section that provides the reader with the basics of the Finnish language. Also included is an introduction to the country's history as well as useful tips and practical information on how to navigate one's way through the streets, shops and restaurants of Finland.




Finnish: An Essential Grammar


Book Description

This second edition of Finnish: An Essential Grammar has undergone profound revisions. The chapter on basic sentence structure has been rewritten and syntax has been given more space. Sections have been added on phrase types, simple clause types, and types of complex sentences. A section on discourse particles has been added. The vocabulary of the copious example sentences has been updated to give it a touch of the twenty-first century. The section on modern colloquial Finnish has been considerably expanded. Internet addresses helpful for any learner of Finnish are provided which make is possible to automatically analyse the grammatical structure of any Finnish words and sentences. It gives not only a systematic account of the structures of the written language, but also features the characteristics of colloquial Finnish. No prior knowledge is assumed on the part of the reader and grammatical rules are clearly explained without jargon. Features include: pronunciation guide, including the tendencies in present-day colloquial Finnish thorough descriptions of morphology (word structure) and syntax (sentence structure) clear rules and an abundance of concrete examples inflection tables subject index internet addresses to online software for grammatical analysis of Finnish. This is the ideal reference source both for those studying Finnish independently and for students in schools, colleges, universities and adult classes of all types.




The Translator's Handbook


Book Description

Since 1997, this translator's guide has been the worldwide leader in its field and has elicited high praise from some of the world's best translators. It has been fully updated in the 2006 edition.










Walford's Guide to Reference Material


Book Description

**** The British counterpart to Sheehy (in which it is recommended--and vice versa), distributed in the US by Unipub. Volume 3 completes the 5th edition with 8,833 entries (vol. 1:Science and technology, 1989, 5,995 entries; vol.2: Social and historical sciences, philosophy and religion, 1990, 7,166 entries). While the majority of items are reference books, Walford is a guide to reference material and therefore includes periodical articles, microforms, online, and CD-ROM sources. A special effort has been made to make sure the output of small and specialist presses is not neglected. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR







Dictionary of Dictionaries and Eminent Encyclopedias


Book Description

Enlarged by some 50 percent and equipped with more comprehensive name and subject indexes, the second edition of this unique guide contains bibliographic and descriptive annotations for 8,000 dictionaries. It features 1,500 additional bilingual works, 400 new subject categories, and all the major electronic dictionaries produced in English. While the primary emphasis is on language dictionaries, subject dictionaries on topics as varied as ceramics, bookbinding, and theatre as well as dictionaries issued by international bodies and agencies are included. Covering all the world's languages, works may be bilingual, monolingual, or multilingual as long as there is an English element.







Language and Social Cognition


Book Description

In a collection of 16 papers, eminent scholars from several disciplines present diverse and yet cohering perspectives on the expression of social knowledge, its acquisition and management. Hence, the volume is an attempt to view the social functions of language in a novel, systematic way. Such an approach has been missing due to the complexity of the matter and the emphasis on purely cognitive properties of language. The volume starts with a presentation of overarching issues of the social nature of humans and their language, providing strong evidence for the social fundaments of human nature and their reflection in language and culture. The second section demonstrates how social functions can be displayed in discourse by using language play and humor, irony and attributions as well as references to social schemas. The chapters in the third part examine a wide range of particular linguistic elements carrying social-cognitive functions. An important finding is that social-cognitive functions have to be inferred on the basis of social knowledge, frequently with the help of non-verbal cues, since languages offer only few direct expressions for them. In other words, linguistic devices used to express social content tend to be multifunctional. Interestingly, this multifunctionality does not prevent their rapid recognition. The volume presents valuable information to linguists by widening the cognitive-linguistic framework and by contributing to a better understanding of the role of pragmatics. It is also beneficial to social and cognitive psychologists by offering a broader view on the encoding and decoding of social aspects. Finally, it offers a number of fruitful ideas to students of cultural and communication studies.