A dictionary of informal Brazilian Portuguese


Book Description

An alphabetical compendium of the colorful and fluid gíria (slang) of Brazilian Portuguese. Each entry presents the slang word or expression, one or more definitions, and a usage (in most cases) or various usages. Originally published in 1983, this reprint contains over 7,500 Brazilian expressions and will likely be of use and interest to travelers, businesspeople, translators, and others. Suitable for self-study, building vocabulary, and developing translation skills.




A dictionary of informal Brazilian Portuguese


Book Description

This is a paperback release of a 1983 hardcover dictionary.




The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary (Revised 2014 edition)


Book Description

Revised 2014 Reprint Thoroughly revised in 2014, this compact and up-to-date two-way dictionary provides a comprehensive and modern vocabulary. It is the ideal reference for all users of Portuguese. The dictionary includes an extensive coverage of practical terminology from a diversity of fields including; business and economics, law, medicine and information technology as well as common abbreviations, toponyms (place names), nationalities, numerous idiomatic expressions and slang. Key features: Completely up-to-date reflecting the recently-agreed orthographic changes between Brazil and Portugal. Definitions and differences in both variants clearly signposted. Brazilian Portuguese vocabulary where it differs from European-African Portuguese and some American English terms. Coverage of colloquial and slang registers. Useful notes on grammatical points and false friends, as well as boxes with cultural knowledge relating to the U.K., U.S.A., Brazil, Portugal and the other Portuguese-speaking countries. The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary provides the maximum information in the minimum space, making it an invaluable reference source




Portuguese For Dummies®


Book Description

Quick! What’s the most widely spoken language in South America? That’s right, Portuguese! And what’s the fastest, easiest, most enjoyable way to learn Portuguese? Portuguese for Dummies, of course! This fun, friendly guide helps you start speaking Brazilian Portuguese immediately! Whether you're a student, a traveler, or you work in business or government, you'll love its practical lessons, cultural facts, and handy references — including a Portuguese-English mini-dictionary, lists of vital verbs, and more! You’ll discover how to: Have everyday conversations in Portuguese Make sense of Portuguese grammar Use idioms and popular expressions Improve your pronunciation Get a handle on verb conjugations Get around in Portuguese-speaking countries Portuguese for Dummies comes complete with a CD loaded with real-life “Talkin’ the Talk” dialogues that help you understand and pronounce this lovely, lyrical language. With this easy, low-pressure approach you’ll be jabbering away in Portuguese in no time. Note: CD-ROM/DVD and other supplementary materials are not included as part of eBook file.




Translator Self-Training--Portuguese


Book Description

Designed to improve translation skills in Portuguese.




Modern Brazilian Portuguese Grammar Workbook


Book Description

Modern Brazilian Portuguese Grammar Workbook is an innovative book of exercises and language tasks for all learners of Brazilian Portuguese, ideal for use alongside the Modern Brazilian Portuguese Grammar or as an independent resource. The book is divided into two sections. Part A provides exercises based on essential grammatical structures whilst Part B practises everyday functions, including making social contact, asking questions and expressing needs. This third edition offers a greater variety of exercises, including exercises designed to practice concepts introduced in the "Notes for Spanish Speakers" sections of the Grammar. Exercises from the second edition have also been revised and expanded upon and a comprehensive answer key at the back of the book enables you to check on your progress. The Modern Brazilian Portuguese Grammar Workbook is ideal for all learners who have a basic knowledge of Brazilian Portuguese, including undergraduates taking Brazilian Portuguese as a major or minor part of their studies, as well as intermediate and advanced school, adult education and self-study students.







Envisioning Brazil


Book Description

Envisioning Brazil is a comprehensive and sweeping assessment of Brazilian studies in the United States. Focusing on synthesis and interpretation and assessing trends and perspectives, this reference work provides an overview of the writings on Brazil by United States scholars since 1945. "The Development of Brazilian Studies in the United States," provides an overview of Brazilian Studies in North American universities. "Perspectives from the Disciplines" surveys the various academic disciplines that cultivate Brazilian studies: Portuguese language studies, Brazilian literature, art, music, history, anthropology, Amazonian ethnology, economics, politics, and sociology. "Counterpoints: Brazilian Studies in Britain and France" places the contributions of U.S. scholars in an international perspective. "Bibliographic and Reference Sources" offers a chronology of key publications, an essay on the impact of the digital age on Brazilian sources, and a selective bibliography.




The Global Translator's Handbook


Book Description

A practical guide to translation as a profession, this book provides everything translators need to know, from digital equipment to translation techniques, dictionaries in over seventy languages, and sources of translation work. It is the premier sourcebook for all linguists, used by both beginners and veterans, and its predecessor, The Translator's Handbook, has been praised by some of the world's leading translators, such as Gregory Rabassa and Marina Orellana.




The Translator's Handbook


Book Description

Since 1997, this translator's guide has been the worldwide leader in its field and has elicited high praise from some of the world's best translators. It has been fully updated in the 2006 edition.