Current Catalog


Book Description

Includes subject section, name section, and 1968-1970, technical reports.




Crosslinguistic Influence and Distinctive Patterns of Language Learning


Book Description

This book details patterns of language use that can be found in the writing of adult immigrant learners of Norwegian as a second language (L2). Each study draws its data from a single corpus of texts written for a proficiency test of L2 Norwegian by learners representing 10 different first language (L1) backgrounds. The participants of the study are immigrants to Norway and the book deals with the varying levels and types of language difficulties faced by such learners from differing backgrounds. The studies examine the learners’ use of Norwegian in relation to the morphological, syntactic, lexical, semantic and pragmatic patterns they produce in their essays. Nearly all the studies in the book rely on analytical methods specifically designed to isolate the effects of the learners’ L1s on their use of L2 Norwegian, and every chapter highlights patterns that distinguish different L1 groups from one another.




From Foreign Language Education to Education for Intercultural Citizenship


Book Description

This collection of essays and reflections starts from an analysis of the purposes of foreign language teaching and argues that this should include educational objectives which are ultimately similar to those of education for citizenship. It does so by a journey through reflections on what is possible and desirable in the classroom and how language teaching has a specific role in education systems which have long had, and often still have, the purpose of encouraging young people to identify with the nation-state. Foreign language education can break through this framework to introduce a critical internationalism. In a ‘globalised’ and ‘internationalised’ world, the importance of identification with people beyond the national borders is crucial. Combined with education for citizenship, foreign language education can offer an education for ‘intercultural citizenship’.




Globalisation, Ideology and Social Justice Discourses


Book Description

This book examines dominant discourses in social justice education globally. It presents cutting-edge research on the major global trends in education, social justice and policy research. Using diverse paradigms, ranging from critical theory to discourse analysis, the book examines major social justice and equity education reforms and policy issues in a global culture, with a focus on the ambivalent and problematic relationship between social justice education discourses, ideology and the state. The book discusses democracy, ideology and social justice, which are among the most critical and significant factors defining and contextualising the processes surrounding social justice education reforms globally. It critiques current social justice education practices and policy reforms, illustrating the shifts in the relationship between the state, ideology, and social justice education policy. Written by authors from diverse backgrounds and regions, this book examines current developments in research concerning social justice education. It enables readers to gain a more holistic understanding of the nexus between social justice education, and dominant ideologies, both locally and globally. It also provides an easily accessible, practical, yet scholarly insights into local and global trends in the field of social justice education. Discourses of Globalization, Ideology and Social Justice, with contributions from key scholars worldwide, should be required reading for a broad spectrum of users, including policy-makers, academics, graduate students, education policy researchers, administrators, and practitioners.







Trends in Teenage Talk


Book Description

Teenage talk is fascinating, though so far teenage language has not been given the attention in linguistic research that it merits. The dearth of investigations into teenage language is due in part to under representation in language corpora. With the Bergen Corpus of London Teenage Language (COLT) a large corpus of teenage language has become available for research. The first part of Trends in Teenage Talk gives a description how the COLT corpus was collected and processed; the speakers are presented with special emphasis on the recruits and their various backgrounds; ending with a description what the COLT teenagers talk about and how they do it. The second part of the book is devoted to the most prominent features of the teenagers' talk: 'slanguage'; how reported speech is manifested; a survey of non-standard grammatical features; the use of intensifiers; tags; and interactional behaviour in terms of conflict talk.




Language Learning and Forced Migration


Book Description

This pioneering piece of research on the situated study of language issues in the context of forced migration provides interdisciplinary insights into language as learned, used and lived by 12 Congolese refugees in Norway. It offers an innovative contribution to the field of SLA by bringing together structural, cognitive, social and critical approaches to data collected among the same individuals, these individuals being underrepresented within the field of SLA research as both refugees and learners whose experiences with language stem from the Global South. Their histories of mobility and their learning contexts are rarely reflected in theories and concepts from the Global North and this book thus makes a much-needed contribution to the field.




English Medium Instruction in Multilingual and Multicultural Universities


Book Description

English Medium Instruction in Multilingual and Multicultural Universities analyses the issues related to EMI at both a local and international level and provides a broad perspective on this topic. Drawing on field studies from a Northern European context and based primarily on research carried out at the University of Copenhagen, this book: introduces a topical global issue that is central to the higher education research agenda; identifies the issues and challenges involved in EMI in relation to central linguistic, pedagogical, sociolinguistic and socio-cultural concepts; captures university lecturers’ experiences in the midst of curricular change and presents reflections on ways to navigate professionally in English to meet the demands of the multilingual and multicultural classroom. English Medium Instruction in Multilingual and Multicultural Universities is key reading for researchers, pre- and in-service teachers, university management, educational planners, and advanced students with an interest in EMI and the multilingual, multicultural university setting.




How Second Languages are Learned


Book Description

A comprehensive introduction to how people learn second languages (L2s), this textbook approaches the topic through five problems the L2 learner has to solve: 'breaking into' the L2; associating forms with meanings; learning sentence structure; learning phrasal and sentential meaning; and learning the use of the L2 in context. These problems are linked throughout to the L2 acquisition of lexis, morphology, syntax, semantics, phonetics/phonology and language-use in a reader-friendly way, using key studies to build a comprehensive picture of how L2s are learned. 'In a nutshell' summaries of chapter sections provide helpful signposts to the developing argument, whilst end-of-chapter activities encourage the reader to reflect on the ideas presented, analyse data and think creatively about the problems encountered. The roles of innate knowledge, input, and the age at which learning starts are also considered. This essential textbook will enable students to think objectively about language, and will be an asset to any introductory course on second language acquisition.




On Marriage in Norway


Book Description