The Text of the New Testament Apocrypha (100 - 400 CE)


Book Description

While there exist a variety of editions of the New Testament Apocrypha in English, German, French, Spanish, and Italian, the actual Greek texts have remained difficult to access until now. This book brings together these Greek non-canonical Christian texts from the pre-canonical period in an accurate and comprehensive collection. Including over 200 high quality images of the papyri and indicating where they are housed in the world today, this volume provides a highly valuable reference to facilitate the study of these fascinating texts.




New Testament Apocrypha, vol. 1


Book Description

Compilation of little-known and never-before-published apocryphal Christian texts in English translation This anthology of ancient nonbiblical Christian literature presents informed introductions to and readable translations of a wide range of little-known apocryphal texts, most of which have never before been translated into any modern language. An introduction to the volume as a whole addresses the most significant features of the writings included and contextualizes them within the contemporary study of the Christian Apocrypha. The body of the book comprises thirty texts that have been carefully introduced, copiously annotated, and translated into English by eminent scholars. With dates of composition ranging from the second century CE to early in the second millennium, these fascinating texts provide a more complete picture of Christian thought and expression than canonical texts alone can offer.




New Testament Apocrypha, v1


Book Description

Compilation of little-known and never-before-published apocryphal Christian texts in English translation This anthology of ancient nonbiblical Christian literature presents informed introductions to and readable translations of a wide range of little-known apocryphal texts, most of which have never before been translated into any modern language. An introduction to the volume as a whole addresses the most significant features of the writings included and contextualizes them within the contemporary study of the Christian Apocrypha. The body of the book comprises thirty texts that have been carefully introduced, copiously annotated, and translated into English by eminent scholars. With dates of composition ranging from the second century CE to early in the second millennium, these fascinating texts provide a more complete picture of Christian thought and expression than canonical texts alone can offer.




The Apocryphal Gospels


Book Description

The New Testament contains four accounts of the life of Jesus. To some people in antiquity, four was too many. Disagreements in the Gospels over what Jesus said and did triggered debate between insiders and drew criticism from outsiders. To other people, four was not enough. As early as the first century, Christians wrote additional gospels, each with their own portrayal of Jesus and depictions of his relationships with his family, his followers, and his Father. While these gospels were not included in the New Testament canon, many continued to be important for Christian thought and practice; all these texts, moreover, are significant for the study of emergent Christianity. This short, accessible introduction draws on current scholarship on the various noncanonical (or apocryphal) gospels to present this fascinating literature to readers eager to learn more about their origins, contents, and meaning. The book begins with a discussion of the distinction between gospels that became canonical and those that came to be regarded as apocryphal. Then, the gospels are presented in chapters arranged according to Jesus’ ministry: from Infancy Gospels to texts about Jesus’ earthly career to his passion, resurrection, and postresurrection appearances. This book demonstrates how early Christians confronted crises in their communities through story, crafting new accounts of Jesus’ life that expanded upon and sometimes challenged the Gospels that became canonical. The apocryphal gospels are not Scripture, but they are no less valuable for understanding Christianity in its formative centuries and beyond.




The Shepherd of Hermas as Scriptura Non Grata


Book Description

Composed within the first Christian century by a Roman named Hermas, the Shepherd remains a mysterious and underestimated book to scholars and laypeople alike. Robert D. Heaton argues that early Christians mainly received the Shepherd positively and accepted it unproblematically alongside texts that would ultimately be canonized, requiring decisive actions to exclude it from the late-emerging collection of texts now known as the New Testament. Freshly evaluating the evidence for its popularity in patristic treatises, manuscript recoveries, and Christian material culture, Heaton propounds an interpretation of the Shepherd of Hermas as a book meant to guide his readers toward salvation. Ultimately, Heaton depicts the loss of the Shepherd from the closed catalogue of Christian scriptures as a deliberate constrictive move by the fourth-century Alexandrian bishop Athanasius, who found it useless for his political, theological, and ecclesiological objectives and instead characterized it as a book favored by his heretical enemies. While the book’s detractors succeeded in derailing its diffusion for centuries, the survival of the Shepherd today attests that many dissented from the church’s final judgment about Hermas’s text, which portends a version of early Christianity that was definitively overridden by devotion to Christ himself, rather than principally to his virtues.




