69 Short Slovenian Stories for Beginners


Book Description

Dive into the World of Slovenian with "69 Short Slovenian Stories"! Begin or continue your journey to mastering the Slovenian language with our meticulously crafted collection. Specifically designed for A1/A2 level learners, this book offers a unique and engaging way to deepen your understanding of both the language and the rich Slovenian culture. Why "69 Short Slovenian Stories" Should Be Your Go-To Language Tool: 1. Curated for Beginners: Each story is crafted to suit the needs of beginners, making complex concepts accessible and digestible. Perfect for A1/A2 level learners, this book ensures a smooth and enjoyable learning experience. 2. Immerse in Culture: Not only do you learn the language, but you also get a taste of the diverse and vibrant Slovenian culture through stories that entertain, educate, and enlighten. 3. Vocabulary Building: Expand your vocabulary with over 1,000+ high-frequency words and phrases that are essential for daily conversations and beyond. Each story introduces new terms in context, enhancing your learning and retention. 4. Grasp Grammar Naturally: Witness grammar in action! The stories are structured to reinforce grammatical structures in a natural and intuitive way, helping you to grasp complex rules without the headache. 5. Practice Makes Perfect: Engage with interactive exercises designed to test your comprehension and cement your learning. With solutions provided, you can check your progress and understand areas for improvement. What Makes "69 Short Slovenian Stories" Stand Out? • Targeted Learning: Focus on A1/A2 level content that's tailored to build a strong foundation in the Slovenian language, making it the perfect starting point for beginners. • Cultural Insights: Each story is a window into the Slovenian way of life, offering you a deeper connection to the language through cultural context and understanding. • Effortless Learning: Our approach makes learning Slovenian feel less like a chore and more like an adventure. Enjoy the process as you advance through each story, building confidence along your language journey. Unlock the Door to Slovenian Language and Culture: "69 Short Slovenian Stories" is your companion in unlocking the richness of the Slovenian language and immersing yourself in its culture. Whether you're a tourist planning a trip to Slovenia, a language enthusiast, or someone who wants to connect with Slovenian heritage, this book is designed to make your learning journey both effective and enjoyable. Embark on your Slovenian learning adventure with confidence. Pick up your copy of "69 Short Slovenian Stories" today and take a significant step towards fluency in Slovenian!




69 More Short Slovenian Stories for Intermediate Learners


Book Description

Discover a Deeper Connection with "69 More Short Slovenian Stories for Intermediate Learners"! Elevate your journey in mastering the Slovenian language with our meticulously curated collection, tailor-made for B1/B2 level learners. This sequel to our beginner's series delves into the heart of Iceland, offering a rich tapestry of stories that bridge the gap between language learning and cultural immersion. Why Choose "69 More Short Slovenian Stories for Intermediate Learners" for Your Language Progression? 1. Intermediate Focused: Each story is intricately crafted to challenge and engage intermediate learners, pushing the boundaries of your comprehension and expression in Slovenian. 2. Cultural Immersion: Beyond language, these stories serve as your portal into the depths of Icelandic culture, history, and the soul-stirring landscapes that define this ancient nation. 3. Vocabulary Expansion: Enhance your vocabulary with essential, high-frequency words and phrases, seamlessly integrated into captivating narratives for effective learning and retention. 4. Advanced Grammar in Context: Experience advanced grammatical structures woven naturally into each story, facilitating an intuitive understanding and mastery of complex language patterns. 5. Interactive Learning: Solidify your knowledge with exercises designed to complement each story, testing comprehension and offering immediate feedback to aid in your progression. Standout Features of "69 More Short Slovenian Stories for Intermediate Learners": • Targeted Intermediate Content: Specifically designed for B1/B2 learners, this collection raises the bar, offering new challenges and opportunities for growth in your Slovenian language journey. • Deep Dive into Slovenian Culture: Each story is a carefully painted scene of Slovenia's traditions, daily life, and the hidden gems waiting to be discovered by the curious learner. • Engaging and Effective: Say goodbye to monotonous language drills. Our stories make learning Slovenian an adventure, captivating your interest while broadening your linguistic and cultural horizons. Unlock the Richness of Slovenian Language and Culture: "69 More Short Slovenian Stories for Intermediate Learners" is not just a book; it's a gateway to a deeper understanding and appreciation of the Slovenian language. Ideal for anyone looking to enhance their fluency, travelers desiring to enrich their visit to Slovenia, or those wishing to connect more profoundly with their Slovenian heritage. Continue your Slovenian language adventure with confidence. Secure your copy of "69 More Short Slovenian Stories for Intermediate Learners" today and take a significant leap toward fluency and cultural comprehension!







