Yoruba Proverbs


Book Description

"Yoruba Proverbs is the most comprehensive collection to date of more than five thousand Yoruban proverbs that showcase Yoruba oral tradition. Following Oyekan Owomoyela's introduction, which provides a framework and description of Yoruba cultural beliefs, the proverbs are arranged by theme into five sections: the good person; the fortunate person (or the good life); relationships; human nature; rights and responsibilities; and truisms. Each proverb is presented in Yoruba with a literal English translation, followed by a brief commentary explaining the meaning of the proverb within the oral tradition." "This definitive source book on Yoruba proverbs is the first to give such detailed, systematic classification and analysis alongside a careful assessment of the risks and pitfalls of submitting this genre to the canons of literary analysis."--BOOK JACKET.




Yoruba Proverbs and Their Contexts


Book Description

A collection of 215 Yoruba proverbs with literal translations into English and the proverb's context.







African-American Proverbs in Context


Book Description

A groundbreaking study of proverbs in African-American speech from slave times to the present.




Oral Literature in Africa


Book Description

Ruth Finnegan's Oral Literature in Africa was first published in 1970, and since then has been widely praised as one of the most important books in its field. Based on years of fieldwork, the study traces the history of storytelling across the continent of Africa. This revised edition makes Finnegan's ground-breaking research available to the next generation of scholars. It includes a new introduction, additional images and an updated bibliography, as well as its original chapters on poetry, prose, "drum language" and drama, and an overview of the social, linguistic and historical background of oral literature in Africa. This book is the first volume in the World Oral Literature Series, an ongoing collaboration between OBP and World Oral Literature Project. A free online archive of recordings and photographs that Finnegan made during her fieldwork in the late 1960s is hosted by the World Oral Literature Project (http: //www.oralliterature.org/collections/rfinnegan001.html) and can also be accessed from publisher's website.




The Proverb in the Context of Akan Rhetoric


Book Description

Attracting renewed attention by a new generation of scholars, the book presents a comprehensive ethnography of proverb communication in an African culture and achieves a significant breakthrough in proverb studies. The author critically reviews the dynamics of the proverb, one verbal genre that embodies the high point of rhetoric in traditional and contemporary Africa, and explores in rich details the proverb's creative potential, authorship and effectiveness in crisis management. Yankah elevates the documentation of the African proverb beyond decontextualized compilations, and portrays the proverb as a dynamic communicative strategy in which form, meaning and logic are in constant flux. The study, which focuses on the Akan of Ghana, situates the proverb in the heart of real life discourse interactions and monitors its rhetorical efficacy on the basis of indigenous aesthetics. The book should be of value to folklorists, sociolinguists, anthropologists, literary scholars and students of African studies and communications.




African-American Proverbs in Context


Book Description

Such sayings as "Hard times make a monkey eat red pepper when he don't care for black", "The blacker the berry, the sweeter the juice", and "Nothing ruins a duck but its bill" convey not only axiomatic impact but also profound contextual meanings. This study of African-American proverbs is the first to probe deeply into these meanings and contexts. Sw. Anand Prahlad's interest in proverbs dates back to his own childhood in rural Virginia when he listened to his great-grandmother's stories. Very early he began collecting "sayings". In researching this book, he spent five years listening for proverbs spoken in bars, clubs, churches, and retirement homes; on street corners, basketball courts, and public buses; at PTA meetings and bingo games. To discover the full context of a proverb, Prahlad considers four levels of meanings - grammatical, cultural, situational, and symbolic. All these operate simultaneously when a proverb is spoken. Part of the artistry in using proverbs comes from the complex interplay of the dimensions of their meanings. From WPA interviews with former slaves, from the lyrics of blues songs, from extensive field research, and from expressions of protest and cultural affirmation, the author reveals the myriad ways African-American proverbs thrive today.




African Proverbs Reveal Christianity in Culture


Book Description

In many oral cultures local proverbs are highly regarded for their wisdom and prized for their aesthetic expression. In this study Jay Moon provides an in-depth look at the use of local proverbs among the Builsa culture of Ghana, West Africa. In particular, the author's research shows how local proverbs can facilitate contextualized expressions of Christianity that are both biblically authentic and culturally relevant. The process of initiating and sustaining this form of expression is explicated with the help of an engaging narrative, providing valuable insights for those striving for genuine and meaningful expression of Christ in culture. This study will be especially beneficial to the missionary community, particularly for the purposes of appreciating oral literature in primary oral cultures, finding proper roles in the contextualization process, identifying cultural values via the window of local proverbs, training missionaries in cultural understanding, and tailoring discipleship training to incorporate significant aspects of orality




The Wiley Blackwell Companion to Wisdom Literature


Book Description

A comprehensive introduction to ancient wisdom literature, with fascinating essays on a broad range of topics. The Wiley Blackwell Companion to Wisdom Literature is a wide-ranging introduction to the texts, themes, and receptions of the wisdom literature of the Bible and the ancient world. This comprehensive volume brings together original essays from established scholars and emerging voices to offer a variety of perspectives on the “wisdom” biblical books, early Christian and rabbinic literature, and beyond. Varied and engaging essays provide fresh insights on topics of timeless relevance, exploring the distinct features of instructional texts and discussing their interpretation in both antiquity and the modern world. Designed for non-specialists, this accessible volume provides readers with balanced coverage of traditional biblical wisdom texts, including Proverbs, Job, Psalms, and Ecclesiastes; lesser-known Egyptian and Mesopotamian wisdom; and African proverbs. The contributors explore topics ranging from scribes and pedagogy in ancient Israel, to representations of biblical wisdom literature in contemporary cinema. Offering readers a fresh and interesting way to engage with wisdom literature, this book: Discusses sapiential books and traditions in various historical and cultural contexts Offers up-to-date discussion on the study of the biblical wisdom books Features essays on the history of interpretation and theological reception Includes essays covering the antecedents and afterlife of the texts Part of the acclaimed Wiley Blackwell Companions to Religion series, the Companion to Wisdom Literature is a valuable resource for university, seminary and divinity school students and instructors, scholars and researchers, and general readers with interest in the subject.




Histories of Dirt


Book Description

In Histories of Dirt Stephanie Newell traces the ways in which urban spaces and urban dwellers come to be regarded as dirty, as exemplified in colonial and postcolonial Lagos. Newell conceives dirt as an interpretive category that facilitates moral, sanitary, economic, and aesthetic evaluations of other cultures under the rubric of uncleanliness. She examines a number of texts ranging from newspaper articles by elite Lagosians to colonial travel writing, public health films, and urban planning to show how understandings of dirt came to structure colonial governance. Seeing Lagosians as sources of contagion and dirt, British colonizers used racist ideologies and discourses of dirt to justify racial segregation and public health policies. Newell also explores possibilities for non-Eurocentric methods for identifying African urbanites’ own values and opinions by foregrounding the voices of contemporary Lagosians through interviews and focus groups in which their responses to public health issues reflect local aesthetic tastes and values. In excavating the shifting role of dirt in structuring social and political life in Lagos, Newell provides new understandings of colonial and postcolonial urban history in West Africa.