The Biblical Canon Lists from Early Christianity


Book Description

The Bible took shape over the course of centuries, and today Christian groups continue to disagree over details of its contents. The differences among these groups typically involve the Old Testament, as they mostly accept the same 27-book New Testament. An essential avenue for understanding the development of the Bible are the many early lists of canonical books drawn up by Christians and, occasionally, Jews. Despite the importance of these early lists of books, they have remained relatively inaccessible. This comprehensive volume redresses this unfortunate situation by presenting the early Christian canon lists all together in a single volume. The canon lists, in most cases, unambiguously report what the compilers of the lists considered to belong to the biblical canon. For this reason they bear an undeniable importance in the history of the Bible. The Biblical Canon Lists from Early Christianity provides an accessible presentation of these early canon lists. With a focus on the first four centuries, the volume supplies the full text of the canon lists in English translation alongside the original text, usually Greek or Latin, occasionally Hebrew or Syriac. Edmon L. Gallagher and John D. Meade orient readers to each list with brief introductions and helpful notes, and they point readers to the most significant scholarly discussions. The book begins with a substantial overview of the history of the biblical canon, and an entire chapter is devoted to the evidence of biblical manuscripts from the first millennium. This authoritative work is an indispensable guide for students and scholars of biblical studies and church history.




Copying Early Christian Texts


Book Description

It is widely believed that the early Christians copied their texts themselves without a great deal of expertise, and that some copyists introduced changes to support their theological beliefs. In this volume, however, Alan Mugridge examines all of the extant Greek papyri bearing Christian literature up to the end of the 4th century, as well as several comparative groups of papyri, and concludes that, on the whole, Christian texts, like most literary texts in the Roman world, were copied by trained scribes. Professional Christian scribes probably became more common after the time of Constantine, but this study suggests that in the early centuries the copyists of Christian texts in Greek were normally trained scribes, Christian or not, who reproduced those texts as part of their trade and, while they made mistakes, copied them as accurately as any other texts they were called upon to copy.




Jesus and the Manuscripts


Book Description

Jesus and the Manuscripts, by popular author and Bible scholar Craig A. Evans, introduces readers to the diversity and complexity of the ancient literature that records the words and deeds of Jesus. This diverse literature includes the familiar Gospels of the New Testament, the much less familiar literature of the Rabbis and of the Qur’an, and the extracanonical narratives and brief snippets of material found in fragments and inscriptions. This book critically analyzes important texts and quotations in their original languages and engages the current scholarly discussion. Evans argues that the Gospel of Thomas is not early or independent of the New Testament Gospels but that it should be dated to the late second century. He also argues that Secret Mark, like the recently published Gospel of Jesus’ Wife, is probably a modern forgery. Of special interest is the question of how long the autographs of New Testament writings remained in circulation. Evans argues that the evidence suggests that most of these autographs remained available for copying and study for more than one hundred years and thus stabilized the text. Key points and features:Written by popular author and Bible scholar Craig A. EvansIncludes 20+ pages of high-quality color photosWalks readers through the various works of ancient literature, both biblical and non-biblical, that mention JesusCritically analyzes important texts and quotations in their original languages and engages the current scholarly discussion




Myths and Mistakes in New Testament Textual Criticism


Book Description

A renewed interest in textual criticism has created an unfortunate proliferation of myths, mistakes, and misinformation about this technical area of biblical studies. Elijah Hixson and Peter Gurry, along with a team of New Testament textual critics, offer up-to-date, accurate information on the history and current state of the New Testament text that will serve apologists and offer a self-corrective to evangelical excesses.




The Oxford Handbook of Early Christian Biblical Interpretation


Book Description

The Bible was the essence of virtually every aspect of the life of the early churches. The Oxford Handbook of Early Christian Biblical Interpretation explores a wide array of themes related to the reception, canonization, interpretation, uses, and legacies of the Bible in early Christianity. Each section contains overviews and cutting-edge scholarship that expands understanding of the field. Part One examines the material text transmitted, translated, and invested with authority, and the very conceptualization of sacred Scripture as God's word for the church. Part Two looks at the culture and disciplines or science of interpretation in representative exegetical traditions. Part Three addresses the diverse literary and non-literary modes of interpretation, while Part Four canvasses the communal background and foreground of early Christian interpretation, where the Bible was paramount in shaping normative Christian identity. Part Five assesses the determinative role of the Bible in major developments and theological controversies in the life of the churches. Part Six returns to interpretation proper and samples how certain abiding motifs from within scriptural revelation were treated by major Christian expositors. The overall history of biblical interpretation has itself now become the subject of a growing scholarship and the final part skilfully examines how early Christian exegesis was retrieved and critically evaluated in later periods of church history. Taken together, the chapters provide nuanced paths of introduction for students and scholars from a wide spectrum of academic fields, including classics, biblical studies, the general history of interpretation, the social and cultural history of late ancient and early medieval Christianity, historical theology, and systematic and contextual theology. Readers will be oriented to the major resources for, and issues in, the critical study of early Christian biblical interpretation.