The Story of Muhammad Hanafiyyah


Book Description

This book may be considered to be Volume II of the Hikayat Muhammad Hanafiyyah, the text edition which appeared in 1975 as number 12 in the same series. When mention is made of "Volume I", it is the latter which is referred to. The present publication contains first and foremost an abbreviated translation of the Malay text. With regard to the rather repetitious and cliche-ridden character of the latter, it was believed that little was to be gained by a literal word-for-word translation. I hope that little essential has been left out and that the flavour of the original has percolated through to the English rendering ! For this purpose I have especially endeavoured to render many dia logues as 'verbatim' as feasible. The translation has been accompanied by notes whose main purpose it is to enable a running comparison with the Persian original. Copious quotations of the Malay and Persian texts should enable the expert reader to reach his own conclusions. Another feature of this second volume is the commentaries that follow some of the chapters trans lated. Their purpose is to determine the position of the account of the H. M. H.




The Hikayat Muhammad Hanafiyyah


Book Description

'If not now, when?' Hillel, Pirke Avot, I 14. The text edition which I hereby submit to the reader has been my constant companion for much of the last nine odd years. But the relative stability of my main preoccupation contrasted sharply with my wanderings during this same span of time. In fact, for most of it I was more or less constantly on the move, trekking from the Nether lands to Australia and back again, then to the United States, with three excursioru; to Indonesia. On all these trips I carried my notes and kept working on this project, the conclusion of which continued to elude me. Even today I can hardly believe it is allover - and in fact it is not, as this volume will soon be followed by a companion containing a shortened English translation and dealing in much greater detail with the relationship between the Malay Hikayat Muhammad Hanafiyyah, its Persian source and Muslim literature in general. I sincerely regret that technical and financial considerations have combined to make inclusion of the apparatus criticus in this edition impossible. A limited number of copies of this apparatus are avail able on personal application either direct from the author (C/o the Indonesian Department, Monash University, Clayton, Victoria 3168, Australia), or from the Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, Stationsplein 10, Leiden, the Netherlands.




Cultural Dynamics in a Globalized World


Book Description

The book contains essays on current issues in arts and humanities in which peoples and cultures compete as well as collaborate in globalizing the world while maintaining their uniqueness as viewed from cross- and interdisciplinary perspectives. The book covers areas such as literature, cultural studies, archaeology, philosophy, history, language studies, information and literacy studies, and area studies. Asia and the Pacifi c are the particular regions that the conference focuses on as they have become new centers of knowledge production in arts and humanities and, in the future, seem to be able to grow signifi cantly as a major contributor of culture, science and arts to the globalized world. The book will help shed light on what arts and humanities scholars in Asia and the Pacifi c have done in terms of research and knowledge development, as well as the new frontiers of research that have been explored and opening up, which can connect the two regions with the rest of the globe.




Islam in the World Today


Book Description

Considered the most authoritative single-volume reference work on Islam in the contemporary world, the German-language Der Islam in der Gegenwart, currently in its fifth edition, offers a wealth of authoritative information on the religious, political, social, and cultural life of Islamic nations and of Islamic immigrant communities elsewhere. Now, Cornell University Press is making this invaluable resource accessible to English-language readers. More current than the latest German edition on which it is based, Islam in the World Today covers a comprehensive array of topics in concise essays by some of the world's leading experts on Islam, including: • the history of Islam from the earliest years through the twentieth century, with particular attention to Sunni and Shi'i Islam and Islamic revival movements during the last three centuries; • data on the advance of Islam along with current population statistics; • Muslim ideas on modern economics, on social order, and on attempts to modernize Islamic law (shari'a) and apply it in contemporary Muslim societies; • Islam in diaspora, especially the situation in Europe and America; • secularism, democracy, and human rights; and • women in Islam Twenty-four essays are each devoted to a specific Muslim country or a country with significant Muslim minorities, spanning Asia, Africa, the Middle East, and the former Soviet Union. Additional essays illuminate Islamic culture, exploring local traditions; the languages and dialects of Muslim peoples; and art, architecture, and literature. Detailed bibliographies and indexes ensure the book's usefulness as a reference work.




Islam and the Malay-Indonesian World


Book Description

This highly informative and insightful study opens numerous windows into the history of Islamic religious thought in the Malay-Indonesian world from the thirteenth to the late twentieth century. The author begins by addressing theological issues relevant to the wider Islamic world then examines Malay-Indonesian Islamic thought in the pre-twentieth century period and Islamic religious thought in Southeast Asia in the modern era.




