Author :
Publisher :
Page : 212 pages
File Size : 47,60 MB
Release : 1987
Category : Pitjandjara language
ISBN :
Dictionary of most commonly used Pitjantjatjara and Yankunytjatjara words; notes on spelling and pronunciation, dialect variation, grammar and morphology.
Author :
Publisher : Iad Press
Page : 284 pages
File Size : 36,42 MB
Release : 1992
Category : Foreign Language Study
ISBN :
Dictionary of Pitjantjatjara and Yankunytjatjara with expanded meanings, gramatical usage and cultural information; includes spelling and pronunciation guide, notes on dialect variation; extensive English to Pitjantjatjara or Yankunytjatjara finder list.
Author : Helen Bromhead
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Page : 241 pages
File Size : 14,69 MB
Release : 2018-09-07
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 9027264007
The relationship between landscape and culture seen through language is an exciting and increasingly explored area. This ground-breaking book contributes to the linguistic examination of both cross-cultural variation and unifying elements in geographical categorization. The study focuses on the contrastive lexical semantics of certain landscape words in a number of languages. The aim is to show how geographical vocabulary sheds light on the culturally and historically shaped ways people see and think about the land around them. Notably, the study presents landscape concepts as anchored in a human-centred perspective, based on our cognition, vision, and experience in places. The Natural Semantic Metalanguage (NSM) approach allows an analysis of meaning which is both fine-grained and transparent. The book is aimed, first of all, at scholars and students of linguistics. Yet it will also be of interest to researchers in geography, environmental studies, anthropology, cultural studies, Australian Studies, and Australian Aboriginal Studies because of the book’s cultural take.
Author : Zhengdao Ye
Publisher : Oxford University Press
Page : 352 pages
File Size : 15,24 MB
Release : 2017-04-14
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 0191056383
This volume brings together the latest research on the semantics of nouns in both familiar and less well-documented languages, including English, Mandarin Chinese, Russian, the Papuan language Koromu, the Dravidian language Solega, and Pitjantjatjara/Yankunytjatjara from Australia. Chapters offer systematic and detailed analyses of scores of individual nouns across a range of conceptual domains, including 'people', 'places', and 'living things', with each analysis fully grounded in a unified methodological framework. They not only cover central theoretical issues specific to the analysis of the domain in question, but also empirically investigate the different types of meaning relations that hold between nouns, such as meronymy, hyponymy, taxonomy, and antonymy. The collection of studies show how in-depth meaning analysis anchored in a cross-linguistic and cross-domain perspective can lead to unexpected insights into the common and particular ways in which speakers of different languages conceptualize, categorize, and order the world around them. This unique volume brings together a new generation of semanticists from across the globe, and will be of interest to researchers in linguistics, psychology, anthropology, biology, and philosophy.
Author : Danièle M. Klapproth
Publisher : Walter de Gruyter
Page : 473 pages
File Size : 36,36 MB
Release : 2009-02-26
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 3110197421
Narrative as Social Practice sets out to explore the complex and fascinating interrelatedness of narrative and culture. It does so by contrasting the oral storytelling traditions of two widely divergent cultures - Anglo-Western culture and the Central Australian culture of the Pitjantjatjara/Yankunytjatjara Aborigines. Combining discourse-analytical and pragmalinguistic methodologies with the perspectives of ethnopoetics and the ethnography of communication, this book presents a highly original and engaging study of storytelling as a vital communicative activity at the heart of socio-cultural life. The book is concerned with both theoretical and empirical issues. It engages critically with the theoretical framework of social constructivism and the notion of social practice, and it offers critical discussions of the most influential theories of narrative put forward in Western thinking. Arguing for the adoption of a communication-oriented and cross-cultural perspective as a prerequisite for improving our understanding of the cultural variability of narrative practice, Klapproth presents detailed textual analyses of Anglo-Western and Australian Aboriginal oral narratives, and contextualizes them with respect to the different storytelling practices, values and worldviews in both cultures. Narrative as Social Practice offers new insights to students and specialists in the fields of narratology, discourse analysis, cross-cultural pragmatics, anthropology, folklore study, the ethnography of communication, and Australian Aboriginal studies.
