The Tai Languages of Assam


Book Description

The Tai Languages of Assam - a grammar and texts presents a comprehensive linguistic analysis of two endangered Tai languages of Assam, Aiton and Phake, together with information about Tai Khamyang, a highly endangered variety. This book presents chapters on phonology, syntax, lexicography and the writing system, as well as discussing earlier recorded data on the Tai languages in detail. Together with the book, there is a CD version of the linguistic analysis, linked to text files, sound files and photographs. Every language example is linked to a sound file, and to a document file containing a full transcription of the text from which that example has come. The comprehensive nature of this linking between the grammatical analysis and the primary data allows linguists, other scholars and members of the Tai community to check any of the claims made in the analysis. This innovative combination of book and CD therefore represents both a grammatical description in the best traditions of linguistics as well as a substantial documentation of the Tai languages. In the CD version, an electronic appendix presents a rich corpus of texts, from a wide range of styles and genres, together with documents presenting a transcription, translation and thoroughly annotated analysis for each of the texts presented.




Oxford Modern English Grammar


Book Description

New Oxford English Grammar is Oxford's brand new and definitive guide to grammar usage. This book has been written by a leading expert in the field, covers both British and American English, and makes use of the unrivalled language monitoring of Oxford's English Dictionaries programme. Arranged in three clear parts for ease of use, its comprehensive coverage ranges from the very basic to the most complex aspects of grammar, all of which are explained clearly and engagingly. This descriptive source of reference is invaluable for those with an interest in the English language, undergraduate students of all disciplines, and for anyone who would like a clear guide to English grammar and how to use it.




Becoming Assamese


Book Description

This book explores the making of colonial Northeast India and offers a new perspective to the study of the Assamese identity in the nineteenth century as a distinctly nineteenth-century cultural phenomenon, not confined to linguistic parameters alone. It studies crucial markers of the self — history, customs, food, dress, new religious beliefs — and symbols considered desirable by the provincial middle class and the way these fitted in with the latter’s nationalist subjectivities in the face of an emphatic Bengali cultural nationalism. The author shows how colonialism was intrinsically linked to the assertion of middle class intelligentsia in the region and was instrumental in eroding the essential malleability of societal processes nurtured by the Ahom state. Rich with fresh research data, this book will be useful to scholars and researchers of history, political science, area studies, and to anyone interested in understanding Northeast India.













A Grammar of Atong


Book Description

Atong is a Tibeto-Burman language spoken in Northeast India and Bangladesh. Seino van Breugel provides a deep and thorough coverage and analysis of all major areas of the grammar, which makes this book of great interest and value to general linguists and typologists as well as area specialists. Alongside an Atong-English dictionary and five fully-glossed Atong texts recorded during extensive fieldwork, this work also provides a sizable ethnolinguistic introduction to the speakers and their culture. Of particular interest is the pragmatic approach taken for the grammatical analysis. Whereas the form of an utterance provides some clue as to its possible meaning, inference is always needed to arrive at the most relevant interpretation within the context in which the utterance occurs. "This is a very important book for South Asian and Sino-Tibetan linguistic scholarship. Of the 200 languages of Northeast India, only a handful have been documented; the present work brings the number of full-scale modern grammars for these languages to six. Thus it represents a unique and extremely valuable contribution." Professor Scott DeLancey University of Oregon "This is a solid academic work which makes a huge contribution to the field. There is no other detailed account of this particular language, and it is highly doubtful that anyone will write something more comprehensive in the future." Dr Willem de Reuse University of North Texas




Compact English-English-Hindi Dictionary


Book Description

This dictionary contains more than 24,000 entries, related phrases, idioms, derivatives and words with irregular forms, and more than 200 illustrations. Like our other Bilingual Dictionaries, this has been specially compiled for learners of English, teachers, translators and general readers.