› › A Chinese Traveler In Medieval Korea

A Chinese Traveler in Medieval Korea

Author : Sem Vermeersch

Publisher : University of Hawaii Press

Page : 394 pages

File Size : 13,86 MB

Release : 2016-05-31

Category : History

ISBN : 0824866835

Get eBook

Book Description

"The king and ministers, superior and inferior, move with ritual and refinement. When the king goes on an inspection tour, everyone has the correct ceremonial attributes and the divine flag [troops] gallop in front while armored soldiers block the road. The soldiers of the Six Divisions all hold their attributes. Although it is not completely in uniformity with classic rites, compared with other barbarians it is splendid to behold. This is why Confucius thought it would not be a shame to reside here. And is not moreover Kija's country a close relative of the hallowed dynasty?" So observed the Song envoy Xu Jing in the official report of his 1123 visit to Korea—a rare eyewitness account of Koryŏ (918–1392) society in its prime. Officially, the purpose of Xu Jing's visit was to condole the new king, Injong, on the death of his father and present him with a letter of investiture; unofficially, he was tasked with persuading Injong to align with Song China against the newly emergent Jin dynasty. Although famous for its celadon and Buddhist paintings, the Koryŏ period is still very much terra incognita in world history because of the lack of translated source materials. The present work, the first fully annotated, complete translation of a key source text on Koryŏ, fills this gap. Xu Jing spent a little more than a month in the Koryŏ capital, Kaesŏng, but he was a meticulous chronicler, compiling a veritable handbook on Koryŏ that is full of fascinating details found nowhere else on daily life, history, customs and manners, buildings, the military, food, among others. However, Xu Jing was not unbiased in his observations and supplemented his work with unreliable information from earlier chronicles—a fact often ignored in previous studies of the Illustrated Account. In a substantial introduction to his translation, Sem Vermeersch not only places this important work in its historical context, but also reveals both the sources used by the author and the merits and limits of his observations, allowing historians of medieval Korea to make fuller use of this singular primary source.





A Chinese Traveler in Medieval Korea

Author : Sem Vermeersch

Publisher : University of Hawaii Press

Page : 394 pages

File Size : 20,20 MB

Release : 2016-04-30

Category : History

ISBN : 0824856449

Get eBook

Book Description

"The king and ministers, superior and inferior, move with ritual and refinement. When the king goes on an inspection tour, everyone has the correct ceremonial attributes and the divine flag [troops] gallop in front while armored soldiers block the road. The soldiers of the Six Divisions all hold their attributes. Although it is not completely in uniformity with classic rites, compared with other barbarians it is splendid to behold. This is why Confucius thought it would not be a shame to reside here. And is not moreover Kija's country a close relative of the hallowed dynasty?" So observed the Song envoy Xu Jing in the official report of his 1123 visit to Korea—a rare eyewitness account of Koryŏ (918–1392) society in its prime. Officially, the purpose of Xu Jing's visit was to condole the new king, Injong, on the death of his father and present him with a letter of investiture; unofficially, he was tasked with persuading Injong to align with Song China against the newly emergent Jin dynasty. Although famous for its celadon and Buddhist paintings, the Koryŏ period is still very much terra incognita in world history because of the lack of translated source materials. The present work, the first fully annotated, complete translation of a key source text on Koryŏ, fills this gap. Xu Jing spent a little more than a month in the Koryŏ capital, Kaesŏng, but he was a meticulous chronicler, compiling a veritable handbook on Koryŏ that is full of fascinating details found nowhere else on daily life, history, customs and manners, buildings, the military, food, among others. However, Xu Jing was not unbiased in his observations and supplemented his work with unreliable information from earlier chronicles—a fact often ignored in previous studies of the Illustrated Account. In a substantial introduction to his translation, Sem Vermeersch not only places this important work in its historical context, but also reveals both the sources used by the author and the merits and limits of his observations, allowing historians of medieval Korea to make fuller use of this singular primary source.



Ancient India and Ancient China

Author : Xinru Liu

Publisher : Delhi ; New York : Oxford University Press

Page : 276 pages

File Size : 24,63 MB

Release : 1988

Category : History

ISBN :

Get eBook

Book Description

India and China are two of the most important civilizations of the ancient world. Looking at the relations between these empires before the 6th century A.D., Xinru Liu conclusively establishes the transmission of Buddhism from India to China, and describes the various items of commercial trade.



