1616: Shakespeare and Tang Xianzu's China


Book Description

The year is 1616. William Shakespeare has just died and the world of the London theatres is mourning his loss. 1616 also saw the death of the famous Chinese playwright Tang Xianzu. Four hundred years on and Shakespeare is now an important meeting place for Anglo-Chinese cultural dialogue in the field of drama studies. In June 2014 (the 450th anniversary of Shakespeare's birth), SOAS, The Shakespeare Birthplace Trust and the National Chung Cheng University of Taiwan gathered 20 scholars together to reflect on the theatrical practice of four hundred years ago and to ask: what does such an exploration mean culturally for us today? This ground-breaking study offers fresh insights into the respective theatrical worlds of Shakespeare and Tang Xianzu and asks how the brave new theatres of 1616 may have a vital role to play in the intercultural dialogue of our own time.




The Complete Dramatic Works of Tang Xianzu


Book Description

Tang Xianzu (1550–1616) is acclaimed as the 'Shakespeare of the East' and widely regarded as China's greatest playwright, yet his work has not reached Western readers in its entirety. The Complete Dramatic Works of Tang Xianzu represents a literary landmark: this is the first English-language collection of the revered dramatist's most important works to be made available outside China. Translated over two decades, the collection showcases the playwright's major pieces, including The Purple Flute, The Purple Hairpins, The Nanke Dream, The Handan Dream – and The Peony Pavilion. The Peony Pavilion is the playwright's most celebrated work and has drawn comparisons to Homer's Odyssey, Virgil's Aeneid, Dante's Divine Comedy and John Milton's Paradise Lost. Known for his lyrical use of metaphor, Tang Xianzu weaves the beauty of nature with the tragedy of emotion. His plays offer an extensive exploration of love, and remain at the heart of Chinese culture. This important collection represents an opportunity for a wider audience to discover the profound and poetic works of this classic playwright.




How to Read Chinese Drama


Book Description

This book is a comprehensive and inviting introduction to the literary forms and cultural significance of Chinese drama as both text and performance. Each chapter offers an accessible overview and critical analysis of one or more plays—canonical as well as less frequently studied works—and their historical contexts. How to Read Chinese Drama highlights how each play sheds light on key aspects of the dramatic tradition, including genre conventions, staging practices, musical performance, audience participation, and political resonances, emphasizing interconnections among chapters. It brings together leading scholars spanning anthropology, art history, ethnomusicology, history, literature, and theater studies. How to Read Chinese Drama is straightforward, clear, and concise, written for undergraduate students and their instructors as well as a wider audience interested in world theater. For students of Chinese literature and language, the book provides questions to explore when reading, watching, and listening to plays, and it features bilingual excerpts. For teachers, an analytical table of contents, a theater-specific chronology of events, and lists of visual resources and translations provide pedagogical resources for exploring Chinese theater within broader cultural and comparative contexts. For theater practitioners, the volume offers deeply researched readings of important plays together with background on historical performance conventions, audience responses, and select modern adaptations.




The Arden Research Handbook of Shakespeare and Social Justice


Book Description

The Arden Research Handbook of Shakespeare and Social Justice is a wide-ranging, authoritative guide to research on Shakespeare and issues of social justice and arts activism by an international team of leading scholars, directors, arts activists, and educators. Across four sections it explores the relevance and responsibility of art to the real world ? to the significant teaching and learning, performance and practice, theory and economies that not only expand the discussion of literature and theatre, but also open the gates of engagement between the life of the mind and lived experience. The collection draws from noted scholars, writers and practitioners from around the globe to assert the power of art to question, disrupt and re-invigorate both the ties that bind and the barriers that divide us. A series of interviews with theatre practitioners and scholars opens the volume, establishing an initial portfolio of areas for research, exploration, and change. In Section 2 'The Practice of Shakespeare and Social Justice' contributors examine Shakespeare's place and possibilities in intervening on issues of race, class, gender and sexuality. Section 3 'The Performance of Shakespeare and Social Justice' traces Shakespeare and social justice in multiple global contexts; engaging productions grounded in the politics of Mexico, India, South Africa, China and aspects of Asian politics broadly, this section illuminates the burgeoning field of global production while keeping as a priority the political structures that make advocacy and resistance possible. The last section on 'Economies of Shakespeare' describes socio-economic and community issues that come to light in Shakespeare, and their potential to catalyse ongoing discussion and change in respect to wealth, distribution, equity, and humanity. An annotated bibliography provides further guidance to those researching the subject.




