Traces of Contact in the Lexicon


Book Description

What can the languages spoken today tell us about the history of their speakers? This question is crucial in insular Southeast Asia and New Guinea, where thousands of languages are spoken, but written historical records and archaeological evidence is yet lacking in most regions. While the region has a long history of contact through trade, marriage exchanges, and cultural-political dominance, detailed linguistic studies of the effects of such contacts remain limited. This volume investigates how loanwords can prove past contact events, taking into consideration ten different regions located in the Philippines, Eastern Indonesia, Timor-Leste, and New Guinea. Each chapter studies borrowing across the borders of language families, and discusses implications for the social history of the speech communities.




Number – Constructions and Semantics


Book Description

This book is the outcome of several decades of research experience, with contributions by leading scholars based on long-term field research. It combines approaches from descriptive linguistics, anthropological linguistics, socio-historical studies, areal linguistics, and social anthropology. The key concern of this ground-breaking volume is to investigate the linguistic means of expressing number and countable amounts, which differ greatly in the world’s languages. It provides insights into common number-marking devices and their not-so-common usages, but also into phenomena such as the absence of plurals, or transnumeral forms. The different contributions to the volume show that number is of considerable semantic complexity in many languages worldwide, expressing all kinds of extendedness, multiplicity, salience, size, and so on. This raises a number of challenging questions regarding what exactly is described under the slightly monolithic label of ‘number’ in most descriptive approaches to the languages of the world.




Topics in Theoretical Asian Linguistics


Book Description

Dedicated to John B. Whitman, this collection of seventeen articles provides a forum for cutting-edge theoretical research on a wide range of linguistic phenomena in a wide variety of Asian languages, including Japanese, Korean, Chinese, Austronesian, Indo-Aryan, and Thai. Ranging from syntax and morphology to semantics, acquisition, processing and phonology, from synchronic and/or diachronic perspectives, this collection reflects the breadth of the honoree’s research interests, which span multiple research subfields in numerous Asian languages.




Multi-verb constructions in Eastern Indonesia


Book Description

Constructions with multiple verbal elements have posed a long-standing challenge to linguistic analysis. Most studies of verb serialisation have been confined to single languages rather than looking at crosslinguistic patterns. This book provides the first in-depth account into the areal characteristics of multi-verb constructions (MVCs) in Eastern Indonesia. By collating published data as well as corpus data from 32 Austronesian and Papuan languages, the study traces commonalities as well as differences in MVC use across the area. Analysis takes place on two levels: first, the morpho-syntactic behaviour of MVCs is taken into account. As this plane of analysis arguably does not provide any meaningful insights into why MVCs are construed and used the way they are, a semantic account of MVCs is presented. One of the main hypotheses advanced in this book is that the crucial driving force behind multi-verb construals is semantic interaction between the verbs, leading to four principal techniques of event formation: merging, staging, modification, and free juxtaposition. The study aims at showing that while all four techniques are, to varying degrees, in use in Eastern Indonesian languages, the morpho-syntactic output does not necessarily mirror these underlying differences in event conception. Applying insights from Davidsonian event semantics as well as from predicate decomposition, the book provides a model of event interaction that helps to explain differences in MVC behaviour such as issues in constituent order or operator assignment.




The Linguistic Cycle


Book Description

Elly van Gelderen examines the linguistic cycle and describes how it offers a unique perspective on the language faculty.




A Dictionary of the Kedang Language


Book Description

A Dictionary of the Kedang Language presents the first extensive published record of an Austronesian language on the remote Eastern Indonesian island of Lembata. A special interest of the dictionary resides in the fact that Kedang lies on the boundary line between Austronesian and Papuan languages in Eastern Indonesia. The Kedang entries are translated first into Indonesian and then into English. For ease of access, finder lists are provided in Indonesian and in English. The Introduction situates the language linguistically and sketches the phonology and morphology, as well as the 'pairing' (dyadic sets) in ritual and everyday usage of items of vocabulary characteristic of Kedang.




Grammaticalization from a Typological Perspective


Book Description

This volume explores the way in which grammaticalization processes - whereby lexical words eventually become markers of grammatical categories - converge and differ across various types of language. While grammaticalization at its core is a unidirectional phenomenon, in which the same pathways of change are replicated across languages, certain language types and language areas have distinct preferences with respect to what they grammaticalize and how. Previous work has principally addressed this question with specific reference to languages of Southeast and East Asia that do not seem to grammaticalize paradigms of categories in the same manner as Indo-European languages, or form extensive grammaticalization chains. This volume takes a broader approach and proceeds systematically area by area: specialists in the field address the processes of grammaticalization in languages of Africa, Europe, Asia and the Pacific, and the Americas, and in creole languages. The studies reveal a number of unique pathways of grammaticalization in each language area, as well as identifying the universal shared features of the phenomenon.




Austronesian Undressed


Book Description

Many Austronesian languages exhibit isolating word structure. This volume offers a series of investigations into these languages, which are found in an "isolating crescent" extending from Mainland Southeast Asia through the Indonesian archipelago and into western New Guinea. Some of the languages examined in this volume include Cham, Minangkabau, colloquial Malay/Indonesian and Javanese, Lio, Alorese, and Tetun Dili. The main purpose of this volume is to address the general question of how and why languages become isolating, by examination of a number of competing hypotheses. While some view morphological loss as a natural process, others argue that the development of isolating word structure is typically driven by language contact through various mechanisms such as creolization, metatypy, and Sprachbund effects. This volume should be of interest not only to Austronesianists and historians of Insular Southeast Asia, but also to grammarians, typologists, historical linguists, creolists, and specialists in language contact.




The Alor-Pantar languages


Book Description

The Alor-Pantar family constitutes the westernmost outlier group of Pa\-puan (Non-Austronesian) languages. Its twenty or so languages are spoken on the islands of Alor and Pantar, located just north of Timor, in eastern Indonesia. Together with the Papuan languages of Timor, they make up the Timor-Alor-Pantar family. The languages average 5,000 speakers and are under pressure from the local Malay variety as well as the national language, Indonesian. This volume studies the internal and external linguistic history of this interesting group, and showcases some of its unique typological features, such as the preference to index the transitive patient-like argument on the verb but not the agent-like one; the extreme variety in morphological alignment patterns; the use of plural number words; the existence of quinary numeral systems; the elaborate spatial deictic systems involving an elevation component; and the great variation exhibited in their kinship systems. Unlike many other Papuan languages, Alor-Pantar languages do not exhibit clause-chaining, do not have switch reference systems, never suffix subject indexes to verbs, do not mark gender, but do encode clusivity in their pronominal systems. Indeed, apart from a broadly similar head-final syntactic profile, there is little else that the Alor-Pantar languages share with Papuan languages spoken in other regions. While all of them show some traces of contact with Austronesian languages, in general, borrowing from Austronesian has not been intense, and contact with Malay and Indonesian is a relatively recent phenomenon in most of the Alor-Pantar region. This is the second edition of the volume that was originally published in 2014. In this edition, typographical errors have been corrected, small textual improvements have been implemented, broken URL links repaired or removed, and references updated. The overall content of the chapters has not been changed.