A History of Bible Translation


Book Description

Edited by Philip A. Noss. Sixteen biblical scholars, linguists, theorericians, and translation professionals have collaborated to present an overview of the Bible translation from the time of the Septuagint, the Targums, and the Latin Vulgate through the Reformation and Counter Reformation, and into the present day when mother-tongue speakers have replaced the missionary translators of the colonial era. This is the inaugural volume in a series of monographs. Paper Back, 542 pages.




Area Handbook for Mongolia


Book Description

General study on Mongolia - covers historical and geographical aspects, social structure, family, living conditions, education, the arts, ethics, political system, economic structure, agriculture, industry, work, defence and the administration of justice. Bibliography pp. 455 to 479, diagrams, maps and statistical tables.




Suncranes and Other Stories


Book Description

Over the course of the twentieth century, Mongolian life was transformed, as a land of nomadic communities encountered first socialism and then capitalism and their promises of new societies. The stories collected in this anthology offer literary snapshots of Mongolian life throughout this tumult. Suncranes and Other Stories showcases a range of powerful voices and their vivid portraits of nomads, revolution, and the endless steppe. Spanning the years following the socialist revolution of 1921 through the early twenty-first century, these stories from the country’s most highly regarded prose writers show how Mongolian culture has forged links between the traditional and the modern. Writers employ a wide range of styles, from Aesopian fables through socialist realism to more experimental forms, influenced by folktales and epics as well as Western prose models. They depict the drama of a nomadic population struggling to understand a new approach to life imposed by a foreign power while at the same time benefiting from reforms, whether in the capital city Ulaanbaatar or on the steppe. Across the mix of stories, Mongolia’s majestic landscape and the people’s deep connection to it come through vividly. For all English-speaking readers curious about Mongolia’s people and culture, Simon Wickhamsmith’s translations make available this captivating literary tradition and its rich portrayals of the natural and social worlds.




Travels in Manchuria and Mongolia


Book Description

Yosano Akiko was a highly acclaimed Japanese poet. She was also a prominent feminist. In 1928 she was invited to travel around areas with a strong Japanese presence in China's northeast. This is her account of that journey.




Mongolia, 1957-1961


Book Description




The Secret History of the Mongols


Book Description

This fresh translation of one of the only surviving Mongol sources about the Mongol empire, brings out the excitement of this epic with its wide-ranging commentaries on military and social conditions, religion and philosophy, while remaining faithful to the original text.







Twentieth Century Mongolia


Book Description

This is the first history of Mongolia available in English which benefits from access to historic data that only became available following the collapse of the socialist regime in 1990. Accordingly, it highlights the role of international politics, especially the former Soviet Union, Russia, China and Japan, in the shaping of modern Mongolia’s history. The volume actually comprises three ‘books’. Book One, entitled 'The Steppe Warriors', offers a history of Mongolia up to the 1911 revolution; Book Two, entitled ‘Incarnations and Revolutionaries’ addresses political developments in the late nineteenth and early twentieth centuries (1920s); Book Three, entitled ‘A Puppet Republic’ provides an in-depth analysis of the 1920s and 30s, concluding with the 1939 Haslhyn Gol Incident, The Second World War, the Post-war Map of Asia and the Fate of Mongolia’s Independence.




The Gray Earth


Book Description

This powerful, sweeping novel continues the saga of Dshurukawaa, the Tuvan shepherd boy introduced in The Blue Sky. Torn between the onset of visions and pressure from his family to attend a state boarding school, the adolescent attempts to mediate the pull of spirituality and pragmatism, old ways and new. Taken from his ancestral home, he reunites with his siblings at a boarding school, where his brother also serves as principal. Soon he comes to understand that the main purpose of the school is to strip the Tuvans of their language and traditions, and to make them conform to party ideals. When tragedy strikes, Dshurukawaa begins to sense the larger import of his visions, and with it a possible escape. Tschinag's lyrical language, his striking characterizations, and his evocation of a singular way of life make The Gray Earth an unforgettable read and a worthy follow-up to The Blue Sky.