Anne Thackeray Ritchie


Book Description

Peopled with literary figures such as Tennyson, Trollope, Browning, George Eliot, Henry James and Virginia Woolf, this book provides Anne Thackeray Ritchie's complete journals written in 1864-65 and 1878, an ample selection of her most interesting letters and a number of significant letters written to her. Because only a third of each journal has been previously published, this collection presents a valuable document of Ritchie's inner life, especially the account of her response to her father's death.




Lord Chesterfield's Letters


Book Description

`My object is to have you fit to live; which, if you are not, I do not desire that you should live at all.' So wrote Lord Chesterfield in one of the most celebrated and controversial correspondences between a father and son. Chesterfield wrote almost daily to his natural son, Philip, from 1737 onwards, providing him with instruction in etiquette and the worldly arts. Praised in their day as a complete manual of education, and despised by Samuel Johnson for teaching `the morals of a whore and the manners of a dancing-master', these letters reflect the political craft of a leading statesman and the urbane wit of a man who associated with Pope, Addison, and Swift. The letters reveal Chesterfield's political cynicism and his belief that his country had `always been goverened by the only two or three people, out of two or three millions, totally incapable of governing', as well as his views on good breeding. Not originally intended for publication, this entertaining correspondence illuminates fascinating aspects of eighteenth-century life and manners. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.




Women and Politeness in Eighteenth-Century England


Book Description

This first in-depth study of women’s politeness examines the complex relationship individuals had with the discursive ideals of polite femininity. Contextualising women’s autobiographical writings (journals and letters) with a wide range of eighteenth-century printed didactic material, it analyses the tensions between politeness discourse which aimed to regulate acceptable feminine identities and women’s possibilities to resist this disciplinary regime. Ylivuori focuses on the central role the female body played as both the means through which individuals actively fashioned themselves as polite and feminine, and the supposedly truthful expression of their inner status of polite femininity.




Catena Librorum Tacendorum


Book Description




In the Name of the Bodleian, and Other Essays


Book Description

PREFACE. THE Author of this very practical treatise on Scotch Loch - Fishing desires clearly that it may be of use to all who had it. He does not pretend to have written anything new, but to have attempted to put what he has to say in as readable a form as possible. Everything in the way of the history and habits of fish has been studiously avoided, and technicalities have been used as sparingly as possible. The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general. This section is interleaved with blank shects for the readers notes. The Author need hardly say that any suggestions addressed to the case of the publishers, will meet with consideration in a future edition. We do not pretend to write or enlarge upon a new subject. Much has been said and written-and well said and written too on the art of fishing but loch-fishing has been rather looked upon as a second-rate performance, and to dispel this idea is one of the objects for which this present treatise has been written. Far be it from us to say anything against fishing, lawfully practised in any form but many pent up in our large towns will bear us out when me say that, on the whole, a days loch-fishing is the most convenient. One great matter is, that the loch-fisher is depend- ent on nothing but enough wind to curl the water, -and on a large loch it is very seldom that a dead calm prevails all day, -and can make his arrangements for a day, weeks beforehand whereas the stream- fisher is dependent for a good take on the state of the water and however pleasant and easy it may be for one living near the banks of a good trout stream or river, it is quite another matter to arrange for a days river-fishing, if one is looking forward to a holiday at a date some weeks ahead. Providence may favour the expectant angler with a good day, and the water in order but experience has taught most of us that the good days are in the minority, and that, as is the case with our rapid running streams, -such as many of our northern streams are, -the water is either too large or too small, unless, as previously remarked, you live near at hand, and can catch it at its best. A common belief in regard to loch-fishing is, that the tyro and the experienced angler have nearly the same chance in fishing, -the one from the stern and the other from the bow of the same boat. Of all the absurd beliefs as to loch-fishing, this is one of the most absurd. Try it. Give the tyro either end of the boat he likes give him a cast of ally flies he may fancy, or even a cast similar to those which a crack may be using and if he catches one for every three the other has, he may consider himself very lucky. Of course there are lochs where the fish are not abundant, and a beginner may come across as many as an older fisher but we speak of lochs where there are fish to be caught, and where each has a fair chance. Again, it is said that the boatman has as much to do with catching trout in a loch as the angler. Well, we dont deny that. In an untried loch it is necessary to have the guidance of a good boatman but the same argument holds good as to stream-fishing...




Performing Without a Stage


Book Description

Performing Without a Stage is a lively and comprehensive introduction to the art of literary translation for readers of foreign fiction and poetry who wonder what it takes to translate, how the art of literary translation has changed over the centuries, what problems translators face in bringing foreign works into English and how they go about solving these problems. This book will also be of interest to translators, writers, editors, critics, and literature students, dealing as it does, often controversially, with such matters as the translator's fidelity to the author, the publishing and reviewing of translations, the nearly nonexistent public image of the stageless translator, and the value for writers and scholars of studying and practicing translation.