Ao-Naga Dictionary


Book Description




The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions


Book Description

Published 1887-90, this six-volume compilation of Maori oral literature, with English translations, contains traditions about deities, origins and warfare.




The Maori-Polynesian Comparative Dictionary


Book Description

"Māori dictionary with English definitions and Polynesian comparisons"--BIM.




Migrations, Myth and Magic from the Gilbert Islands


Book Description

This book is a collection of Arthur Grimble's field notes and early writings, brought together in book form with linking pieces and a large number of illustrations. There are chapters on cannibalism and head hunting, on astronomy and on many aspects of the lives of the Gilbertese people from birth to death. Originally published in 1972.




Horo-uta or Taki-tumu migration


Book Description

"... An official collection of Māori historical traditions"--BIM.




Kapingamarangi Lexicon


Book Description

The Kapingamarangi lexicon is designed for use by the Kapinga in their own classrooms as a teaching resource, by comparative linguists interested in Polynesian languages, and as an aid for those learning Kapinga. The lexicon presents an exhaustive list of 6,000 root words and their use in deriving words, compounds, and phrases. An introduction delineates the rules of word structure in the Kapinga language in simple, nontechnical English with explanatory footnotes in Kapinga. In addition, the introduction includes material directed primarily to linguists dealing with such problems as word classes, problems of reduplication, and the like. The lexicon itself is arranged in three listings: Kapingamarangi-English, English-Kapingamarangi, and by root words, demonstrating how they are systematically derived and compounded.




Natives of New Zealand


Book Description

Dieffenbach's extended account of his New Zealand visit. Vol. I outlines his journeys in the North Island with two chapters on the Maoris and whalers of the Sounds. More important expeditions were to the Hutt River headways, his ascent of Egmont, his walk to Mokau and journey through Waikato to Taupo and Rotoaira returning by Rotorua and Tauranga in company with W.C. Symonds and (for part only) A.D. Best. His visits to many parts of Northland in company with a Capt. Bernard on the latter's vessel are outlined ... The second volume has an extended treatment of the Maoris, their culture, traditions and a lengthy section on the language with grammar, vocabulary and examples. Dieffenbach has a short chapter on the flora and over 120 pages on the fauna by J.E. Gray of the BM. Cf. Bagnall.




Travels in New Zealand


Book Description