Tales of the Strange by a Korean Confucian Monk

Author : Dennis Wuerthner

Publisher : University of Hawaii Press

Page : 403 pages

File Size : 17,55 MB

Release : 2020-04-30

Category : History

ISBN : 0824883047

Get eBook

Book Description

One of the most important and celebrated works of premodern Korean prose fiction, Kŭmo sinhwa (New Tales of the Golden Turtle) is a collection of five tales of the strange artfully written in literary Chinese by Kim Sisŭp (1435–1493). Kim was a major intellectual and poet of the early Chosŏn dynasty (1392–1897), and this book is widely recognized as marking the beginning of classical fiction in Korea. The present volume features an extensive study of Kim and the Kŭmo sinhwa, followed by a copiously annotated, complete English translation of the tales from the oldest extant edition. The translation captures the vivaciousness of the original, while the annotations reveal the work’s complexity, unraveling the deep and diverse intertextual connections between the Kŭmo sinhwa and preceding works of Chinese and Korean literature and philosophy. The Kŭmo sinhwa can thus be read and appreciated as a hybrid work that is both distinctly Korean and Sino-centric East Asian. A translator’s introduction discusses this hybridity in detail, as well as the unusual life and tumultuous times of Kim Sisŭp; the Kŭmo sinhwa’s creation and its translation and transformation in early modern Japan and twentieth-century (especially North) Korea and beyond; and its characteristics as a work of dissent. Tales of the Strange by a Korean Confucian Monk will be welcomed by Korean and East Asian studies scholars and students, yet the body of the work—stories of strange affairs, fantastic realms, seductive ghosts, and majestic but eerie beings from the netherworld—will be enjoyed by academics and non-specialist readers alike.



Visionary Journeys

Author : Xioafei Tian

Publisher : BRILL

Page : 401 pages

File Size : 44,60 MB

Release : 2020-10-26

Category : History

ISBN : 1684170621

Get eBook

Book Description

This book explores the parallel and yet profoundly different ways of seeing the outside world and engaging with the foreign at two important moments of dislocation in Chinese history, namely, the early medieval period commonly known as the Northern and Southern Dynasties (317–589 CE), and the nineteenth century. Xiaofei Tian juxtaposes literary, historical, and religious materials from these two periods in comparative study, bringing them together in their unprecedentedly large-scale interactions, and their intense fascination, with foreign cultures. By examining various cultural forms of representation from the two periods, Tian attempts to sort out modes of seeing the world that inform these writings. These modes, Tian argues, were established in early medieval times and resurfaced, in permutations and metamorphoses, in nineteenth-century writings on encountering the Other. This book is for readers who are interested not only in early medieval or nineteenth-century China but also in issues of representation, travel, visualization, and modernity.



Doctrine and Practice in Medieval Korean Buddhism

Author :

Publisher : University of Hawaii Press

Page : 230 pages

File Size : 29,53 MB

Release : 2016-11-30

Category : Religion

ISBN : 0824867459

Get eBook

Book Description

Ŭich’ŏn (1055-1101) is recognized as a Buddhist master of great stature in the East Asian tradition. Born a prince in the medieval Korean state of Koryŏ (960-1279), he traveled to Song China (960-1279) to study Buddhism and later compiled and published the first collection of East Asian exegetical texts. According to the received scholarly tradition, after returning to Korea, Ŭich’ŏn left the Hwaŏm (Huayan) school to found a new Ch’ŏnt’ae (Tiantai) school when he realized that the synthesis between doctrinal learning and meditative practice in the latter would help bring together the discordant sects of Koryŏ Buddhism. In the late twentieth century, however, scholars began to question the assertion that Ŭich’ŏn forsook one school for another, arguing that his writings assembled in The Collected Works of State Preceptor Taegak (Taegak kuksa munjip) do not portray a committed sectarian but a monk dedicated to developing a sophisticated and rigorous system of monastic education that encompassed all Buddhist intellectual traditions. In this first comprehensive study of Ŭich’ŏn’s life and work in English, Richard McBride presents translations of select lectures, letters, essays, and poetry from The Collected Works to provide a more balanced view of Ŭich’ŏn’s philosophy of life and understanding of key Buddhist teachings. The translations center on the monk’s activities in the pan-East Asian Buddhist world and his compilation of scholarly texts, writings related to his interactions with royalty, and correspondence with his Chinese mentor, Jinshui Jingyuan (1011-1088). By incorporating Ŭich’ŏn’s work associated with doctrinal Buddhism and his poetry, McBride clearly shows that even in his most personal work Ŭich’ŏn did not abandon Hwaŏm teachings for those of the Ch’ŏnt’ae but rather he encouraged monks to blend the best learning from all doctrinal traditions with meditative practice.



