3000+ Yiddish - Catalan Catalan - Yiddish Vocabulary


Book Description

""3000+ Yiddish - Catalan Catalan - Yiddish Vocabulary" - is a list of more than 3000 words translated from Yiddish to Catalan, as well as translated from Catalan to Yiddish. Easy to use- great for tourists and Yiddish speakers interested in learning Catalan. As well as Catalan speakers interested in learning Yiddish.




This Is a Classic


Book Description

This Is a Classic illuminates the overlooked networks that contribute to the making of literary classics through the voices of multiple translators, without whom writers would have a difficult time reaching a global audience. It presents the work of some of today's most accomplished literary translators who translate classics into English or who work closely with translation in the US context and magnifies translators' knowledge, skills, creativity, and relationships with the literary texts they translate, the authors whose works they translate, and the translations they make. The volume presents translators' expertise and insight on how classics get defined according to language pairs and contexts. It advocates for careful attention to the role of translation and translators in reading choices and practices, especially regarding literary classics.




Jewish Economy in the Medieval Crown of Aragon, 1213-1327


Book Description

This is a seminal study of the economic history of the Jewish community of Aragon, covering a period of about 125 years from the beginning of the thirteenth century until 1327. Among other topics, the book deals with the policy of the Crown towards moneylending and commerce in the Jewish community; the community's control over its members' economic activities; the Jews' loans to the king, and their taxes and subsidies to the Crown. The book offers information on the Jews' contribution to economic history, that has been very little studied so far. It will be of interest to economic historians, historians of Jewish Middle Ages, hispanists, and medievalists in general.




Routledge Revivals: Medieval Jewish Civilization (2003)


Book Description

First published in 2003, this is the first encyclopedic work to focus exclusively on medieval Jewish civilization, from the fall of the Roman Empire to about 1492. Based on the research of an international, multidisciplinary team of specialist contributors, the more than 150 alphabetically organized entries, written by scholars from around the world, include biographies, countries, events, social history, and religious concepts. The coverage is international, presenting people, culture, and events from various countries in Europe, Africa, and the Middle East.




More Than Just Hummus


Book Description

Journey from the comfort of your home to the most misunderstood place in the world: Israel. Unlike most travelogues, however, your guide is a gay Jew who uses his Arabic to shed light on life in the less-seen parts of this magnificent country. Join him as he shares his gay identity with a questioning teenager, hitchhikes on golf carts in a rural Druze village, and celebrates Shabbat -- all in Arabic. You'll find Matt visiting Jewish, Muslim, Christian, and Druze communities, using his compassion and sense of humor to delve into the intricacies of one of the most diverse places on the planet.




The Jews and Europe


Book Description

During the first century A.D., the Hebrew people spread into nearly every corner of Europe with a culture just as influential on history as the Greek and Roman. This authoritative work introduces to a wide audience a reality, a heredity, and a history too often misunderstood, distorted, or unknown. Full-color illustrations throughout.




Reversing Language Shift


Book Description

This book is about the theory and practice of assistance to speech-communities whose native languages are threatened because their intergenerational continuity is proceeding negatively, with fewer and fewer speakers (or readers, writers and even understanders) every generation.




Letters to Josep


Book Description

This book is a collection of letters from a religious Jew in Israel to a Christian friend in Barcelona on life as an Orthodox Jew. Equal parts lighthearted and insightful, it's a thorough and entertaining introduction to the basic concepts of Judaism.