Exploring Second-Language Varieties of English and Learner Englishes


Book Description

The articles in this volume are intended to bridge what Sridhar and Sridhar (1986) have called the 'paradigm gap' between traditional SLA research on the one hand and research into institutionalised second-language varieties in former colonial territories on the other. Since both learner Englishes and second-language varieties are typically non-native forms of English that emerge in language contact situations, it is high time that they are described and compared on an empirical basis in order to draw conceptual and theoretical conclusions with regard to their form, function and acquisition. The present collection of articles places special emphasis on empirical evidence obtained from large-scale analyses of computerised corpora of learner Englishes (such as the International Corpus of Learner English) and of second-language varieties of English (such as the International Corpus of English). It addresses questions such as ‘Are the phenomena we find in ESL and EFL varieties features or errors?’ or ‘How common and wide-spread are features across contact varieties of English?’




Living Through Languages


Book Description

Living through Languages: An African Tribute to René Dirven is a collection of scholarly research meant to honour the various facets of his academic legacy, which includes language policy and politics, language acquisition (specifically in multilingual societies), the role of English and English language teaching, and a life-long interest in cognitive linguistics.




Compelling Stories for English Language Learners


Book Description

An International Research Society for Children's Literature (IRSCL) Honour Book for 2023 This book is a comprehensive and thorough introduction to children's and young adult literature in English language education. Reading is promoted as central to language education in order to experience perspectives from around the world, and the book demonstrates the many opportunities for teaching with compelling story, encouraging an active and engaged community of second language readers through challenging picturebooks, motivating graphic novels, dynamic plays, enchanting verse novels and compelling young adult fiction. Using many examples of literary texts that are well suited to the primary or secondary classroom, the book focuses on the advantages of deep reading and the vital importance of in-depth learning. In-depth learning is an approach that involves the students as motivated participants, working collaboratively and with empathy while preparing for and confronting the challenges of the 21st century. Illustrating the approach with a Deep Reading Framework based in research and theory, Janice Bland guides the reader to discover and learn how to make use of literary texts in a way that challenges students to become involved in interculturality, creativity and critical literacy. Throughout the book the emphasis is on an approach that puts the reader and language learner in the centre – not a study of literature but a study of how readers learn through compelling story.




Current Multilingualism


Book Description

This volume approaches contemporary multilingualism as a new linguistic dispensation, in urgent need of research-led, reflective scrutiny. The book addresses the emergent global and local patterns of multingual use and acquisition across the world and explores the major trends that characterize today's multilingualism. It is divided into three parts on the basis of the broad themes: education (including multilingual learning in its general, theoretical aspects), sociolinguistic dimensions and language policy. The book's fifteen chapters, written by renowned international experts, discuss a range of issues relating to the quintessential and unique properties of multilingual situations – issues relevant to the challenges faced in different ways by researcher and practitioners alike. All the contributions share a focus on currently operative patterns of interaction between contexts, events and processes.




(Re-)Locating TESOL in an Age of Empire


Book Description

Are TESOL professionals now fairly seen as agents of a new English-speaking empire? Or, if they wish to distance themselves from this role, are there ways of working and living that would make this differentiation clear? An international group of authors put forward their differing proposals for the development of TESOL.




Modern Tswana


Book Description

"Learn simple Tswana for getting around and making friends. Modern Tswana is a concise, portable and easy-to-grasp reference of the Tswana language.This kasahorow language guide includes a basic grammar of Tswana for readers and writers.Written in Modern Tswana. Modern Tswana is a simplified spelling system used to write all the varieties of spoken Tswana.Subscribe to the online magazine ""Tswana kasahorow"" to read more Modern Tswana."




The Languages of Africa and the Diaspora


Book Description

This book takes a fresh look at subordinated vernacular languages in the context of African, Caribbean, and US educational landscapes, highlighting the social cost of linguistic exceptionalism for speakers of these languages. Chapters describe contravening movements toward various forms of linguistic diversity and offer a comprehensive approach to language awareness in educative settings.




Flexible Multilingual Education


Book Description

This book examines the benefits of multilingual education that puts children’s needs and interests above the individual languages involved. It advocates flexible multilingual education, which builds upon children’s actual home resources and provides access to both the local and global languages that students need for their educational and professional success. It argues that, as more and more children grow up multilingually in our globalised world, there is a need for more nuanced multilingual solutions in language-in-education policies. The case studies reveal that flexible multilingual education – rather than mother tongue education – is the most promising way of moving towards the elusive goal of educational equity in today’s world of globalisation, migration and superdiversity.




Language and Social History


Book Description