The Wild Swans – Bầy chim thiên nga (English – Vietnamese)


Book Description

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale. Bilingual edition (English and Vietnamese), accompanied by an online audiobook and video in English (British as well as American) and printable coloring pages. "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. Sách thiếu nhi song ngữ (t. Anh – tiếng Việt) "Bầy chim thiên nga'" của Hans Christian Andersen là một trong những truyện cổ tích được đọc nhiều nhất trên thế giới. Mãi mãi mỗi câu truyện là một vở kịch chất chứa sự sợ hãi, tính dũng cảm, lòng yêu thương, sự phản bội, sự chia ly và hội ngộ. Quyển truyện này được dịch ra nhiều ngôn ngữ. Sự kết hợp giữa các ngôn ngữ tạo nên sự phong phú cho cuốn sách song ngữ ,, Bầy chim thiên nga''. ​




Proto-Kuki-Chin: A Reconstructed Ancestor of the Kuki-Chin Languages


Book Description

This book represents a high-water mark in our understanding of the history of the Kuki-Chin branch of Tibeto-Burman. Nearly 1400 reconstructed cognate sets are presented, at various taxonomic levels: Proto-Kuki-Chin, Proto-Central-Chin, Proto-Northern-Chin, and Proto-Maraic. Special attention is paid to the subgrouping of this highly ramified family, based on the patterns of shared phonological innovations which the various languages display.




Environmental Change and Agricultural Sustainability in the Mekong Delta


Book Description

The Mekong Delta of Vietnam is one of the most productive agricultural areas in the world. The Mekong River fans out over an area of about 40,000 sq kilometers and over the course of many millennia has produced a region of fertile alluvial soils and constant flows of energy. Today about a fourth of the Delta is under rice cultivation, making this area one of the premier rice granaries in the world. The Delta has always proven a difficult environment to manipulate, however, and because of population pressures, increasing acidification of soils, and changes in the Mekong’s flow, environmental problems have intensified. The changing way in which the region has been linked to larger flows of commodities and capital over time has also had an impact on the region: For example, its re-emergence in recent decades as a major rice-exporting area has linked it inextricably to global markets and their vicissitudes. And most recently, the potential for sea level increases because of global warming has added a new threat. Because most of the region is on average only a few meters above sea level and because any increase of sea level will change the complex relationship between tides and down-river water flow, the Mekong Delta is one of the areas in the world most vulnerable to the effects of climate change. How governmental policy and resident populations have in the past and will in coming decades adapt to climate change as well as several other emerging or ongoing environmental and economic problems is the focus of this collection.




Sleep Tight, Little Wolf. Bilingual Children's Book (English - Anglo-Saxon/Old English)


Book Description

Bilingual children's book (age 2 and up) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends... "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com




The CDC Field Epidemiology Manual


Book Description

A NEW AND ESSENTIAL RESOURCE FOR THE PRACTICE OF EPIDEMIOLOGY AND PUBLIC HEALTH The CDC Field Epidemiology Manual is a definitive guide to investigating acute public health events on the ground and in real time. Assembled and written by experts from the Centers for Disease Control and Prevention as well as other leading public health agencies, it offers current and field-tested guidance for every stage of an outbreak investigation -- from identification to intervention and other core considerations along the way. Modeled after Michael Gregg's seminal book Field Epidemiology, this CDC manual ushers investigators through the core elements of field work, including many of the challenges inherent to outbreaks: working with multiple state and federal agencies or multinational organizations; legal considerations; and effective utilization of an incident-management approach. Additional coverage includes: � Updated guidance for new tools in field investigations, including the latest technologies for data collection and incorporating data from geographic information systems (GIS) � Tips for investigations in unique settings, including healthcare and community-congregate sites � Advice for responding to different types of outbreaks, including acute enteric disease; suspected biologic or toxic agents; and outbreaks of violence, suicide, and other forms of injury For the ever-changing public health landscape, The CDC Field Epidemiology Manual offers a new, authoritative resource for effective outbreak response to acute and emerging threats. *** Oxford University Press will donate a portion of the proceeds from this book to the CDC Foundation, an independent nonprofit and the sole entity created by Congress to mobilize philanthropic and private-sector resources to support the Centers for Disease Control and Prevention's critical health protection work. To learn more about the CDC Foundation, visit www.cdcfoundation.org.




Applied Probability and Statistics


Book Description

This book moves systematically through the topic of applied probability from an introductory chapter to such topics as random variables and vectors, stochastic processes, estimation, testing and regression. The topics are well chosen and the presentation is enriched by many examples from real life. Each chapter concludes with many original, solved and unsolved problems and hundreds of multiple choice questions, enabling those unfamiliar with the topics to master them. Additionally appealing are historical notes on the mathematicians mentioned throughout, and a useful bibliography. A distinguishing character of the book is its thorough and succinct handling of the varied topics.




My First Book of Vietnamese Words


Book Description

**Winner Creative Child Magazine 2018 Book of the Year Award** **2017 Freeman Book Award Honorable Mention for Children's Literature** My First Book of Vietnamese Words is a beautifully illustrated book that introduces Vietnamese language and culture to young children through everyday words. This Vietnamese children's book teaches in a playful way—combining the familiar ABC rhyming structure with vivid illustrations to encourage young children's natural language learning abilities. Words kids use every day in English are joined by words unique to Vietnamese culture to give kids a glimpse of Vietnamese life and to show how, despite cultural differences, children all over the world have a lot in common. Linguistic and cultural notes are added to enhance the kids' adventure in a land that's modern yet filled with beautiful traditions.







Vietnamese Children's Favorite Stories


Book Description

**Winner of Creative Child Magazine 2015 Book of the Year Award** **Winner of Moonbeam Children's Book Awards 2015 Gold Medal** This colorfully illustrated multicultural children's book presents Vietnamese fairy tales and other folk stories--providing insight into a rich literary culture. Vietnamese Children's Favorite Stories is a charming collection of fifteen tales as told by prominent storyteller Tran Thi Minh Phuoc. In it, Tran--Minnesota's first Vietnamese librarian and an active member of the Vietnamese-American community--recounts cherished folktales such as "The Story of Tam and Cam" (the Vietnamese version of Cinderella), "The Jade Rabbit," and "The Legend of the Mai Flower." They make perfect new additions for story time or bedtime reading. With beautiful illustrations by veteran artists Nguyen Thi Hop and Nguyen Dong, children and adults alike will be enchanted by Tran's English retellings. Stories in which integrity, hard work and a kind heart triumph over deception, laziness, and greed--as gods, peasants, kings and fools spring to life in legends of bravery and beauty, and fables about nature. The Children's Favorite Stories series was created to share the folktales and legends most beloved by children in the East with young readers of all backgrounds in the West. Vietnamese Children's Favorite Stories will keep Vietnam's folktales alive for them and the legions of young readers who enjoy multicultural children's books and stories set in faraway lands. Other multicultural children's books in this series include: Asian Children's Favorite Stories, Indian Children's Favorite Stories, Indonesian Children's Favorite Stories, Japanese Children's Favorite Stories, Singapore Children's Favorite Stories, Filipino Favorite Children's Stories, Favorite Children's Stories from China & Tibet, Chinese Children's Favorite Stories, Korean Children's Favorite Stories, Balinese Children's Favorite Stories..