Ukrainian Dissidents: An Anthology of Texts


Book Description

This anthology of seminal texts documents the development of the post-war anti-Soviet Ukrainian dissident movement. The collection is designed to introduce, via some crucial primary sources, Western and other non-Ukrainian readers to various forms of Ukrainian opposition to the communist regime. Stories of ideas and personal undertakings are unfolding before the reader in a vivid pulsation of texts that testify for themselves. The anthology gathers contributions from different genres. They range from poetry, public speeches, and samvydav—uncensored, self-published—texts to court speeches. They come from dissidents who were held in jails, special psychiatric hospitals (for not accepting the official ideology), and prison camps. Finally, they include self-reflections by dissidents on their personal experience of opposing the totalitarian system. This variety of contributions creates a multidimensional picture of the Ukrainian dissident movement—a generation of prominent Ukrainian public and cultural figures who, in one way or another, insisted on their freedom of speech and made history by daring to challenge the official ideology and culture. This remarkable book about the struggle for freedom has been compiled by Oleksii Sinchenko, Dmytro Stus, and Leonid Finberg. Scholarly reviewed by Myroslav Marynovych.




Texts and Contexts from the History of Feminism and Women’s Rights


Book Description

A compendium of one hundred sources, preceded by a short author’s bio and an introduction, this volume offers an English language selection of the most representative texts on feminism and women’s rights from East Central Europe between the end of the Second World War and the early 1990s. While communist era is the primary focus, the interwar years and the post-1989 transition period also receive attention. All texts are new translations from the original. The book is organised around themes instead of countries; the similarities and differences between nations are nevertheless pointed out. The editors consider women not only in their local context, but also in conjunction with other systems of thought—including shared agendas with socialism, liberalism, nationalism, and even eugenics. The choice of texts seeks to demonstrate how feminism as political thought was shaped and organised in the region. They vary in type and format from political treatises, philosophy to literary works, even films and the visual arts, with the necessary inclusion of the personal and the private. Women’s political rights, right to education, their role in nation-building, women, and war (and especially women and peace) are part of the anthology, alongside the gendered division of labour, violence against women, the body, and reproduction.




Ukrainian Nationalists and the Holocaust


Book Description

One quarter of all Holocaust victims lived on the territory that now forms Ukraine, yet the Holocaust there has not received due attention. This book delineates the participation of the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN) and its armed force, the Ukrainian Insurgent Army (Ukrainska povstanska armiia—UPA), in the destruction of the Jewish population of Ukraine under German occupation in 1941–44. The extent of OUN and UPA’s culpability in the Holocaust has been a controversial issue in Ukraine and within the Ukrainian diaspora as well as in Jewish communities and Israel. Occasionally, the controversy has broken into the press of North America, the EU, and Israel. Triangulating sources from Jewish survivors, Soviet investigations, German documentation, documents produced by OUN itself, and memoirs of OUN activists, it has been possible to establish that: OUN militias were key actors in the anti-Jewish violence of summer 1941; OUN recruited for and infiltrated police formations that provided indispensable manpower for the Germans' mobile killing units; and in 1943, thousands of these policemen deserted from German service to join the OUN-led nationalist insurgency, during which UPA killed Jews who had managed to survive the major liquidations of 1942.




Contemporary Ukrainian and Baltic Art


Book Description

This volume focuses on political and social expressions in contemporary art of Ukraine, Estonia, Lithuania, and Latvia. It explores the transformations that art in Ukraine and the Baltic states has undergone since their independence in 1991, discussing how the conflicts and challenges of the last three decades have impacted the reconsideration of identity and fostered resistance of culture against economic and political crises. It analyzes connections between the past and the present as seen by the artists in these countries and looks at their visions of the future. Contemporary Ukrainian art portrays various perspectives, addressing issues from controversial historical topics to the present military conflict in the East of the country. Baltic art speaks out against the erasure of past historical traumas and analyzes the pertinence of its cultural scene to the European community. The contributions in this collection open a discussion of whether there is a single paradigm that describes the contemporary processes of art production in Ukraine and the Baltic countries. With contributions by Ieva Astahovska, Svitlana Biedarieva, Kateryna Botanova, Olena Martynyuk, Vytautas Michelkevičius, Lina Michelkevičė, Margaret Tali, and Jessica Zychowicz.




False Mirrors: The Weaponization of Social Media in Russia’s Operation to Annex Crimea


Book Description

In his timely study, Andrii Demartino investigates the multitude of techniques how social media can be used to advance an aggressive foreign policy, as exemplified by the Russian Federation’s operation to annex Crimea in 2014. Drawing on a wide range of sources, Demartino traces the implementation of a series of Russian measures to create channels and organisations manipulating public opinion in the Ukrainian segment of the internet and on platforms such as Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, LiveJournal, and Twitter. Addressing the pertinent question of how much the operation to annex Crimea was either improvised or planned, he draws attention to Russia’s ad-hoc actions in the sphere of social media in 2014. Based on an in-depth analysis of the methods of Russia’s influence operations, the book proposes a number of counterstrategies to prevent such “active measures.” These propositions can serve to improve Ukraine’s national information policy as well as help to develop adequate security concepts of other states.