Author : Anna Kenny
Publisher : ANU Press
Page : 399 pages
File Size : 19,75 MB
Release : 2018-08-10
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 1760462071
Carl Strehlow’s comparative dictionary manuscript is a unique item of Australian cultural heritage; it is a large collection of circa 7,600 Aranda, 6,800 Loritja (Luritja) and 1,200 Dieri to German entries compiled at the beginning of the twentieth century at the Hermannsburg Mission in central Australia. It is an integral part of Strehlow’s ethnographic work on Aboriginal cultures that his German editor Baron Moritz von Leonhardi published as Die Aranda- und Loritja-Stämme in Zentral-Australien (Strehlow 1907–1920) in Frankfurt. Strehlow and his editor had planned to publish a language study that included this comparative dictionary, but it remained unpublished until now due to a number of complicated historical and personal circumstances of the main characters involved with the dictionary. Strehlow’s linguistic work is historically and anthropologically significant because it probably represents the largest and most comprehensive wordlist of Indigenous languages compiled in Australia during the early stages of contact. It is an important primary source for Luritja and Aranda speakers. Both languages are spoken in homes and taught in schools in central Australia. The reasons for presenting this work as a heritage dictionary—that is, as an exact transcription of the original form of the handwritten manuscript—are to follow the Western Aranda people’s wishes and to maintain its historical authenticity, which will prove to be of great use to both Indigenous people and scholars interested in language.
Author : Elke Diedrichsen
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
Page : 407 pages
File Size : 38,1 MB
Release : 2019-09-24
Category : Language Arts & Disciplines
ISBN : 1527540421
This book is an exploration of the dimensions of meaning in language from several important perspectives that are of major interest to scholars today, bringing together studies from the realms of linguistic pragmatics, semantics, ontological knowledge engineering, and computational linguistics. Situated within modern functional-cognitive constructional-ontological and computational paradigms, the analyses here are supported by authentic language data, including corpus data, from a rich set of languages. Context and situation play an important but complex role in meaning elaboration. The role of context and situation is elusive and has proved difficult to elucidate with respect to meaning and knowledge representation. This volume provides evidence of the nature of the, often rapid, emergence of meaning in the digital world of the internet, social media, and Internet memes. The use of computational avatars and the rise of human language technologies, including big data and digital corpora, have made the construction of meaning and human language understanding essential to the work of linguists, cognitive scientists and computer scientists who are increasingly working together in collaborative teams to share insights.
Author : Amee Glass
Publisher : Iad Press
Page : 760 pages
File Size : 22,49 MB
Release : 2003
Category : Foreign Language Study
ISBN :
This landmark book is the first comprehensive dictionary for Ngaanyatjarra and Ngaatjatjarra, which are dialects of the Western Desert language. Ngaanyatjarra and Ngaatjatjarra are similar and speakers understand each other without difficulty. Ngaanyatjarra and Ngaatjatjarra are spoken by approximately 1,400 people living in the central east of Western Australia adjacent to the borders of South Australia and the Northern Territory. The communities where the language is spoken are Warburton (Mirlirrtjarra), Jameson (Mantamaru), Blackstone (Papulankutja), Giles (Warakurna), Tjukurla, Wanarn, Patjarr Tjirrkarli, Cosmo Newbery and Laverton. This is an area situated between the Gibson Desert in the north and the Great Victoria Desert in the south. The Ngaanyatjarra and Ngaatjatjarra to English Dictionary contains: the most extensive list of Ngaanyatjarra and Ngaatjatjarra words yet published; detailed information about words, and example sentences to illustrate their uses; comprehensive Eng
Author : Darrell T. Tryon
Publisher :
Page : 466 pages
File Size : 12,46 MB
Release : 1997
Category : Australian languages
ISBN :
Author : Cliff Goddard
Publisher : Conran Octopus
Page : 124 pages
File Size : 15,44 MB
Release : 1982
Category : Foreign Language Study
ISBN :