John Steinbeck in East European Translation


Book Description

This volume narrows a huge gap in regard to Steinbeck translations in Eastern Europe, here considered in terms of the political division between Western Europe and the Soviet-dominated East. As the only book of its kind, and although intended for both literature scholars and the broader arts community, it makes an important contribution to Steinbeck and American literature studies, and is useful for scholars of the languages discussed here. Although Steinbeck is regarded as an American writer of high repute, his appeal and influence extend far beyond the borders of North America. As documented here, he was particularly popular in Eastern Europe, where he inadvertently served political purposes. Evaluated through an ideological lens, the sole value of his works was seen to reside in their utility to oppressive political regimes. Even works that clearly showed Steinbeck venturing into new topics and forms could not escape an ideological burden, whereas several others that lacked social necessity and documentary integrity were unjustifiably marginalised or consigned to oblivion. As this study also shows, only recently, following the fall of totalitarian rule, have Steinbeck’s works started to be approached from the various angles of contemporary criticism. The acknowledgement that there is much more to recommend in his books than that which was praised by those who, blinded by their commitment or because of imposed limitations on expectations, showed no appreciation for the variety and subtlety of Steinbeck’s writing, explains the recent renaissance of interest in the whole of Steinbeck’s oeuvre. Indeed, viewed without preconceived ideas and accepted for what they are, it is impossible not to respond to Steinbeck’s exploration of issues of freedom, individual choice, and relationships, and not to notice that he was much more than merely a proletarian writer.










East European Accessions List


Book Description




Slovenia - Culture Smart!


Book Description

Slovenia seems closer to Austria or Italy than to its Balkan neighbors. The richest of the Slavic nation-states, it has an entirely Western tradition, having belonged in the past to the Roman Empire, the Frankish kingdom, the Holy Roman Empire, the Republic of Venice, the Habsburg monarchy, and the First French Empire. After the Second World War it became part of the Republic of Yugoslavia, before declaring independence in 1991. This extraordinary cultural legacy is what sets Slovenia apart, matched by an amazingly varied topography packed into a small area. Traveling toward the coast, you see changes in the landscape and in the architecture. This reflects both the natural and the historical variety: the Venetians built their buildings one way, the Austrians another. Slovenia's natural beauty is astonishing. Legend relates that when God was allotting nature's bounty, he forgot Slovenia. His last-minute solution was to take bits of the best from other places: gorgeous Alpine ranges, the less craggy Pohorje mountains, the Pannonian plain stretching toward Hungary, hill after hill rolling southward into the horizon, the unique karst landscape, rivers aplenty, and a few miles of Adriatic coastline. Never having had a glorious unified kingdom in the past, Slovenians identify themselves not by blood or history but by their language, which differs from the other languages of the ex-Yugoslavia. The older generation is fluent in Serbo-Croatian, which helps for politics and trade, but has little of its historical baggage, and the country has geo-political importance as a politically stable stepping stone to the Balkans. As far as nationhood goes, Slovenia's golden age is now. There is a sense of change in the country--mostly for the better, and not the dull stampede toward materialism that one sees in some other former Eastern bloc countries. As a tourist destination Slovenia has it all, from medieval ruined monasteries to whitewater rafting. The people of this lovely land are genuinely glad that others are "discovering" their country. There are no real language problems; the younger people all speak English. Moreover, membership of the EU means that this is a country in transition. Culture Smart! Slovenia will introduce you to the inner world of this moderate, orderly, and conservative people who have emerged into the post-Communist world hungry for change.




The Hidden Handshake


Book Description

The Hidden Handshake uses four distinct, yet intertwined essays to address the questions surrounding our notions of citizenship, national identity, and cosmopolitan belonging. The violent disintegration of Yugoslavia and the undercurrent of EU enlargement stand out as two contrasting movements that highlight the importance of having a national identification while also defying it to avoid both the rigidity of nationalist exclusivism and the blithe nonsense of "global citizenship." Through the exploration of sociohistorical material and artistic visions as well as the author's layered identity as a Slovene, a Yugoslav, a Central European, and a European, Ale? Debeljak tries to show that it is possible to remain faithful to geography, history, and community even as one fosters links to global cultural movements. Not surprisingly, the book itself shares some of this hybrid identity. It uses not only theoretical concepts and empirical data, but also historical sketches on art, national life, and society, along with poetic autobiographical reminiscences and personal anecdotes. Ultimately, the book calls for an adoption of liberal nationalism, which is commensurate with democratic order, and for a more ecumenical understanding of artistic visions that does not discriminate on the grounds of one's place of origin.