A Loss: The Story of a Dead Soldier Told by His Sister


Book Description

This book is the story of one death among many in the war in eastern Ukraine. Its author is a historian of war whose brother was killed at the frontline in 2017 while serving in the Ukrainian Armed Forces. Olesya Khromeychuk takes the point of view of a civilian and a woman, perspectives that tend to be neglected in war narratives, and focuses on the stories that play out far away from the warzone. Through a combination of personal memoir and essay, Khromeychuk attempts to help her readers understand the private experience of this still ongoing but almost forgotten war in the heart of Europe and the private experience of war as such. This book will resonate with anyone battling with grief and the shock of the sudden loss of a loved one.




Zero Point Ukraine


Book Description

In her Four Essays on World War II, Olena Stiazhkina inscribes the Ukrainian history of World War II into a wider European and world context. Among other aspects, she analyzes the mobilization measures on the eve of the war, and reconsiders Soviet narratives on them. Scrutinizing social and political processes initiated by the Bolshevik leadership in the 1920s and 1930s, she outlines how mobilization and militarization became integral parts of Soviet politics. Today, the Kremlin uses Soviet and post-Soviet Russian narratives of World War II to justify its aggressive policies towards a number of democratic countries. Russia is engaged in falsification of the past to underpin claims of a so-called “Russian World” and its ongoing war against Ukraine. Against this background, Stiazhkina offers a new understanding of what happened in Ukraine before, during, and after World War II.




Ukraine Calling


Book Description

This book is like a time capsule containing a selection of interviews that aired on Hromadske Radio’s Ukraine Calling show. They capture what people were thinking during a critical time in the country’s history, from the July 2016 NATO Summit through to Volodymyr Zelenskyy’s 2019 landslide election victories. Decision makers, opinion makers, and other interesting people commented on events of the day as well as larger issues. Topics range from politics to sports, religion, history, war, books, diplomacy, health, business, art, holidays, foreign policy, anniversaries, public opinion to freedom of speech. Interview guests include Canada’s then Foreign Minister Chrystia Freeland, writer Andrey Kurkov, Crimean political prisoner Hennadii Afanasiev, who was tortured in 2014, Ukraine’s acting Health Minister Ulana Suprun, American analyst/journalist Brian Whitmore, UNHRC’s Pablo Mateu, ethnologist Ihor Poshyvailo, investment banker Olena Bilan, Tufts University’s Daniel Drezner, a cameo appearance by Boris Johnson, and many more. Together these interviews provide a unique, diverse, and kaleidoscopic perspective conveying the substance, atmosphere, and flavor of Ukraine while it was on the receiving end of a hybrid war from Russia.




Vasyl Stus: Life in Creativity


Book Description

How to explain the mystery of fame? Many once well-known people who spent much of their lives at the core of historic events have fallen into oblivion since. The brilliant East Ukrainian poet and Soviet-era dissident Vasyl Stus (1938-85) became renowned only after his reburial in late Soviet Ukraine in 1989. What are the reasons for the widespread admiration for him in post-Soviet Ukrainian society? The exceptional beauty of his poetry? His stunning courage and selflessness as a Soviet dissident? The irreconcilability of his position as a human being? Or/and Vasyl Stus’ ability to feel the pain of others as his own? Trying to answer these and other questions, the poet’s son and literary scholar Dmytro Stus masterfully combines a cultural and biographical study with private recollections and observations of his father. The book offers a sometimes-paradoxical merger of genres mixing academic analysis with novelistic narration. It shows Vasyl Stus through the eyes of his son and researcher against the background of twentieth-century Ukrainian “belated” emergence as a nation-state. In 2007, the Ukrainian edition of this book won Ukraine’s prestigious Shevchenko National Prize.




The Holodomor and the Origins of the Soviet Man


Book Description

Anastasia Lysyvets’s memoir Tell us about a happy life ... (Skazhy pro shchaslyve zhyttia ...), published in Kyiv in 2009 and now available for the first time in an English translation, is one of the most powerful testimonies of a victim of the Holodomor, the Great Famine of 1932–1933 in Ukraine. This mass starvation was organized by the Soviet regime and resulted in millions of deaths by hunger. The simple village teacher Lysyvets’s testimony, written during the 1970s and 1980s without hope of publication, depicts pain, death, and hunger as few others do. In his commentary, Vitalii Ogiienko explains how traumatic traces found their way into Lysyvets’s text. He proposes that the reader develops an alternative method of reading that replaces the usual ways of imagining with a focus on the body and that detects mechanisms of transmission of the original Holodomor experience through generations.