Local/Global Shakespeare and Advertising


Book Description

Local/ Global Shakespeare and Advertising examines the local/ global and rhizomatic phenomenon of Shakespeare as advertised and Shakespeare as advertising. Starting from the importance and the awareness of advertising practices in the early modern period, the volume follows the evolution of the use of Shakespeare as a promotional catalyst up to the twenty-first century. The volume considers the pervasiveness of Shakespeare’s marketability in Anglophone and non-Anglophone cultures and its special engagement with creative and commercial industries. With its inter-and transdisciplinary perspective and its international scope, this book brings new insights into Shakespeare’s selling power, Shakespeare as the object of advertising and Shakespeare as part of the advertising vehicle, in relation to a range of crucial cultural, ideological and political issues.




A Study Guide for Tang Xianzu's "The Peony Pavilion"


Book Description

A Study Guide for Tang Xianzu's "The Peony Pavilion", excerpted from Gale's acclaimed Drama for Students. This concise study guide includes plot summary; character analysis; author biography; study questions; historical context; suggestions for further reading; and much more. For any literature project, trust Drama for Students for all of your research needs.




Readings in Chinese Women’s Philosophical and Feminist Thought


Book Description

Readings in Chinese Women's Philosophical and Feminist Thought gathers 40 original writings on women by 32 authors (many of whom are women) from the Yuan dynasty to the Republics, an important 700-year historical period during which women's learning in China blossomed as a result of economic prosperity, the development of commercial printing, and the interaction between East and West. Selections are made not only from canonical texts on women's virtues, but also from less orthodox literary works such as plays, poetry, novels, essays, and revolutionary writings that illuminate the lived experience of women and the perception of gender. With many texts translated into English for the first time, this reader provides the context needed to understand them. It features: - Chronologically organized readings in the sequence of the Yuan, Ming, Qing dynasties, and the Republics to demonstrate historical progression of thought (or the lack of) - Introductions to each section and chapter covering essential information about the authors and the cultural, historical, and philosophical background to their work - A chronology of dynasties, Republics, key events, and a map Recovering discourse so often neglected in discussion of Chinese thought, this is the first collection to pay special attention to women-authored works from the late 13th to the early 21st century. By bringing these readings together in a single volume, it juxtaposes and compares female and male perspectives from the same time and creates a new narrative of Chinese philosophical thought.




Shakespeare, Music and Performance


Book Description

This volume traces the uses of music in Shakespearean performance from the first Globe and Blackfriars to contemporary, global productions.




Chinese Shakespeares


Book Description

For close to two hundred years, the ideas of Shakespeare have inspired incredible work in the literature, fiction, theater, and cinema of China, Taiwan, and Hong Kong. From the novels of Lao She and Lin Shu to Lu Xun's search for a Chinese "Shakespeare," and from Feng Xiaogang's martial arts films to labor camp memoirs, Soviet-Chinese theater, Chinese opera in Europe, and silent film, Shakespeare has been put to work in unexpected places, yielding a rich trove of transnational imagery and paradoxical citations in popular and political culture. Chinese Shakespeares is the first book to concentrate on both Shakespearean performance and Shakespeare's appearance in Sinophone culture and their ambiguous relationship to the postcolonial question. Substantiated by case studies of major cultural events and texts from the first Opium War in 1839 to our times, Chinese Shakespeares theorizes competing visions of "China" and "Shakespeare" in the global cultural marketplace and challenges the logic of fidelity-based criticism and the myth of cultural exclusivity. In her critique of the locality and ideological investments of authenticity in nationalism, modernity, Marxism, and personal identities, Huang reveals the truly transformative power of Chinese Shakespeares.




China and the Philippines


Book Description

Foregrounding the entangled history of China and the Philippines, Guingona brings to life an array of understudied, but influential characters, such as Filipino jazz musicians, magnetic Chinese swimmers, expert Filipino marksmen, leading Chinese educators, Philippine-Chinese bankers, Filipina Carnival Queens, and many others. Through archival research in multiple languages, this innovative study advances a more nuanced reading of world history, reframing our understanding of the first half of the twentieth century by bringing interactions between Asian people to the fore and minimizing the role of those who historically dominated global history narratives. Through methodologically distinct case studies, Guingona presents a critique of Eurocentric approaches to world/global history, shedding light on the interconnected history of China and the Philippines in a transformative period. This title is part of the Flip it Open Programme and may also be available Open Access. Check our website Cambridge Core for details.