A Practical Spanish Grammar


Book Description




La Cultura Latinoamericana En El Español De Aquí Y Allá


Book Description

The format of this book enables the student in spanish to understand being bilingual on the part of the communicative process; that of being bicultural is an indispensable element. The text tunes the learner, at the advanced level, by introducing the communicative performance taking into consideration the spanish dialectal variations into some cultural aspects of the traditional and contemporary systems of latin american societies. The book applies a practical approach to learning spanish as a foreign language by focusing on most latin american countries culture with specific topics: family, social stratification, politics, religion, the position of women, transportation problems, drugs and trafficking, traditional healers, the concept of time, the social stratification of language, the life of some indigenous cultures in the high Andes and in the deep jungles, students visiting a foreign country, in addition to some other topics of interest. Each chapter starts with an ethnographic description of some cultural aspects of a geographical area and its people. Some cultural aspects are suggested to participate on discussions related to the chapter. The student is asked to translate simple sentences into spanish. The verbal interaction among the people in the described area is reflected in the dialectal variations collected, which leads to questions to measure the students comprehension level. Cultural notes are explained at the end of each chapter.




Proud to Be Latino: Food/Comida


Book Description

Did you know that there are over 5000 types of potatoes sold in South America? Or that in Honduras, a song about conch soup reached the Billboard Top 100 Charts? Latino culture spans Southern and Central America as well as the Caribbean, but often when we think of Latino foods, we think tacos, burritos, and other common Mexican dishes. Proud to Be Latino: Food/Comida teaches children how different Latino countries use similar ingredients to create unique regional dishes. The dishes and their descriptions are given in both English and Spanish, and parents will enjoy the sidebars with additional fun facts about Latino food and culture. This bilingual board book takes the reader beyond a basic language primer and dives deep into the heart of Latino culture . . . which is the food, of course!




La Plonqui


Book Description

Celebrating more than forty years of creative writing by Chicana author Margarita Cota-Cárdenas, this volume includes critical essays, reflections, interviews, and previously unpublished writing by the author herself to document the lifelong craft and legacy of a pioneering writer in the field. This volume's essays analyze her work's themes of Chicana identity, the Chicanx movement, and the sociopolitical climate of Arizona and the larger U.S.-Mexico border region, as well as issues of gender, sexuality, and identity related to the Chicanx experience over time.




El español y la lingüística aplicada


Book Description

Informed by the latest research in the fields of second language acquisition and applied linguistics, El español y la lingüística aplicada responds to the central questions that lie at the heart of learning Spanish as a second or foreign language. What does it mean to know a language? Can technology help second language learners? How does studying abroad promote language acquisition? Framing chapters in terms of these and other critical areas of inquiry, Robert J. Blake and Eve C. Zyzik examine the linguistic challenges and pitfalls involved in Spanish-language learning and delve into practical implications for students and teachers. Written entirely in Spanish, some chapters focus on specific areas of Spanish grammar that tend to pose difficulty for learners, while others explore broad pedagogical themes related to the concept of proficiency, the nature of input, and the impact of learning context. Each chapter ends with a series of guided questions for reflection and further research. Designed to address the pre-service training needs of Spanish language professionals, El español y la lingüística aplicada will also be of interest to anyone wishing to develop linguistic expertise in this important world language.







Latinos and Education


Book Description

This reader establishes a clear link between educational practice and the structural dimensions which shape institutional life, and calls for the development of a new language that moves beyond disciplinary and racialized categories of difference and structural inequality. These highly accessible essays, which achieve a useful balance of theory and practice, discuss themes such as political economy, historical views of Latinos and schooling, identity, the politics of language, cultural democracy in the classroom, community involvement, and Latinos in higher education.




El español al día


Book Description







Jenni Vive: Unforgettable Baby! (Bilingual Edition)


Book Description

This stunningly illustrated and intimate book is a moving collection of never-before-seen photos of Mexican singing sensation Jenni Rivera along with previously unpublished pages from her journal, a beautiful keepsake that honors the beloved singer's legacy. Official book authorized by the Jenni Rivera Estate. Jenni Vive: Unforgettable, Baby! is a moving collection of never-before-revealed images of the singer Jenni Rivera personally selected by her family. The book includes photos from her childhood and family life, handwritten cards and notes to her children, photos with her fans, and images of her amazing career and her commitment to the Hispanic community. Previously unpublished pages from her personal journals allow an intimate glimpse into the soul of the real Jenni and provide insight into the inherent strength and unwavering faith that kept her afloat even during her most trying times. This deluxe bilingual (English and Spanish) edition is a fitting tribute to Jenni’s legacy and an everlasting keepsake for her fans. Jenni Vive: Unforgettable, Baby! es una colección conmovedora de fotos nunca antes reveladas de la cantante Jenni Rivera personalmente seleccionadas por su familia. Incluye fotos de su niñez y vida familiar, cartas y notas escritas a mano para sus hijos e imágenes de su increíble carrera y su compromiso con la comunidad hispana. Páginas de su diario personal ofrecen una mirada íntima al alma de la verdadera Jenni y proveen un entendimiento de la fuerza innata y la fe inquebrantable que la mantuvo a flote aún en sus momentos más difíciles. Esta edición bilingüe (inglés y español) es un tributo al legado de Jenni y un recuerdo eterno para sus fans.