Tilting Cervantes


Book Description

Tilting Cervantes examines several contemporary texts -- Fight Club, Brazil, The Matrix, and The Moor's Last Sigh, among others -- by reflecting them against a cluster of early modern Spanish and Latin American literary works, principally Don Quixote. Through a deliberate juxtaposition of these cross-cultural and cross-epochal texts, this book explores the notion that each of these varied cultural products can be read -in a very Borgesian manner- as precursors to each other, especially for contemporary readers who may not come to them in their "proper" chronological order. At the same time, and within this larger juxtaposition, this book examines the interrelated baroque and postmodern preoccupation with mirrors and self-reflexivity, and thus argues that many postmodern writers and performers do not so much break new ground as simply rediscover terrain already explored by such baroque literary figures as Cervantes, Lope de Vega, Francisco de Quevedo, and Sor Juana Ines de la Cruz.




Tilting at Windmills


Book Description

A lively study of the story behind the creation of the classic tale of Don Quixote follows the trials and tribulations of Cervantes just as he begins to enjoy success with his comic masterpiece, as he discovers that his fictional hero has an all-too-real counterpart, a rival poet plots to humiliate him, and he falls in love with an unattainable duchess. A first novel. Reprint. 10,000 first printing.




The Oxford Handbook of Cervantes


Book Description

Although best known the world over for his masterpiece novel, Don Quixote de la Mancha, published in two parts in 1605 and 1615, the antics of the would-be knight-errant and his simple squire only represent a fraction of the trials and tribulations, both in the literary world and in society at large, of this complex man. Poet, playwright, soldier, slave, satirist, novelist, political commentator, and literary outsider, Cervantes achieved a minor miracle by becoming one of the rarest of things in the Early-Modern world of letters: an international best-seller during his lifetime, with his great novel being translated into multiple languages before his death in 1616. The principal objective of The Oxford Handbook of Cervantes is to create a resource in English that provides a fully comprehensive overview of the life, works, and influences of Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616). This volume contains seven sections, exploring in depth Cervantes's life and how the trials, tribulations, and hardships endured influenced his writing. Cervantistas from numerous countries, including the United Kingdom, Spain, Ireland, the United States, Canada, and France offer their expertise with the most up-to-date research and interpretations to complete this wide-ranging, but detailed, compendium of a writer not known for much other than his famous novel outside of the Spanish-speaking world. Here we explore his famous novelDon Quixote de la Mancha, his other prose works, his theatrical output, his poetry, his sources, influences, and contemporaries, and finally reception of his works over the last four hundred years.




Millennial Cervantes


Book Description

Millennial Cervantes explores some of the most important recent trends in Cervantes scholarship in the twenty-first century. It brings together leading Cervantes scholars of the United States in order to showcase their cutting-edge work within a cultural studies frame that encompasses everything from ekphrasis to philosophy, from sexuality to Cold War political satire, and from the culinary arts to the digital humanities. Millennial Cervantes is divided into three sets of essays--conceptually organized around thematic and methodological lines that move outward in a series of concentric circles. The first group, focused on the concept of "Cervantes in his original contexts," features essays that bring new insights to these texts within the primary context of early modern Iberian culture. The second group, focused on the concept of "Cervantes in comparative contexts," features essays that examine Cervantes's works in conjunction with those of the English-speaking world, both seventeenth- and twentieth-century. The third group, focused on the concept of "Cervantes in wider cultural contexts," examines Cervantes's works--principally Don Quixote--as points of departure for other cultural products and wider intellectual debates. This collection articulates the state of Cervantes studies in the first two decades of the new millennium as we move further into a century that promises both unimagined technological advances and the concomitant cultural changes that will naturally adhere to this new technology, whatever it may be.




Approaches to Teaching Cervantes's Don Quixote


Book Description

This second edition of Approaches to Teaching Cervantes'sDon Quixote highlights dramatic changes in pedagogy and scholarship in the last thirty years: today, critics and teachers acknowledge that subject position, cultural identity, and political motivations afford multiple perspectives on the novel, and they examine both literary and sociohistorical contextualization with fresh eyes. Part 1, "Materials," contains information about editions of Don Quixote, a history and review of the English translations, and a survey of critical studies and Internet resources. In part 2, "Approaches," essays cover such topics as the Moors of Spain in Cervantes's time; using film and fine art to teach his novel; and how to incorporate psychoanalytic theory, satire, science and technology, gender, role-playing, and other topics and techniques in a range of twenty-first-century classroom settings.




Don Quixote Among the Saracens


Book Description

The fictional Don Quixote was constantly defeated in his knightly adventures. In writing Quixote's story, however, Miguel Cervantes succeeded in a different kind of quest — the creation of a modern novel that ‘conquers’ and assimilates countless literary genres. /spanDon Quixote among the Saracens considers how Cervantes's work reflects the clash of civilizations and anxieties towards cultural pluralism that permeated Golden Age Spain. Frederick A. de Armas unravels an essential mystery of one of world literature's best known figures: why Quixote sets out to revive knight errantry, and why he comes to feel at home only among the Moorish ‘Saracens,’ a people whom Quixote feared at the beginning of the novel. De Armas also reveals Quixote's inner conflicts as both a Christian who vows to battle the infidel, but also a secret Saracen sympathizer. While delving into genre theory, Don Quixote among the Saracens adds a new dimension to our understandings of Spain's multicultural history.




Don Quixote


Book Description




Cervantes And/on/in the New World


Book Description




Exemplary Novels


Book Description

Edith Grossman, celebrated for her brilliant translation of Don Quixote, offers a dazzling new version of another Cervantes classic, on the 400th anniversary of his death The twelve novellas gathered together in Exemplary Novels reveal the extraordinary breadth of Cervantes’s imagination: his nearly limitless ability to create characters, invent plots, and entertain readers across continents and centuries. Edith Grossman’s eagerly awaited translation brings this timeless classic to English-language readers in an edition that will delight those already familiar with Cervantes’s work as well as those about to be enchanted for the first time. Roberto González Echevarría’s illuminating introduction to the volume serves as both an appreciation of Cervantes’s brilliance and a critical guide to the novellas and their significance. Cervantes published his book in Spain in 1613. The assemblage of unique characters (eloquent witches, talking dogs, Gypsy orphans, and an array of others), the twisting plots, and the moral heart at the core of each tale proved irresistible to his enthusiastic audience. Then as now, Cervantes’s readers find pure entertainment in his pages, but also a subtle artistry that invites deeper investigation.




"Proverbs Speak Louder Than Words"


Book Description

"This book presents a composite picture of the richness of proverbs as significant expressions of folk wisdom as is manifest from their appearance in art, culture, folklore, history, literature, and the mass media. The book draws attention to the fact that proverbs as metaphorical signs continue to play an important role in oral and written communication. Proverbs as so-called monumenta humana are omnipresent in all facets of life, and while they are neither sacrosanct nor saccharine, they usually offer much common sense or wisdom based on recurrent experiences and observations."--BOOK JACKET.