The Yiddish Stage as a Temporary Home


Book Description

The Yiddish Theater Stage as a Temporary Home takes us through the fascinating life and career of the most important comic duo in Yiddish Theater, Shimen Dzigan and Isroel Shumacher. Spanning over the course of half a century – from the beginning of their work at the Ararat avant-garde Yiddish theater in Łodz, Poland to their Warsaw theatre – they produced bold, groundbreaking political satire. The book further discusses their wanderings through the Soviet Union during the Second World War and their attempt to revive Jewish culture in Poland after the Holocaust. It finally describes their time in Israel, first as guest performers and later as permanent residents. Despite the restrictions on Yiddish actors in Israel, the duo insisted on performing in their language and succeeded in translating the new Israeli reality into unique and timely satire. In the 1950s, they voiced a unique – among the Hebrew stages – political and cultural critique. Dzigan continued to perform on his own and with other Israeli artists until his death in 1980.




The Yiddish Stage as a Temporary Home


Book Description

The Yiddish Theater Stage as a Temporary Home takes us through the fascinating life and career of the most important comic duo in Yiddish Theater, Shimen Dzigan and Isroel Shumacher. Spanning over the course of half a century – from the beginning of their work at the Ararat avant-garde Yiddish theater in Łodz, Poland to their Warsaw theatre – they produced bold, groundbreaking political satire. The book further discusses their wanderings through the Soviet Union during the Second World War and their attempt to revive Jewish culture in Poland after the Holocaust. It finally describes their time in Israel, first as guest performers and later as permanent residents. Despite the restrictions on Yiddish actors in Israel, the duo insisted on performing in their language and succeeded in translating the new Israeli reality into unique and timely satire. In the 1950s, they voiced a unique – among the Hebrew stages – political and cultural critique. Dzigan continued to perform on his own and with other Israeli artists until his death in 1980.




The Oxford Handbook of Jewish Music Studies


Book Description

The Oxford Handbook of Jewish Music Studies is the most comprehensive and expansive critical handbook of Jewish music published to date. It is the first endeavor to address the diverse range of sounds, texts, archives, traditions, histories, geographic and political contexts, and critical discourses in the field. The thirty-one experts from thirteen countries who prepared the thirty original and groundbreaking chapters in this handbook are leaders in the disciplines of musicology and Jewish studies as well as adjacent fields. Chapters in the handbook provide a broad coverage of the subject area with considerable expansion of the topics that are normally covered in a resource of this type. Designed around eight distinct sections -- Land, City, Ghetto, Stage, Sacred and Ritual Spaces, Destruction / Remembrance, and Spirit -- the range and scope of The Oxford Handbook of Jewish Music Studies most significantly suggests a new framework for the study of Jewish music centered on spatiality and taking into consideration temporality and collectivity. Within each chapter, authors have selected what they consider to be the most important material relevant to their topic and, drawing on the most authoritative insights from historical and ethnomusicology, Jewish studies, history, anthropology, philology, religious studies, and the visual arts, have taken a genuinely inter- or transdisciplinary approach. Integrated chapter bibliographies provide material for further reading. Together the chapters form a first truly global look at Jewish music, incorporating studies from Central and East Asia, Europe, Australia, the Americas, and the Arab world. Together they span world history, from antiquity until the present day. As such, the Handbook provides a resource that researchers, scholars, and educators will use as the most important and authoritative overview of work within music and Jewish studies.




The Yiddish Supernatural on Screen


Book Description

As a linguistic carrier of a thousand years of European Jewish civilization, the Yiddish language is closely tied to immigrant pasts and sites of Holocaust memory. In The Yiddish Supernatural on Screen, Rebecca Margolis investigates how translated and subtitled Yiddish dialogue reimagines Jewish lore and tells new stories where the supernatural looms over the narrative. The book traces the transformation of the figure of the dybbuk—a soul of the dead possessing the living—from folklore to 1930s Polish Yiddish cinema and on to global contemporary media. Margolis examines the association of spoken Yiddish with spectral elements adapted from Jewish legends within the horror genre. She explores how all-Yiddish prologues to comedy film and television depict magic located in an immigrant or pre-immigrant past that informs the present. Framing spoken Yiddish on screen as an ancestral language associated with trauma and dispossession, Margolis shows how it reconstructs haunted and mystical elements of the Jewish experience.




