Translating Pain


Book Description

In the post-Cold War, post-9/11 era, the immigrant experience has changed dramatically. Despite the recent successes of immigrant and world literatures, there has been little scholarship on how the hardships of immigration are conveyed in immigrant narratives. Translating Pain fills this gap by examining literature from Muslim North Africa, the Caribbean, and Eastern Europe to reveal the representation of immigrant suffering in fiction. Applying immigrant psychology to literary analysis, Madelaine Hron examines the ways in which different forms of physical and psychological pain are expressed in a wide variety of texts. She juxtaposes post-colonial and post-communist concerns about immigration, and contrasts Muslim world views with those of Caribbean creolité and post-Cold War ethics. Demonstrating how pain is translated into literature, she explores the ways in which it also shapes narrative, culture, history, and politics. A compelling and accessible study, Translating Pain is a groundbreaking work of literary and postcolonial studies.




Translational Pain Research


Book Description

One of the Most Rapidly Advancing Fields in Modern Neuroscience The success of molecular biology and the new tools derived from molecular genetics have revolutionized pain research and its translation to therapeutic effectiveness. Bringing together recent advances in modern neuroscience regarding genetic studies in mice and humans and the practical




Whereabouts


Book Description

NEW YORK TIMES BESTSELLER • A marvelous new novel from the Pulitzer Prize-winning author of The Lowland and Interpreter of Maladies about a woman questioning her place in the world, wavering between stasis and movement, between the need to belong and the refusal to form lasting ties. “Another masterstroke in a career already filled with them.” —O, the Oprah Magazine Exuberance and dread, attachment and estrangement: in this novel, Jhumpa Lahiri stretches her themes to the limit. In the arc of one year, an unnamed narrator in an unnamed city, in the middle of her life’s journey, realizes that she’s lost her way. The city she calls home acts as a companion and interlocutor: traversing the streets around her house, and in parks, piazzas, museums, stores, and coffee bars, she feels less alone. We follow her to the pool she frequents, and to the train station that leads to her mother, who is mired in her own solitude after her husband’s untimely death. Among those who appear on this woman’s path are colleagues with whom she feels ill at ease, casual acquaintances, and “him,” a shadow who both consoles and unsettles her. Until one day at the sea, both overwhelmed and replenished by the sun’s vital heat, her perspective will abruptly change. This is the first novel Lahiri has written in Italian and translated into English. The reader will find the qualities that make Lahiri’s work so beloved: deep intelligence and feeling, richly textured physical and emotional landscapes, and a poetics of dislocation. But Whereabouts, brimming with the impulse to cross barriers, also signals a bold shift of style and sensibility. By grafting herself onto a new literary language, Lahiri has pushed herself to a new level of artistic achievement.




Explain Pain


Book Description

Imagine an orchestra in your brain. It plays all kinds of harmonious melodies, then pain comes along and the different sections of the orchestra are reduced to a few pain tunes. All pain is real. And for many people it is a debilitating part of everyday life. It is now known that understanding more about why things hurt can actually help people to overcome their pain. Recent advances in fields such as neurophysiology, brain imaging, immunology, psychology and cellular biology have provided an explanatory platform from which to explore pain. In everyday language accompanied by quirky illustrations, Explain Pain discusses how pain responses are produced by the brain: how responses to injury from the autonomic motor and immune systems in your body contribute to pain, and why pain can persist after tissues have had plenty of time to heal. Explain Pain aims to give clinicians and people in pain the power to challenge pain and to consider new models for viewing what happens during pain. Once they have learnt about the processes involved they can follow a scientific route to recovery. The Authors: Dr Lorimer Moseley is Professor of Clinical Neurosciences and the Inaugural Chair in Physiotherapy at the University of South Australia, Adelaide, where he leads research groups at Body in Mind as well as with Neuroscience Research Australia in Sydney. Dr David Butler is an international freelance educator, author and director of the Neuro Orthopaedic Institute, based in Adelaide, Australia. Both authors continue to publish and present widely.










Neuronal Correlates of Empathy


Book Description

Neuronal Correlates of Empathy: From Rodent to Human explores the neurobiology behind emotional contagion, compassionate behaviors and the similarities in rodents and human and non-human primates. The book provides clear and accessible information that avoids anthropomorphisms, reviews the latest research from the literature, and is essential reading for neuroscientists and others studying behavior, emotion and empathy impairments, both in basic research and preclinical studies. Though empathy is still considered by many to be a uniquely human trait, growing evidence suggests that it is present in other species, and that rodents, non-human primates, and humans share similarities. - Examines the continuum of behavioral and neurobiological responses between rodents—including laboratory rodents and monogamic species—and humans - Contains coverage of humans, non-human primates, and the emerging area of rodent studies - Explores the possibility of an integrated neurocircuitry for empathy




Nightbitch


Book Description

SOON TO BE A MAJOR MOTION PICTURE STARRING AMY ADAMS • In this blazingly smart and voracious debut novel, an artist turned stay-at-home mom becomes convinced she's turning into a dog. • "A must-read for anyone who can’t get enough of the ever-blurring line between the psychological and supernatural that Yellowjackets exemplifies." —Vulture One day, the mother was a mother, but then one night, she was quite suddenly something else... An ambitious mother puts her art career on hold to stay at home with her newborn son, but the experience does not match her imagination. Two years later, she steps into the bathroom for a break from her toddler's demands, only to discover a dense patch of hair on the back of her neck. In the mirror, her canines suddenly look sharper than she remembers. Her husband, who travels for work five days a week, casually dismisses her fears from faraway hotel rooms. As the mother's symptoms intensify, and her temptation to give in to her new dog impulses peak, she struggles to keep her alter-canine-identity secret. Seeking a cure at the library, she discovers the mysterious academic tome which becomes her bible, A Field Guide to Magical Women: A Mythical Ethnography, and meets a group of mommies involved in a multilevel-marketing scheme who may also be more than what they seem. An outrageously original novel of ideas about art, power, and womanhood wrapped in a satirical fairy tale, Nightbitch will make you want to howl in laughter and recognition. And you should. You should howl as much as you want.




Pain


Book Description

“Zeruya Shalev is one of my favorite contemporary writers, her work always spiky and original, and Pain is a searing book, a wild and ravenous story of family entanglement and impossible yearning.” —Lauren Groff, author of Florida and Fates and Furies A powerful, astute novel that exposes how old passions can return, testing our capacity to make choices about what is most essential in life. Ten years after she was seriously injured in a terrorist attack, the pain comes back to torment Iris. But that is not all: Eitan, the love of her youth, also comes back into her life. Though their relationship ended many years ago, she was more deeply wounded when he left her than by the suicide bomber who blew himself up next to her. Iris's marriage is stagnant. Her two children have grown up and are almost independent; she herself has become a dedicated, successful school principal. Now, after years without passion and joy, Eitan brings them back into her life. But she must concoct all sorts of lies to conceal her affair from her family, and the lies become more and more complicated. Is this an impossible predicament, or on the contrary a scintillating revelation of the many ways life's twists and turns can bring us to a place we would never have expected to be?