Islam in Modern Thailand


Book Description

This book addresses the complexity of Islam in Thailand, by focusing on Islamic charities and institutions affiliated to the mosque. By extrapolating through Islam and the waqf (Islamic charity) in different regions of Thailand the diversity in races and institutions, it demonstrates the regional contrasts within Thai Islam. The book also underlines the importance of the internal histories of these separate spaces, and the processes by which institutions and ideologies become entrenched. It goes on to look at the socio economic transformation that is taking place within the context of trading networks through Islamic institutions and civil networks linked to mosques, madrasahs and regional power brokers. Brown casts this study of private Islamic welfare as strengthening rather than weakening relations with the secular Thai state. The current regime’s effectiveness in coopting these Muslim elites, including Lutfi and Wisoot, into state bureaucracies assists in widening their popular base in the south, in the north-east, and in Bangkok. Such appointments were efficacious in reinforcing the elite’s Islamic identity within a modern, secular, literate, and cosmopolitan Thai culture. In challenging existing studies of Thai Muslims as furtive protest minorities, this book diverts our attention to how Islamic philanthropy provides the logic and dynamism behind the creation of autonomous spaces for these independent groups, affording unusual insights into their economic, political and social histories.




From Isfahan to Ayutthaya


Book Description

Ayutthaya was known among 17th century foreign mariners under the Persian epithet of Shahr-e Nav. Utilising parts of the Ship of Sulayman, and works by European explorers, the writer unfolds the circumstances, influences and impact resulting from contacts between the Safavid and Siamese Kingdoms and the visible effects in present-day Thailand.




The Struggle of the Shi‘is in Indonesia


Book Description

The Struggle of the Shi‘is in Indonesia is a pioneering work. It is the first comprehensive scholarly examination in English of the development of Shiism in Indonesia. It focuses primarily on the important period between 1979 and 2004 – a period of nearly a quarter of a century that saw the notable dissemination of Shi’i ideas and a considerable expansion of the number of Shi’i adherents in Indonesia. Since Islam in Indonesia is overwhelmingly Sunni, this development of Shiism in a predominantly Sunni context is a remarkable phenomenon that calls for careful, critical investigation. There is also an important examination of the principal ideas underlying the Madhab Ahl al-Bayt, the Imamate and Imam Madhi, Ja‘fari jurisprudence and ritual piety. Appropriately, in his discussion, Zulkifli provides a succinct outline of contrasts with Sunni ideas and practice. He also examines the publishing efforts that underpinned the dissemination of Shi’i ideas and the founding of IJABI (Ikatan Jamaah Ahlul Bait Indonesia) in July 2000 for the propagation of Ahl al-Bayt teachings. Given the Indonesian context, Zulkifli is also concerned with Sunni reactions to these Shi’i developments – a story that continues to unfold to the present. This book as a work of great value and significance for the continuing understanding of the richness and complexity of Indonesian Islam.




Muslims through Discourse


Book Description

In this rich account of a Muslim society in highland Sumatra, Indonesia, John Bowen describes how men and women debate among themselves ideas of what Islam is and should be--as it pertains to all areas of their lives, from work to worship. Whereas many previous anthropological studies have concentrated on the purely local aspects of culture, this book captures and analyzes the tension between the local and universal in everyday life. Current religious differences among the Gayo stem from debates between "traditionalist" and "modernist" scholars that began in the 1930s, and reveal themselves in the ways Gayo discuss and perform worship, sacrifice, healing, and rites of birth and death, all within an Islamic framework. Bowen considers the power these debates accord to language, especially in arguments over spells, rites of farming, hunting, and healing. Moreover, he traces in these debates a general conception of transacting with spirits that has shaped Gayo practices of sacrifice, worship, and aiding the dead. Bowen concludes by examining the development of competing religious ideas in the highlands, the alternative ritual forms and ideas they have pro-mulgated, and the implications of this phenomenon for the emergence of an Islamic public sphere.




The Turkic-Turkish Theme in Traditional Malay Literature


Book Description

The Turkic-Turkish Theme in Traditional Malay Literature is the first detailed study of the representation of the Turkic peoples and Ottoman Turks in Malay literature between the 14th–19th centuries. Drawing on a wide range of texts, Vladimir Braginsky uncovers manifold metamorphoses and diverse forms of localisation of this Turkic-Turkish theme. This theme has strongly influenced the religious and political ideals and political mythology of Malay society. By creating fictional rather than realistic portrayals of the Turks and Turkey, imagining the king of Rum as the origin point of Malay dynasties, and dreaming of Ottoman assistance in the jihad against the colonial powers, Malay literati ultimately sought to empower the Malay ‘self’ by bringing it closer to the Turkish ‘other’.