The Sino-Tibetan Languages


Book Description

There are more native speakers of Sino-Tibetan languages than of any other language family in the world. Records of these languages are among the oldest for any human language, and the amount of active research on them, both diachronic and synchronic, has multiplied in the last few decades. This volume includes overview articles as well as descriptions of individual languages and comments on the subgroups in which they occur. In addition to a number of modern languages, there are descriptions of several ancient languages.




A Dictionary of Atong


Book Description

Atong is a Tibeto-Burman language spoken in Northeast India and Bangladesh. In this dictionary, Seino van Breugel provides a rigorous, well-illustrated and well-referenced lexical description of the language, making this book of great interest and value to general linguists, typologists, as well as area specialists and cultural anthropologists. Comprising not only of an Atong-English, but also an English-Atong dictionary, as well as semantic lexica, this volume is one of the most thorough lexical descriptions of a Bodo-Garo language to date. The grammatical lexica allow the reader quick access to lists of members of the various Atong word classes, collocations and idiomatic expressions. The grammatical compendium makes this book self-contained, while its many references link it to the rest of the author’s corpus on the Atong language. The appendix of photos not only provides visual illustrations to many of the Atong dictionary entries, but also offers the reader a glance at the physical environment in which the language is spoken.




A Grammar of Mongsen Ao


Book Description

A Grammar of Mongsen Ao, the result of the author’s fieldwork over a ten-year period, presents the first comprehensive grammatical description of a language spoken in Nagaland, north-east India. The languages of this region remain under-documented for a number of historical reasons. During the nineteenth and early twentieth centuries, the widespread cultural practice of head-hunting discouraged outsiders from entering the Naga Hills. Shortly after Indian independence in 1947, an armed rebellion by Naga separatists and a government policy of restricting access to the troubled area ensured that Nagaland remained a difficult place to conduct research. In this context, A Grammar of Mongsen Ao offers valuable new insights into the structure of a Tibeto-Burman language spoken in a linguistically little-known region of the world. The grammatical analysis documents all the functional domains of the language and includes four glossed and translated texts, the latter being of interest to anthropologists studying folklore. Mongsen Ao is a highly agglutinating, mostly suffixing language with predominantly dependent-marking characteristics. Its grammar demonstrates a number of typologically interesting features that are described in detail in the book. Among these is an unusual case marking system in which grammatical marking is motivated by semantic and pragmatic factors, and a rich verbal morphology that produces elaborate sequences of agglutinative suffixes. Grammaticalisation processes are also discussed where relevant, thereby extending the appeal of the book to linguists with interests in grammaticalisation theory. This book will be of value to any linguist seeking to clarify genetic relationships within the Tibeto-Burman family, and it will serve more broadly as a reference grammar for typologists interested in the typological features of a Tibeto-Burman language of north-east India.




Atong Texts


Book Description

Atong Texts by Seino van Breugel consists of a collection of 37 glossed, annotated and translated narratives in the Atong language (Tibeto-Burman) of Meghalaya, India, presented in phonemic standard orthography. This testimony of cultural and linguistic heritage of the Atongs, who are members of the Garo Tribe, complements the author’s Grammar of Atong, also published by Brill. Each text is preceded by a systematic literary analysis. The photos in the appendix provide a visual impression of the environment in which the stories are told. This book is of great value to Tibeto-Burmanists, general linguists, discourse analysts and everyone interested in the languages, history and folklore of Northeast-India in general, and Meghalaya in particular.







A grammar of Japhug


Book Description

Japhug is a vulnerable Gyalrongic language, which belongs to the Trans-Himalayan (Sino-Tibetan) family. It is spoken by several thousand speakers in Mbarkham county, Rngaba district, Sichuan province, China. This grammar is the result of nearly 20 years of fieldwork on one variety of Japhug, based on a corpus of narratives and conversations, a large part of which is available from the Pangloss Collection. It covers the whole grammar of the language, and the text examples provide a unique insight into Gyalrong culture. It was written with a general linguistics audience in mind, and should prove useful not only to specialists of Trans-Himalayan historical linguistics and typologists, but also to anthropologists doing research in Gyalrong areas. It is also hoped that some readers will use it to learn Japhug and pursue research on this fascinating language in the future.




Language in Time and Space


Book Description

The honoree of this Festschrift has for many years now marked modern trends in diachronic and synchronic linguistics by his own publications and by stimulating those of numerous others. This collection of articles presents data-oriented studies that integrate modern and traditional approaches in the field, thus reflecting the honoree's contribution to contemporary linguistics. The articles relate to comparative data from (early) Indo-European languages and a variety of other languages and discuss the theoretical implications of phenomena such as linguistic universals, reconstruction, and language classification.




The Routledge Companion to Northeast India


Book Description

The Routledge Companion to Northeast India is a trans-disciplinary and comprehensive compendium of a vital yet under-researched region in South Asia. It provides a unique guide to prevailing themes, theories, arguments, and history of Northeast India by discussing its life-forms – human and not – languages, landscapes, and lifeways in all its diversity and difference. The companion contains authoritative entries from leading specialists from and on the region and offers clear, concise, and illuminating explanations of key themes and ideas. A hands-on, practical, and comprehensive guide to Northeast India, this companion fills a significant gap in the literature and will be an invaluable teaching, learning, and research resource for scholars and students of Northeast India Studies, South Asian and Southeast Asian societies, culture, politics, humanities, and the social sciences in general.