tlingit myths and texts


Book Description




Heroes and Heroines


Book Description

"Mary Beck’s collection of legends from Tlingit and Haida folklore provides an excellent look at not only the mythology but the value and culture of these Southeast Alaska Natives." - Jan O’Meara Homer News Over uncounted generations the Tlingits and Haidas of Southeast Alaska developed a spoken literature as robust and distinctive as their unique graphic art style, and passed it from the old to the young to ensure the continuity of their culture. Even today when the people gather, now under lamplight rather than the flickering glow from the central fire pit, the ancient myths and legends are told and retold, and they still reinforce the unity of the lineage, and clan and the culture. "Mary Beck opens this collection of legends by setting the tradition scene: ‘…It will be a time of feasting, singing, and dancing, of honoring lineages and of telling ancestral stories.’ In this small, beautifully produced volume, enhanced by the wonderful illustrations by Nancy DeWitt, Becks tells nine traditional ancient myths and legends from the oral literature that are authentic for one group or another from this region, including Fog Woman, Volcano Woman, Bear Mother and The Boy Who Fed Eagles." - Bill Hunt Anchorage Daily News




Tlingit Tales


Book Description

Contains 7 Tlingit Indian legends as told by Robert Zuboff, head of the Beaver Clan at Angoon, Admiralty Island, Alaska.




Haa K?usteey?, Our Culture


Book Description

Haa Kusteeyi, Our Culture: Tlingit Life Stories is an introduction to Tlingit social and political history. Each biography is compelling in its own merit, but when all are taken together, the collection shows patterns of interaction among people and communities of today, and across the generations. By combining historical documents and photographs with accounts gathered from living memory, the book also enables the present, living generations to interact with their past. The book features biographies and life histories of more than 50 men and women, most born between 1880 and 1910, including a special section on the founders of the Alaska Native Brotherhood. Additional lives are described tangentially. Each biography or life history follows a standard format that includes vital statistics, genealogical information, names in Tlingit and English, and major achievements. But each is also unique. Like the lives they describe, all vary in length, detail, and style, depending on authorship and available human and archival resources. To the fullest extent possible oral and written material from the subjects and their families has been incorporated. Some is more anecdotal, some more historical. The appendixes include previously unpublished historical documents and Tlingit texts with facing translations. The lives in this volume show how individual people both shaped and were shaped by their time and place in history.




Shanyaak'utlaax̲


Book Description

Shanyaak'utlaax: Salmon Boy comes from an ancient Tlingit story that teaches about respect for nature, animals and culture. The title character, a Tlingit boy, violates these core cultural values when he flings away a dried piece of salmon with mold on the end given to him by his mother. His disrespect offends the Salmon People, who sweep him into the water and into their world. This book is part of Baby Raven Reads, an award-winning Sealaska Heritage program for Alaska Native families with children up to age 5 that promotes language development and school readiness. Baby Raven Reads was awarded the Library of Congress's 2017 Literacy Awards Program Best Practice Honoree award.




The Story of a Tlingit Community


Book Description

Angoon area, southeast Alaska.




Haa Shuká, Our Ancestors


Book Description

Recorded from the 1960s to the present by twelve tradition bearers who were passing down for future generations the accounts of haa shuka, which means our ancestors. Narratives tell of the origin of social and spiritual concepts and explain complex relationships. Text in Tlingit with English translation on the opposite page. Includes biographies of the narrators. Also extensive introduction and notes.




Blonde Indian


Book Description

In the spring, the bear returns to the forest, the glacier returns to its source, and the salmon returns to the fresh water where it was spawned. Drawing on the special relationship that the Native people of southeastern Alaska have always had with nature, Blonde Indian is a story about returning. Told in eloquent layers that blend Native stories and metaphor with social and spiritual journeys, this enchanting memoir traces the author’s life from her difficult childhood growing up in the Tlingit community, through her adulthood, during which she lived for some time in Seattle and San Francisco, and eventually to her return home. Neither fully Native American nor Euro-American, Hayes encounters a unique sense of alienation from both her Native community and the dominant culture. We witness her struggles alongside other Tlingit men and women—many of whom never left their Native community but wrestle with their own challenges, including unemployment, prejudice, alcoholism, and poverty. The author’s personal journey, the symbolic stories of contemporary Natives, and the tales and legends that have circulated among the Tlingit people for centuries are all woven together, making Blonde Indian much more than the story of one woman’s life. Filled with anecdotes, descriptions, and histories that are unique to the Tlingit community, this book is a document of cultural heritage, a tribute to the Alaskan landscape, and a moving testament to how going back—in nature and in life—allows movement forward.




Shamans and Kushtakas


Book Description

Shaman and Kushtaka, both struck terror in the hearts of the Tlingit and Haida, for both possessed frightening supernatural powers. Among the Natives of the Pacific Northwest Coast, the shaman was honored as a person who could heal the body and spirit as well as see into the future. In his struggles to protect his people, he fought the kushtaka an evil spirit being who was half human and half land hotter for the souls of dying persons. Theirs was a battle between the forces of good and evil, and today it remains a cornerstone in Tlingit and Haida mythology. Mary Giraudo Beck provides a powerful mix of history, legend, and adventure to dramatize the values and traditions of Tlingit and Haida societies. The heroic and wondrous incidents in these stories transcend time and culture and, as tales of myth and magic, provide compelling reading for young and old alike.




Haa Tuwunáagu Yís, for Healing Our Spirit


Book Description

A compendium of Tlingit oratory recorded in performance, featuring Tlingit texts with facing English translations and detailed annotations; photographs of the orators and the settings in which the speeches were delivered; and biographies of the elders. Most speeches were recorded on Canada's Northwest Coast, primarily in British Columbia, between 1968 and 1988, but two date from 1899. Includes references and glossary.