Becoming Post-Communist


Book Description

"Across the landscape that until 1939 housed most of the world's Jewish population, the closing decade of the 20th century witnessed dramatic upheavals: the overturning of the East European communist governments and the fall of the USSR, accompanied by a major Jewish emigration movement. The legacy of the Jewish presence in those countries, as viewed from today's vantage point, and the ways in which it became enmeshed in the quest by people of the region-Jews and non-Jews alike-to secure their prospects for the future, highlighted fundamental issues about the nature and quality of the politics of memory, national identity, and the continuity and relative stability of regimes in the region. If those questions were important even before the Russian invasion of Ukraine in 2022, understanding their implications now seems even more crucial. In a field fraught with conflicting narratives, the challenges of social and political reconstruction are primary concerns for peoples and governments. The experts contributing to this volume apply interdisciplinary approaches to analyze and interpret a multiplicity of post-communist social realities and aid our understanding of recent events"--




The Dybbuk Century


Book Description

A little over 100 years ago, the first production of An-sky’s The Dybbuk, a play about the possession of a young woman by a dislocated spirit, opened in Warsaw. In the century that followed, The Dybbuk became a theatrical conduit for a wide range of discourses about Jews, belonging, and modernity. This timeless Yiddish play about spiritual possession beyond the grave would go on to exert a remarkable and unforgettable impact on modern theater, film, literature, music, and culture. The Dybbuk Century collects essays from an interdisciplinary group of scholars who explore the play’s original Yiddish and Hebrew productions and offer critical reflections on the play’s enduring influence. The collection will appeal to scholars, students, and theater practitioners, as well as general readers.




I Am Your Dust


Book Description

Israel's cultural space is frequently studied as if it were synonymous with the Hebrew-Israeli one. But within the borders of Israel, a fascinating culture was (and continues to be) created in many languages other than Hebrew, reflecting its reality from angles that the makers of Hebrew-Israeli culture did not know and all too often lacked the tools to express. I Am Your Dust: Representations of the Israeli Experience in Yiddish Prose, 1948–1967 expands the boundaries of current studies of Israel's cultural history by presenting and analyzing Yiddish-Israeli prose written during the country's first two decades as an independent state. It offers a comprehensive study of that unique, and hitherto little understood, literature, a detailed historical documentation of the contexts of its production, and an eye-opening comparison of its themes to the more familiar outputs of Hebrew-Israeli prose. I Am Your Dust is the first socioliterary investigation of Yiddish-Israeli culture, and it explores how Yiddish-Israeli writers played a vital role in shaping the country's cultural identity in its early years.




S.A. Pictorical


Book Description




A Hundred Acres of America


Book Description

2019 Choice Outstanding Academic Title Jewish writers have long had a sense of place in the United States, and interpretations of American geography have appeared in Jewish American literature from the colonial era forward. But troublingly, scholarship on Jewish American literary history often limits itself to an immigrant model, situating the Jewish American literary canon firmly and inescapably among the immigrant authors and early environments of the early twentieth century. In A Hundred Acres of America, Michael Hoberman combines literary history and geography to restore Jewish American writers to their roles as critical members of the American literary landscape from the 1850s to the present, and to argue that Jewish history, American literary history, and the inhabitation of American geography are, and always have been, contiguous entities.




Spiritual Homelands


Book Description

Homeland, Exile, Imagined Homelands are features of the modern experience and relate to the cultural and historical dilemmas of loss, nostalgia, utopia, travel, longing, and are central for Jews and others. This book is an exploration into a world of boundary crossings and of desired places and alternate identities, into a world of adopted kin and invented allegiances.