African Theatre


Book Description

This second annual volume in the African Theatre series focuses on the intersection of politics and theatre in Africa today. Topics include the remarkable collaboration between Horse and Bamboo, a puppet theatre company based in the United Kingdom, and Nigerian playwright Sam Ukala that was inspired by the infamous execution of Nigerian playwright Ken Saro-Wiwa and other Ogoni activists; the plays of Femi Osofisan; and plays by Ghanaian playwrights Joe de Graft and Mohammed Ben-Abdallah. African Theatre features the work of Mauritian playwright Dev Virahsawmy and includes an interview with him, reviews of an English production of his play, Toufann, as well as the translated playscript. Reports of workshops and conferences, reviews, and news of the year in African theatre make this volume a valuable resource for anyone interested in current issues in African drama and performance.




From Creole to Standard


Book Description

Mooneeram gives a fascinating account of the unique history of the national language of Mauritius--creole--and the process of standardization that it is undergoing. He focuses on the work of the author Dev Virahsawmy, who, through his Shakespeare translations, is an active agent in the standardization of Mauritian creole.




Shakespeare in the Global South


Book Description

Contemporary adaptations of Shakespeare's plays have brought into sharp focus the legacies of slavery, racism and colonial dispossession that still haunt the global South. Looking sideways across the Atlantic and Indian Oceans to nontraditional centres of Shakespeare practice, Shakespeare in the Global South explores the solidarities generated by contemporary adaptations and their stories of displacement and survival. The book takes its lead from innovative theatre practice in Mauritius, North India, Brazil, post-apartheid South Africa and the diasporic urban spaces of the global North, to assess the lessons for cultural theory emerging from the new works. Using the 'global South' as a critical frame, Sandra Young reflects on the vocabulary scholars have found productive in grappling with the impact of the new iterations of Shakespeare's work, through terms such as 'creolization', 'indigenization', 'localization', 'Africanization' and 'diaspora'. Shakespeare's presence in the global South invites us to go beyond familiar orthodoxies and to recognize the surprising affinities felt across oceans of difference in time and space that allow Shakespeare's inventiveness to be a part of the enchanting subversions at play in contemporary theatre's global currents.




Shakespeare Survey 71: Volume 71


Book Description

The 71st in the annual series of volumes devoted to Shakespeare study and production. The articles, like those of volume 70, are drawn from the World Shakespeare Congress, held 400 years after Shakespeare's death, in July/August 2016 in Stratford-upon-Avon and London. The theme is 'Re-Creating Shakespeare'.




African Theatre in Development


Book Description

"A truly worthwhile resource in a growing field of research--the theater and drama of Africa--this volume collects ten essays about theater practice, publications, and productions; in-depth reviews of 17 books; and a new play." --Choice "... a 'must-have' for anybody interested in issues relating to theatre and development in Africa.... a pioneering effort... " --H-Net Reviews Art as a tool, weapon, or shield? This compelling issue and others are explored in this diverse collection of intriguing perspectives on African theatre in development. Also here: strategies in staging, propaganda, and mass education, and a discussion of the playwright Alemseged Tesfai's career in service to Eritrean liberation.




Peripheral Centres, Central Peripheries


Book Description

Prominent scholars in literary and cultural studies, anthropology, sociology, linguistics, media studies, theatre production, and translation challenge the centre-periphery dichotomy used as a paradigm for relations between colonizers and their erstwhile subjects in this collection of critical interventions. Focussing on India and its diaspora(s) in western industrialized nations and former British colonies, this volume engages with topics of centrality and/or peripherality, particularly in the context of Anglophone Indian writing; the Indian languages; Indian film as art and popular culture; cross-cultural Shakespeare; diasporic pedagogy; and transcultural identity.




Minor Transnationalism


Book Description

Minor Transnationalism moves beyond a binary model of minority cultural formations that often dominates contemporary cultural and postcolonial studies. Where that model presupposes that minorities necessarily and continuously engage with and against majority cultures in a vertical relationship of assimilation and opposition, this volume brings together case studies that reveal a much more varied terrain of minority interactions with both majority cultures and other minorities. The contributors recognize the persistence of colonial power relations and the power of global capital, attend to the inherent complexity of minor expressive cultures, and engage with multiple linguistic formations as they bring postcolonial minor cultural formations across national boundaries into productive comparison. Based in a broad range of fields—including literature, history, African studies, Asian American studies, Asian studies, French and francophone studies, and Latin American studies—the contributors complicate ideas of minority cultural formations and challenge the notion that transnationalism is necessarily a homogenizing force. They cover topics as diverse as competing versions of Chinese womanhood; American rockabilly music in Japan; the trope of mestizaje in Chicano art and culture; dub poetry radio broadcasts in Jamaica; creole theater in Mauritius; and race relations in Salvador, Brazil. Together, they point toward a new theoretical vocabulary, one capacious enough to capture the almost infinitely complex experiences of minority groups and positions in a transnational world. Contributors. Moradewun Adejunmobi, Ali Behdad, Michael Bourdaghs, Suzanne Gearhart, Susan Koshy, Françoise Lionnet, Seiji M. Lippit, Elizabeth Marchant, Kathleen McHugh, David Palumbo-Liu, Rafael Pérez-Torres, Jenny Sharpe, Shu-mei Shih , Tyler Stovall




Shakespeare


Book Description




Books Without Borders, Volume 1


Book Description

Where does the book belong? Does it enshrine the soul of a nation, or is it a means by which nations talk to one another, sharing ideas, technologies, texts? This book, the first in a two-volume set of original essays, responds to these questions with archive-based case studies of print culture in a number of countries around the world.




A History of Theatre in Africa


Book Description

This book aims to offer a broad history of theatre in Africa. The roots of African theatre are ancient and complex and lie in areas of community festival, seasonal rhythm and religious ritual, as well as in the work of popular entertainers and storytellers. Since the 1950s, in a movement that has paralleled the political emancipation of so much of the continent, there has also grown a theatre that comments back from the colonized world to the world of the colonists and explores its own cultural, political and linguistic identity. A History of Theatre in Africa offers a comprehensive, yet accessible, account of this long and varied chronicle, written by a team of scholars in the field. Chapters include an examination of the concepts of 'history' and 'theatre'; North Africa; Francophone theatre; Anglophone West Africa; East Africa; Southern Africa; Lusophone African theatre; Mauritius and Reunion; and the African diaspora.