Changing Perceptions of Thomas Mann's Doctor Faustus


Book Description

Ever since its appearance in 1947, Thomas Mann's novel Doctor Faustus has generated heated reactions among critics. Whereas initial ideological differences stemming from the Cold War and the division of Germany have abated following the reunification of 1990, diverse opinions and controversies persist about Mann's daring treatment of the Faust theme. These include such topics as the political stance of the author and the historical dimensions of the novel; the biographical and autobiographical and backgrounds of the workespecially in light of the subsequent publication of Mann's diaries and private notebooks; the writer's sexual and psychological proclivities; the thorny issues of montage, collage, and intertextuality; musical concerns such as the extent to which the novel's protagonist appropriates as his own Arnold Schonberg's twelve-tone system of composition or the role of Mann's fellow exile and mentor, Theodor W. Adorno, in indoctrinating his "pupil" into avant-garde musical techniques; the degree to which the novel exhibits structural features of the music on which the narrative focuses; and the function of certain mythic prototypes for this modern parody in fashioning the fortunes and fate of Adrian Leverkuhn. A provocative and still unresolved question centers on the precise role played by Goethe's Faust in the conception and execution of Doctor Faustus, in spite of Mann's assertion that his version of the legend had "nothing in common" with the work of his famous predecessor. Finally, the presence of strong visual elements in the novel leads to an assessment of the critical reception accorded Franz Seitz's film adaptation of Doctor Faustus (1982), a dicey subject in Manncircles, since few filmed versions of his novellas or novels have enjoyed an unsullied reputation.




Thomas Mann and Friedrich Nietzsche


Book Description

Traditional interpretations of Thomas Mann's relation to Nietzsche's writings plot out a simple relation of earlier adulation and later rejection. The book argues that Mann's disavowal of Nietzsche's influence was, in the words of T.J. Reed, a necessary political act when the repudiation of Nietzsche's more hysterical doctrines required such a response. Using a genealogical method, the book traces how Mann labors ambivalently under the shadow of Nietzsche's writings on his own political artistry through a detailed analysis of Mann's Death in Venice, Dr. Faustus, the Joseph tetralogy, and Confessions of Felix Krull, Confidence Man. Using the recurring Nietzschean themes of eroticism, death, music, and laughter as a guide, it arrives at a rough picture of how Mann both takes up and discontinues Nietzsche's poetic heritage. The book derives the vision of the interrelationships binding these four leitmotiv elements from Dürer's magic square as depicted in Melancholia I. The link with Dürer is far from arbitrary because Mann directly aligned Nietzschean insight with Dürer's world of passion, sympathy with suffering, the macabre stench of rotting flesh, and Faustian melancholy.







The Modern Revival of Gnosticism and Thomas Mann's Doktor Faustus


Book Description

This study explores the reappearance of Gnostic themes across the landscape of European literature and thought and in major works by Thomas Mann




The Architecture of Narrative Time


Book Description

Time matters to all of us. It dominates everyday discourse: diaries, schedules, clocks, working hours, opening times, appointments, weekdays and weekends, national holidays, religious festivals, birthdays, and anniversaries. But how do we, as unique individuals, subjectively experience time? The slowness of an hour in a boring talk, the swiftness of a summer holiday, the fleetingness of childhood, the endless wait for pivotal news: these are experiences to which we all can relate and of which we commonly speak. How can a writer not only report such experiences but also conjure them up in words so that readers share the frustration, the excitement, the anticipation, are on tenterhooks with a narrator or character, or in melancholic mourning for a time long-since passed, which we never experienced ourselves? Erica Wickerson suggests that the evocation of subjective temporal experience occurs in every sentence, on every page, at every plot turn, in any narrative. The Architecture of Narrative Time offers a new template for understanding narrative time that combines close readings with analysis of the structural overview. It enables new ways of reading Thomas Mann; but also new ways of conceptualising narrative time in any literary work, not only in Mann's fiction and not only in texts that foreground the narration of time. The range of Mann's novels, novellas, and short stories is compared with other nineteenth- and twentieth-century works in German and in English to suggest a comprehensive approach to considering time in narrative.







Changing European Visions of Disaster and Development


Book Description

Goethe’s 1832 poem Faust offers a vision of humanity realising freedom and prosperity through transcending natural adversity. Changing European Visions of Disaster and Development returns to Faust as a way of exploring the rise and fall of European humanist aspirations to build free and prosperous national political communities protected from natural disasters. Faust stories emerged in early modern Europe linked to the shaking of the traditional religious and political order, and the pursuit of new areas of human knowledge and activity which led to a shift from viewing disasters as acts of God to acts of nature. Faust’s dam building and land reclamation project in Goethe’s poem was inspired by Dutch hydro-engineering and in turn inspired others. Faustian dreams of an engineered future were pursued by the American Yugoslav inventor Nikola Tesla and the country of his birth towards establishing its national independence and escaping the fate of being a borderland. Faust remains a compelling reference point to explore European visions of disaster and development. If Faust captured the European spirit of earlier centuries, what is today’s outlook? Ambitious Faustian development visions to eradicate natural disasters have been replaced by anti-Faustian risk cosmopolitanism sceptical towards human activity in ways counter to building collective protection from disaster. Tesla’s country of birth fears returning to being an insecure borderland of Europe. This powerful and timely book calls for a rekindling of European humanism and Faust’s vision of ‘free people standing on free land’.




Thomas Mann


Book Description




Translation and Rewriting in the Age of Post-Translation Studies


Book Description

In Translation and Rewriting in the Age of Post-Translation Studies, Edwin Gentzler argues that rewritings of literary works have taken translation to a new level: literary texts no longer simply originate, but rather circulate, moving internationally and intersemiotically into new media and forms. Drawing on traditional translations, post-translation rewritings and other forms of creative adaptation, he examines the different translational cultures from which literary works emerge, and the translational elements within them. In this revealing study, four concise chapters give detailed analyses of the following classic works and their rewritings: A Midsummer Night’s Dream in Germany Postcolonial Faust Proust for Everyday Readers Hamlet in China. With examples from a variety of genres including music, film, ballet, comics, and video games, this book will be of special interest for all students and scholars of translation studies and contemporary literature.




Reference Guide to World Literature


Book Description

Overviews of writers and works from the ancient Greeks through the 20th century, written by subject experts. Each author entry provides a detailed overview of the writer's life and works. Work entries cover a particular piece of world literature in detail.