There it Is! ¡Ahi Esta!


Book Description

Bilingual search and find book in English and Spanish. Learning languages through play is possible with an educational and fun book for toddlers and young children.




Spanish Sentences Vol.1


Book Description

SPANISH SENTENCES Vol.1: English & Spanish THIS EDITION: The dual-language text has been arranged into sentences for quick and easy cross-referencing. The text can be used on its own. However, the content is ideal for reinforcing grammar, and as a precursor to more advanced bilingual editions. This digital edition contains the content in ‘English to Spanish’ and ‘Spanish to English’ formats. Once a student has studied the basics, a suitable book about basic grammar is helpful. The suggestion is that it be studied more with the intent of recognition and understanding, rather than memorising and obsessive rote learning. Go through as much of the book you feel you can digest — maybe even the whole book — skipping over what is not easily understood. Then, read through a portion of text in this book, looking for examples of what you have picked up (or gleaned) in your hopefully not so arduous study of grammar. Even repeatedly seeing a word that you remember seeing listed as a ‘subject pronoun’ or a ‘third person plural’ verb of some sort is a great help. Then, depending on your inclination, return to the grammar book (or your basic Spanish book), or move on to lengthier bilingual text — like in 2Language Books texts containing news or stories, for example —, or find some suitable Spanish text: a simple novel, a Spanish news website, etc. Grammar books will likely have some verb charts. However, there are currently good on-line resources that go further — dictionaries with a verb conjugation ‘search’ option. Many basic language books offer some form of audio support. Internet services — primarily news based radio stations — offer podcasts. Audio from television is an additional resource, and can be formatted for use on various digital platforms. However, if audio is an important component of your interest in languages, electronic devices that support quality text-to-speech (TTS) will likely be appealing. With a library card, TTS technology (in a device that supports the relevant content), and the above mentioned resources, an entire language learning system is available for not much more than a cup of coffee! There is no substantial financial outlay to get you started. Furthermore, there are no additional ongoing fees (and updates), and there are no expiry dates on ‘premium’ content and resources. (A Dual-Language Book Project) 2Language Books




A New Reference Grammar of Modern Spanish


Book Description

A New Reference Grammar of Modern Spanish is a comprehensive, cohesive and clear guide to the forms and structures of Spanish as it is written and spoken today in Spain and Latin-America. It includes clear descriptions of all the main grammatical phenomena of Spanish, and their use, illustrated by numerous examples of contemporary Spanish, both Peninsular and Latin-American, formal and informal. Fully revised and updated, the sixth edition is even more relevant to students and teachers of Spanish. The sixth edition includes: • new chapters, providing more detail and examples of key areas of Spanish grammar; • an increased number of Mexican examples to reflect the growing interest in this country’s variety of Spanish; • new information for readers studying Spanish and French together; • a glossary of grammatical terms including English translations of Spanish terms. The combination of reference grammar and manual of current usage is invaluable for learners at level B2–C2 of the Common European Framework for Languages, and Intermediate High–Advanced High on the ACTFL proficiency scales.




Learn Spanish with Pepe


Book Description

The perfect plan for your little language learners Say hola to Pepe, a young parrot that ventures to nursery for the first time and makes new amigos. Follow Pepe's adventures through a series of short and easy stories in English and Spanish aimed for 2-6year olds. The stories are beautifully illustrated and come with a vocabulary page. Additionally, every story has its own original song that children won't stop singing all day long! Our music is easy to access and available on all online music streaming platforms. Your children will discover the basics such as colours, greetings and numbers in English and Spanish. The book will motivate children to want to practise Spanish by: Introducing singing amigos your child can build a connection with. Encouraging your child to be motivated to practise Spanish through songs and stories. Allowing you to join your child's adventures and have a bonding experience. Including easy to learn vocabulary that will make your child quickly excel. This bilingual book contains side-by-side English and Spanish text for an easy to follow learning and reading experience. It is perfect for introducing your little one to a new language, spark their interest and develop their imagination, while learning Spanish!




Operation Blackball


Book Description

The content of this book is for informational purposes only. The book will help those assigned to monitor prison and street gangs, criminal groups, or drug cartel operatives deciphering what they say or talk about. This book is language and slang commonly used by those criminals. It’s intended for those in the field of corrections and law enforcement. This book is a must-have for those tasked with intercepting mail, text messages, or listening to a telephone conversation. This book discusses words, terms, and language that some readers might consider profane, vulgar, racial, derogatory, or offensive. Slang terms are words or phrases that have a cultural definition that is different from the literal meaning. Slang expressions also change continually. Many expressions or words often have more than one purpose or meaning. Some phrases have been around so long that they have become idioms or common expressions where certain word combinations are different from their literal meaning.







Who's There, Little Hoo? / ¿Quién Está Ahí, Pequeño Hoo?


Book Description

Whoooo's There? Halloween doesn't have to be scary, but Little Hoo is a little bit nervous when there's a knock at the door. For toddlers and preschoolers. Your little ones will love Little Hoo in this bilingual English-Spanish Halloween picture book. This bilingual Spanish/English picture book is perfect for bilingual families, classrooms and English or Spanish language learners.




The Lazarus Rumba


Book Description

A modern tale rooted in recent historical events but filtered through a patiently unfolding storytelling style that pays homage to The Arabian Nights, The Lazarus Rumba is a stunning literary debut, a virtuoso performance like no other Latino writer has ever produced. This extraordinary ambitious novel sets out to portray the spiritual landscape of the Cuban people in the wake of Castro's revolutionary upheaval. Like Cervantes' Don Quixote, The Lazarus Rumba describes a country best by social dislocation and personal confusion, a country whose soul is best captured by a lush magic realism woven from innumerable tales, tales told contrapuntally in voices both melancholy and lively, lyrical and coarse, delicate and grotesque. As intensely political as Manuel Puig's Kiss Of The Spider Woman or Milan Kundera's The Book Of Laughter And Forgetting, The Lazarus Rumba centers around three generations of women in the Lucientes family and follows the story of Alicia Lucientes as she almost inadvertantly becomes the most famous dissident on the Island.







Dictionary of Spoken Spanish


Book Description

This is a complete, unabridged republication of a Dictionary of Spoken Spanish, which was specially prepared by nationally known linguists for the U.S. War Department (TM#30-900). It is compiled from spoken Spanish and emphasizes idiom and colloquial usage in both Castilian and Latin American areas. More than 16,000 entries provide exact translations of both English and Spanish sentences and phrases; as many as 60 idioms are listed under each entry. This is easily the largest list of idiomatic constructions ever published. Travelers, business people, and students who are interested in Latin American studies have found this dictionary their best source for those expressions of daily life and social activity not usually found in books. More than 18,000 idioms are given, not as isolated words that you have to conjugate or alter, but as complete sentences that you can use without change. A 25-page introduction provides a rapid survey of Spanish sounds, grammar, and syntax, with full consideration of irregular verbs. It is especially apt in its modern treatment of phrase and clause structure. A 17-page appendix gives translations of geographical names, numbers, national holidays for Spanish countries, important street signs, useful expressions of high frequency, and a unique 7-page glossary of Spanish and Spanish-American foods and dishes.