The Tales of Nukututaha


Book Description

A bilingual collection of stories from Niue, in both Niuean and English.




History Making a Difference


Book Description

Why care about the past? Why teach, research and write history? In this volume, leading and emerging scholars, activists and those working in the public sector, archives and museums bring their expertise to provide timely direction and informed debate about the importance of history. Primarily concerned with Aotearoa (the Māori name for New Zealand), the essays within traverse local, national and global knowledge to offer new approaches that consider the ability and potential for history to ‘make a difference’ in the early twenty-first century. Authors adopt a wide range of methodological approaches, including social, cultural, Māori, oral, race relations, religious, public, political, economic, visual and material history. The chapters engage with work in postcolonial and cultural studies. The volume is divided into three sections that address the themes of challenging power and privilege, the co-production of historical knowledge and public and material histories. Collectively, the potential for dialogue across previous sub-disciplinary and public, private and professional divides is pursued.




Niue 1774–1974


Book Description

Tiny Niue lies alone in the south Pacific, a single island with formidable cliffs rising from the deep ocean. Far from the main shipping routes and with a daunting reputation, "Savage Island" did not naturally invite visitors. Yet Niue has a surprisingly rich history of contact, from the brief landings by James Cook in 1774 through to the nineteenth-century visits by whalers, traders, and missionaries, and into the twentieth century when New Zealand extended its territory to include the Cook Islands and Niue. To date, this story has not been told. Using a wide range of archival material from Niue, New Zealand, Australia, and Britain, Margaret Pointer places Niue center stage in an entertaining and thoroughly readable account of this island nation through to 1974, when Niue became self-governing. As important as the written story is the visual record, and many remarkable images are published here for the first time. Together, text and images unravel a fascinating and colorful Pacific story of Nukututaha, the island that stands alone.




Representing Space in Oceania


Book Description

Investigates space as a knowledge domain in particular the linguistic, mental and cultural representations of spatial relationships in Oceania.




Mophead Tu


Book Description

"In her bestselling Mophead, poet laureate and fast talking PI Selina Tusitala Marsh recounted her experience growing up Pasifika in Aotearoa and realising how her (and your) difference can make a difference. In Mophead Tu, Selina is crowned Commonwealth Poet and invited to perform for the Queen in Westminster Abbey. But when someone at work calls her a `sellout¿, Selina starts doubting herself. Can she stand with her people who struggled against the Queen . . . and still serve the Queen? From the sinking islands in the South Seas to the smoggy streets of London, Mophead Tu: The Queen¿s Poem is a hilariously thought-provoking take on colonial histories and one poet¿s journey to bridge the divide."




History and Traditions of Niue


Book Description










Niue Language Dictionary


Book Description

Tohi Vagahau Niue is a significant new dictionary detailing the Polynesian language of Niue, and will benefit Niuean studies for years to come. While its main aim is to be a repository for native speakers, it will also serve a wider linguistic audience, including comparativists and theorists in lexicography. Detailed user notes introduce the reader to the basic challenges in Niuean lexicography and grammar. With some 10,000 Niuean word entries, the present dictionary is a significant expansion on an earlier work. The Niuean contributors took great care to present their language as a living entity while preserving its valuable past, but they are also aware of its uncertain future. Language revival is essential to preserve a linguistic Pacific jewel, and as such the new dictionary will lend status to Niuean language studies as well as be an invaluable help in using Niuean confidently in everyday life.




Mophead


Book Description

An inspirational graphic memoir of growing up Pasifika in New Zealand, written and illustrated by our fast-talking PI Poet Laureate, Selina Tusitala Marsh. At school, Selina is teased for her big, frizzy hair. Kids call her 'mophead'. She ties her hair up this way and that way and tries to fit in. Until one day - Sam Hunt plays a role - Selina gives up the game. She decides to let her hair out, to embrace her difference, to be WILD! Selina takes us through special moments in her extraordinary life. She becomes one of the first Pasifika women to hold a PhD. She reads for the Queen of England and Samoan royalty. She meets Barack Obama. And then she is named the New Zealand Poet Laureate. She picks up her special tokotoko, and notices something. It has wild hair coming out the end. It looks like a mop. A kid on the Waiheke ferry teases her about it. So she tells him a story . . . This is an inspirational graphic memoir, full of wry humour, that will appeal to young readers and adults alike. Illustrated with wit and verve by the author - NZ's bestselling Poet Laureate - Mophead tells the true story of a New Zealand woman realising how her difference can make a difference.