The N-Factor and Russian Prepositions


Book Description













Prepositions and Particles in English


Book Description

Elizabeth M. O'Dowd offers a new, discourse-functional account of the categories "preposition" and "particle" in English. She explains why certain words have membership in both categories, and solves many intriguing puzzles long associated with the syntax and semantics of these words. Based on linguistic data extracted from a series of actual conversations, O'Dowd provides new insights into how prepositions and particles are used, and how their meanings can change across different discourse contexts over time.




Complex Adpositions in European Languages


Book Description

While much attention has been devoted to simple nominal relators, especially prepositions and case markers, complex nominal relators have not yet been the focus of a systematic and cross-linguistic study. The chapters of this volume provide not only a working definition of such constructions, but also a description of complex adpositions and other complex nominal relators in a variety of European languages, both Indo-European and non-Indo-European, including some languages for which this phenomenon had received little attention, such as Breton and Albanian. Building on synchronic and diachronic corpus-based investigations, the authors show commonalities and specificities of these linguistic items across languages, trying to explain why and how they emerged. The research presented in this volume confirms the wide-spread use of complex adpositions in Europe, and the data reviewed in the final discussion suggests it might be the same in other parts of the world, as well. This book thus offers not only detailed descriptions of complex nominal relators in fifteen languages, but also indications of what to look for in other languages, and how to distinguish between a syntactically free sequence and a genuine complex nominal relator.




Innovation in Tradition


Book Description

This study explores the history of the language of a manuscript known as Tönnies Fonne’s Russian-German phrasebook (Pskov, 1607). The phrasebook is not, as many scholars have assumed, the result of the efforts of a 19-year-old German merchant, who came to Russia to learn the language and who recorded the everyday vernacular in the town of Pskov from the mouths of his informants. Nor is it, as other claim, a mere compilation by him of existing material. Instead, the phrasebook must be regarded as the product of a copying, innovative, meticulous, German-speaking professional scribe who was acutely aware of regional, stylistic and other differences and nuances in the Russian language around him, and who wanted to deliver an up-to-date phrasebook firmly rooted in an established tradition. By careful textological analysis and by comparing the text with the earlier phrasebook of Thomas Schroue, this study lays bare the modus operandi of the scribe and shows how the scribe acted as an agent of change when a phrasebook was handed down from one generation to the other.




A Reference Grammar of Russian


Book Description

This book describes and systematizes all aspects of the grammar of Russian: the patterns of orthography, sounds, inflection, syntax, tense-aspect-mood, word order, and intonation. It is especially concerned with the meaning of combinations of words (constructions). The core concept is that of the predicate history: a record of the states of entities through time and across possibilities. Using predicate histories, the book presents an integrated account of the semantics of verbs, nouns, case, and aspect. More attention is paid to syntax than in any other grammars of Russian written in English or in other languages of Western Europe. Alan Timberlake refers to the literature on variation and trends in development, and makes use of contemporary data from the internet. This book will appeal to students, scholars and language professionals interested in Russian.




All Things Morphology


Book Description

This book provides a view of where the field of morphology has been and where it is today within a particular theoretical framework, gathering up new and representative work in morphology by both eminent and emerging scholars, and touching on a very wide range of topics, approaches, and theoretical points of view. These seemingly disparate articles have a common touchstone in their focus on a word-based, paradigmatic approach to morphology. The chapters in this book elaborate on these basic themes, from the further exploration of paradigms, to studies involving words, stems, and affixes, to examinations of competition, inheritance, and defaults, to investigations of morphomes, to ways that morphology interacts with other parts of the language from phonology to sociolinguistics and applied linguistics. The editors and contributors dedicate this volume to Prof. Mark Aronoff for his profound influence on the field.




The History of Negation in the Languages of Europe and the Mediterranean


Book Description

This is the first book in a two-volume comparative history of negation in the languages of Europe and the Mediterranean. The work integrates typological, general, and theoretical research, documents patterns and directions of change in negation across languages, and examines the linguistic and social factors that lie behind such changes. The first volume presents linked case studies of particular languages and language groups, including French, Italian, English, Dutch, German, Celtic, Slavonic, Greek, Uralic, and Afro-Asiatic. Each outlines and analyses the development of sentential negation and of negative indefinites and quantifiers, including negative concord and, where appropriate, language-specific topics such as the negation of infinitives, negative imperatives, and constituent negation. The second volume (to be pubished in 2014) will offer comparative analyses of changes in negation systems of European and north African languages and set out an integrated framework for understanding them. The aim of both is a universal understanding of the syntax of negation and how it changes. Their authors develop formal models in the light of data drawn from historical linguistics, especially on processes of grammaticalization, and consider related effects on language acquisition and language contact. At the same time the books seek to advance models of historical syntax more generally and to show the value of uniting perspectives from different theoretical frameworks.