Korea’s Premier Collection of Classical Literature

Author :

Publisher : University of Hawaii Press

Page : 259 pages

File Size : 35,74 MB

Release : 2019-03-31

Category : Literary Collections

ISBN : 0824878213

Get eBook

Book Description

This is the first book in English to offer an extensive introduction to the Tongmunsŏn (Selections of Refined Literature of Korea)—the largest and most important Korean literary collection created prior to the twentieth century—as well as translations of essays from key chapters. The Tongmunsŏn was compiled in 1478 by Sŏ Kŏjŏng (1420–1488) and other Chosŏn literati at the command of King Sŏngjong (r. 1469–1494). It was modeled after the celebrated Chinese anthology Wen Xuan and contains poetry and prose in an extensive array of styles and genres. The Translators’ Introduction begins by describing the general structure of the Tongmunsŏn and contextualizes literary output in Korea within the great sweep of East Asian literature from the eighth to the fifteenth centuries. The entire Tongmunsŏn as well as all of the essays selected for translation were written in hanmun (as opposed to Korean vernacular), which points to a close literary connection between the continent and the peninsula. The Introduction goes on to discuss the genres contained in the Tongmunsŏn and examines style as revealed through prosody. The translation of two of these genres (treatises and discourses) in four books of the Tongmunsŏn showcases prose-writing and the intellectual concerns of the age. Through their discussions of morality, nature, and the fantastic, we see Daoist, Buddhist, and Confucian themes at work in essays by some of Korea’s most distinguished writers, among them Yi Kyubo, Yi Saek, Yi Chehyŏn, and Chŏng Tojŏn. The translations also include annotations and extensive cross-references to classical allusions in the Chinese canon, making the present volume an essential addition to any East Asian literature collection.



A Companion to Korean Art

Author : J. P. Park

Publisher : John Wiley & Sons

Page : 568 pages

File Size : 31,57 MB

Release : 2020-06-30

Category : Art

ISBN : 111892701X

Get eBook

Book Description

The only college-level publication on Korean art history written in English Korean pop culture has become an international phenomenon in the past few years. The popularity of the nation’s exports—movies, K-pop, fashion, television shows, lifestyle and cosmetics products, to name a few—has never been greater in Western society. Despite this heightened interest in contemporary Korean culture, scholarly Western publications on Korean visual arts are scarce and often outdated. A Companion to Korean Art is the first academically-researched anthology on the history of Korean art written in English. This unique anthology brings together essays by renowned scholars from Korea, the US, and Europe, presenting expert insights and exploring the most recent research in the field. Insightful chapters discuss Korean art and visual culture from early historical periods to the present. Subjects include the early paintings of Korea, Buddhist architecture, visual art of the late Chosŏn period, postwar Korean Art, South Korean cinema, and more. Several chapters explore the cultural exchange between the Korean peninsula, the Chinese mainland, and the Japanese archipelago, offering new perspectives on Chinese and Japanese art. The most comprehensive survey of the history of Korean art available, this book: Offers a comprehensive account of Korean visual culture through history, including contemporary developments and trends Presents two dozen articles and numerous high quality illustrations Discusses visual and material artifacts of Korean art kept in various archives and collections worldwide Provides theoretical and interpretive balance on the subject of Korean art Helps instructors and scholars of Asian art history incorporate Korean visual arts in their research and teaching The definitive and authoritative reference on the subject, A Companion to Korean Art is indispensable for scholars and academics working in areas of Asian visual arts, university students in Asian and Korean art courses, and general readers interested in the art, culture, and history of Korea.



A Korean Scholar’s Rude Awakening in Qing China

Author : Pak Chega

Publisher : University of Hawaii Press

Page : 245 pages

File Size : 25,49 MB

Release : 2019-07-31

Category : History

ISBN : 0824879805

Get eBook

Book Description

Two years after Adam Smith’s Wealth of Nations was published in 1776, Pak Chega’s (1750–1805) Discourse on Northern Learning appeared on the opposite corner of the globe. Both books presented notions of wealth and the economy for critical review: the former caused a stir across Europe, the latter influenced only a modest group of Chosŏn (1392–1897) Korea scholars and other intellectuals. Nevertheless, the ideas of both thinkers closely reflected the spirit of their times and helped define certain schools of thought—in the case of Pak, Northern Learning (Pukhak), which disparaged the Chosŏn Neo-Confucian state ideology as inert and ineffective. Years of humiliation and resentment against the conquering Manchus blinded many Korean elites to the scientific and technological advances made in Qing China (1644–1911). They despised its rulers as barbarians and begrudged Qing China’s status as their suzerain state. But Pak saw Korea’s northern neighbor as a model of economic and social reform. He and like-minded progressives discussed and corroborated views about the superiority of China’s civilization. After traveling to Beijing in 1776, Pak wrote Discourse on Northern Learning, in which he favorably introduced many aspects of China’s economy and culture. By comparison, he argued, Korea’s economy was depressed, the result of inadequate government policies and the selfishness of a privileged upper class. He called for drastic reforms in agriculture and industry and for opening the country to international trade. In a series of short essays, Pak gives us rare insights into life on the ground in late eighteenth-century Korea, and in the many details he supplies on Chinese farming, trade, and other commercial activities, his work provides a window onto everyday life in Qing China. Students and specialists of Korean history, particularly social reform movements, and Chosŏn-Qing relations will welcome this new translation.